Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

Odmiana czasownika liegen

  • Znaczenie leżeć
  • Poziom A1
  • Wzorzec nieregularne
  • Czasownik posiłkowy haben

Cechy tego czasownika

  • Czasownik mocny: w Präteritum i w Partizip II zmienia się samogłoska tematu: lag, gelegen. → Czasowniki mocne
  • Z listy słówek: Nieregularny: liegen – lag – gelegen.

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ichliege
duliegst
er/​sie/​esliegt
wirliegen
ihrliegt
sie/​Sieliegen

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)

ichlag
dulagst
er/​sie/​eslag
wirlagen
ihrlagt
sie/​Sielagen

Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ichhatte gelegen
duhattest gelegen
er/​sie/​eshatte gelegen
wirhatten gelegen
ihrhattet gelegen
sie/​Siehatten gelegen

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ichwerde liegen
duwirst liegen
er/​sie/​eswird liegen
wirwerden liegen
ihrwerdet liegen
sie/​Siewerden liegen

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ichwerde gelegen haben
duwirst gelegen haben
er/​sie/​eswird gelegen haben
wirwerden gelegen haben
ihrwerdet gelegen haben
sie/​Siewerden gelegen haben

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ichliege
duliegest
er/​sie/​esliege
wirliegen
ihrlieget
sie/​Sieliegen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichläge
dulägest
er/​sie/​esläge
wirlägen
ihrläget
sie/​Sielägen

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichwürde liegen
duwürdest liegen
er/​sie/​eswürde liegen
wirwürden liegen
ihrwürdet liegen
sie/​Siewürden liegen

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Tryb rozkazujący

Imperativtryb rozkazujący, twierdzący

dulieg
ihrliegt
Sieliegen Sie

Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący

Formy nieosobowe

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

  • Im Tal liegt oft Nebel.W dolinie często leży mgła.

    liegt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Der Schnee bleibt nicht liegen.Śnieg nie leży długo.

    liegen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Im Briefkasten lag nur eine Benachrichtigung.W skrzynce było tylko awizo.

    lag – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Das Buch hat auf dem Tisch gelegen.Książka leżała na stole.

    gelegen – Partizip II

  • Die Bürste liegt im Bad.Szczotka leży w łazience.

    liegt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Das Hotel liegt im Zentrum.Hotel leży w centrum.

    liegt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Więcej przykładowych zdań

  • Dein Handy liegt auf dem Sofa.Twój telefon leży na kanapie.

  • Danzig liegt an der Ostsee.Gdańsk leży nad Bałtykiem.

  • Ich lag zwei Tage mit Fieber im Bett.Leżałem dwa dni w łóżku z gorączką.

  • Woran liegt es, dass der Drucker nicht druckt?Z jakiego powodu drukarka nie drukuje?

Typowe błędy osób mówiących po polsku

  • Źle Kolberg liegt über der Ostsee.

    Dobrze Kolberg liegt an der Ostsee.

    Polskie „nad morzem”, „nad jeziorem” przenosi się jako über, ale über znaczy „ponad, w górze”. Położenie na brzegu to an z celownikiem: an der Ostsee, am See.

Częste połączenia wyrazowe

  • im Krankenhaus liegen — leżeć w szpitalu
  • auf der Hand liegen — być oczywistym
  • jemandem am Herzen liegen — leżeć komuś na sercu
  • an jemandem liegen — zależeć od kogoś; być czyjąś winą

Czasowniki, które łatwo pomylić

  • legen liegen to „leżeć” (stan), legen — „położyć” (ruch, biernik). Brzmią podobnie, ale różnią się tak samo jak po polsku.
  • stehen Miasta i budynki po niemiecku „leżą” jak po polsku: Die Stadt liegt am Fluss; stehen mówi się o samym budynku, który gdzieś stoi.

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.