Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

Odmiana czasownika sich setzen

  • Znaczenie siadać, usiąść
  • Poziom A2
  • Wzorzec regularne (-en) · odmienia się jak machen
  • Czasownik posiłkowy haben

Cechy tego czasownika

  • Zwrotny: zaimek zmienia się wraz z osobą (setze mich). → Zaimki zwrotne

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ichsetze mich
dusetzt dich
er/​sie/​essetzt sich
wirsetzen uns
ihrsetzt euch
sie/​Siesetzen sich

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)

ichsetzte mich
dusetztest dich
er/​sie/​essetzte sich
wirsetzten uns
ihrsetztet euch
sie/​Siesetzten sich

Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ichhatte mich gesetzt
duhattest dich gesetzt
er/​sie/​eshatte sich gesetzt
wirhatten uns gesetzt
ihrhattet euch gesetzt
sie/​Siehatten sich gesetzt

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ichwerde mich setzen
duwirst dich setzen
er/​sie/​eswird sich setzen
wirwerden uns setzen
ihrwerdet euch setzen
sie/​Siewerden sich setzen

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ichwerde mich gesetzt haben
duwirst dich gesetzt haben
er/​sie/​eswird sich gesetzt haben
wirwerden uns gesetzt haben
ihrwerdet euch gesetzt haben
sie/​Siewerden sich gesetzt haben

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ichsetze mich
dusetzest dich
er/​sie/​essetze sich
wirsetzen uns
ihrsetzet euch
sie/​Siesetzen sich

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichsetzte mich
dusetztest dich
er/​sie/​essetzte sich
wirsetzten uns
ihrsetztet euch
sie/​Siesetzten sich

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichwürde mich setzen
duwürdest dich setzen
er/​sie/​eswürde sich setzen
wirwürden uns setzen
ihrwürdet euch setzen
sie/​Siewürden sich setzen

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Tryb rozkazujący

Imperativtryb rozkazujący, twierdzący

dusetz dich
ihrsetzt euch
Siesetzen Sie sich

Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący

Formy nieosobowe

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

  • Setz dich doch.Usiądź, proszę.

    Setz – Imperativ · du

  • Setz bitte den Blinker.Włącz kierunkowskaz.

    Setz – Imperativ · du

  • Setz es bitte auf die Liste.Dopisz to, proszę, do listy.

    Setz – Imperativ · du

  • Setz den Hut auf, es ist heiß.Załóż kapelusz, jest gorąco.

    Setz – Imperativ · du

  • Setz dich bitte.Usiądź, proszę.

    Setz – Imperativ · du · Zaimki zwrotne

Więcej przykładowych zdań

  • Setz dich doch zu uns!Usiądź z nami!

  • Darf ich mich hierher setzen?Mogę tu usiąść?

  • Er setzte sich ans Fenster und las.Usiadł przy oknie i czytał.

Typowe błędy osób mówiących po polsku

  • Źle Sie setzt sich auf dem Sofa.

    Dobrze Sie setzt sich auf das Sofa.

    Po polsku „usiąść na kanapie” ma miejscownik. Po niemiecku sich setzen to ruch w jakieś miejsce, więc po auf, an, in stoi biernik.

  • Źle Setz bitte, das Essen ist fertig!

    Dobrze Setz dich bitte, das Essen ist fertig!

    Polskie „siadaj” nie ma „się”, więc łatwo zgubić zaimek. Po niemiecku „usiąść” jest zwrotne: Setz dich!, Setzen Sie sich!

Częste połączenia wyrazowe

  • sich an den Tisch setzen — usiąść do stołu
  • sich zu jemandem setzen — przysiąść się do kogoś
  • sich in die Sonne setzen — usiąść na słońcu

Czasowniki, które łatwo pomylić

  • sitzen Kto już siedzi, ten sitzt; kto dopiero siada, ten setzt sich.

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.