Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

Odmiana czasownika legen

  • Znaczenie kłaść, położyć
  • Poziom A2
  • Wzorzec regularne (-en) · odmienia się jak machen
  • Czasownik posiłkowy haben

Cechy tego czasownika

  • Z listy słówek: Ruch do liegen, z biernikiem: auf den Tisch.

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ichlege
dulegst
er/​sie/​eslegt
wirlegen
ihrlegt
sie/​Sielegen

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ichhatte gelegt
duhattest gelegt
er/​sie/​eshatte gelegt
wirhatten gelegt
ihrhattet gelegt
sie/​Siehatten gelegt

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ichwerde legen
duwirst legen
er/​sie/​eswird legen
wirwerden legen
ihrwerdet legen
sie/​Siewerden legen

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ichwerde gelegt haben
duwirst gelegt haben
er/​sie/​eswird gelegt haben
wirwerden gelegt haben
ihrwerdet gelegt haben
sie/​Siewerden gelegt haben

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ichlege
dulegest
er/​sie/​eslege
wirlegen
ihrleget
sie/​Sielegen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichlegte
dulegtest
er/​sie/​eslegte
wirlegten
ihrlegtet
sie/​Sielegten

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichwürde legen
duwürdest legen
er/​sie/​eswürde legen
wirwürden legen
ihrwürdet legen
sie/​Siewürden legen

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Tryb rozkazujący

Imperativtryb rozkazujący, twierdzący

duleg
ihrlegt
Sielegen Sie

Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący

Formy nieosobowe

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

  • Ich lege mich kurz hin.Położę się na chwilę.

    lege – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Bitte legen Sie den Gurt an.Proszę zapiąć pas.

    legen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Bitte legen Sie den Ausweis vor.Proszę okazać dowód osobisty.

    legen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Legen Sie es bitte auf die Waage.Proszę położyć to na wadze.

    Legen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.Kładę klucz na stole.

    lege – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Ich lege das Buch aufs Regal.Kładę książkę na półkę.

    lege – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · Formy ściągnięte: „im, zum, am”

Więcej przykładowych zdań

  • Leg die Schlüssel bitte auf den Tisch.Połóż, proszę, klucze na stole.

  • Ich habe dir die Zeitung aufs Bett gelegt.Położyłem ci gazetę na łóżku.

  • Die Hühner legen jeden Tag Eier.Kury codziennie znoszą jajka.

Typowe błędy osób mówiących po polsku

  • Źle Leg das Buch auf dem Tisch.

    Dobrze Leg das Buch auf den Tisch.

    Po polsku można „położyć na stół” i „położyć na stole”. Po niemiecku przy legen wybór nie istnieje: to ruch, więc po auf stoi biernik.

  • Źle Nach dem Essen liege ich mich kurz hin.

    Dobrze Nach dem Essen lege ich mich kurz hin.

    „Położyć się” to po niemiecku sich legen, z e. liegen („leżeć”) opisuje stan, więc zaimka zwrotnego tu nie ma.

Częste połączenia wyrazowe

  • Wert auf etwas legen — przywiązywać do czegoś wagę
  • sich schlafen legen — położyć się spać
  • jemandem etwas ans Herz legen — gorąco coś komuś polecać

Czasowniki, które łatwo pomylić

  • liegen Kto kładzie, ten legt; to, co już leży, liegt.
  • stellen legen kładzie płasko, stellen stawia pionowo: butelkę się stawia, list — kładzie.

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.