Präsenstegenwoordige tijd
| ich | verschiebe |
|---|---|
| du | verschiebst |
| er/sie/es | verschiebt |
| wir | verschieben |
| ihr | verschiebt |
| sie/Sie | verschieben |
Meer hierover: Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam
Vervoeging van verschieben
- Betekenis verzetten, uitstellen
- Niveau B1
- Patroon onregelmatig · wordt vervoegd als schieben
- Hulpwerkwoord haben
Wat bijzonder is aan dit werkwoord
- Sterk werkwoord: de stamklinker wisselt in het Präteritum en in het voltooid deelwoord: verschob, verschoben. → Sterke werkwoorden: drie vormen met wisselende klinker
- Onscheidbaar voorvoegsel: het voltooid deelwoord heeft geen “ge-”: verschoben. → Onscheidbare werkwoorden: be-, ver-
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
Aantonende wijs
PräteritumPräteritum (onvoltooid verleden tijd)
| ich | verschob |
|---|---|
| du | verschobst |
| er/sie/es | verschob |
| wir | verschoben |
| ihr | verschobt |
| sie/Sie | verschoben |
Meer hierover: Het Präteritum: de verleden tijd van boeken en berichten
PerfektPerfekt (voltooid tegenwoordige tijd)
| ich | habe verschoben |
|---|---|
| du | hast verschoben |
| er/sie/es | hat verschoben |
| wir | haben verschoben |
| ihr | habt verschoben |
| sie/Sie | haben verschoben |
Meer hierover: Het Perfekt: de verleden tijd van het gesprek · Het juiste hulpwerkwoord in het Perfekt kiezen
PlusquamperfektPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)
| ich | hatte verschoben |
|---|---|
| du | hattest verschoben |
| er/sie/es | hatte verschoben |
| wir | hatten verschoben |
| ihr | hattet verschoben |
| sie/Sie | hatten verschoben |
Meer hierover: Het Plusquamperfekt: wat daarvoor al gebeurd was
Futur Itoekomende tijd
| ich | werde verschieben |
|---|---|
| du | wirst verschieben |
| er/sie/es | wird verschieben |
| wir | werden verschieben |
| ihr | werdet verschieben |
| sie/Sie | werden verschieben |
Meer hierover: De toekomende tijd (Futur I) en wanneer je hem niet nodig hebt
Futur IIvoltooid toekomende tijd
| ich | werde verschoben haben |
|---|---|
| du | wirst verschoben haben |
| er/sie/es | wird verschoben haben |
| wir | werden verschoben haben |
| ihr | werdet verschoben haben |
| sie/Sie | werden verschoben haben |
Vormen van de Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, indirecte rede
| ich | verschiebe |
|---|---|
| du | verschiebest |
| er/sie/es | verschiebe |
| wir | verschieben |
| ihr | verschiebet |
| sie/Sie | verschieben |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, het onwerkelijke
| ich | verschöbe |
|---|---|
| du | verschöbest |
| er/sie/es | verschöbe |
| wir | verschöben |
| ihr | verschöbet |
| sie/Sie | verschöben |
Meer hierover: Konjunktiv II: de Duitse “zou”-vorm
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, het onwerkelijke
| ich | würde verschieben |
|---|---|
| du | würdest verschieben |
| er/sie/es | würde verschieben |
| wir | würden verschieben |
| ihr | würdet verschieben |
| sie/Sie | würden verschieben |
Meer hierover: Konjunktiv II met hulpwerkwoord of met eigen vorm
Gebiedende wijs
Imperativgebiedende wijs, bevestigend
| du | verschieb |
|---|---|
| ihr | verschiebt |
| Sie | verschieben Sie |
Meer hierover: De gebiedende wijs
Onvervoegde vormen
Infinitiv und Partizipieninfinitief, gerundium, deelwoord
| Infinitiv | verschieben |
|---|---|
| Partizip I | verschiebend |
| Partizip II | verschoben |
| Infinitiv mit zu | zu verschieben |
Meer hierover: Het voltooid deelwoord vormen · Infinitief met en zonder zu
Voorbeeldzinnen uit de cursus
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Können wir den Termin verschieben?Kunnen we de afspraak verzetten?
verschieben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wir haben den Termin verschoben.We hebben de afspraak verzet.
verschoben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · De zinsklem
Verschieben wir das auf morgen.Laten we dat naar morgen verschuiven.
Verschieben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Termin muss verschoben werden.De afspraak moet worden verzet.
verschoben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · Lijdende vorm met “werden”
Wir haben unseren Termin verschoben.We hebben onze afspraak verzet.
verschoben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · Het onbepaalde lidwoord en zijn familie
Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?Zou het mogelijk zijn de afspraak te verzetten?
verschieben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · Beleefd vragen en bestellen met de Konjunktiv
Meer voorbeeldzinnen
Können wir das Treffen auf Donnerstag verschieben?Kunnen we de afspraak naar donderdag verzetten?
Das Konzert wurde wegen Regen verschoben.Het concert is vanwege de regen uitgesteld.
Hilf mir mal, den Schrank zu verschieben!Help me eens de kast te verschuiven!
Typische fouten van Nederlandstaligen
Fout Kann ich meinen Termin beim Friseur auf Freitag ausstellen?
Goed Kann ich meinen Termin beim Friseur auf Freitag verschieben?
“Uitstellen” lijkt op ausstellen, maar dat betekent tentoonstellen of een document uitreiken (einen Pass ausstellen). Een afspraak naar een later moment brengen is verschieben.
Vaste combinaties
- auf später verschieben — tot later uitstellen
- eine Entscheidung verschieben — een beslissing uitstellen
- den Termin um eine Woche verschieben — de afspraak een week opschuiven
Werkwoorden die je makkelijk verwart
- schieben Iets een stukje opzij duwen is schieben; naar een andere tijd verschieben.
- verlängern Een termijn langer maken is verlängern, niet verschieben.
Kort oefenen
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
Verder leren
Werkwoorden met hetzelfde patroon
Bijpassende grammaticathema’s
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.