Präsenstegenwoordige tijd
| ich | halte |
|---|---|
| du | hältst |
| er/sie/es | hält |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
Meer hierover: Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam
Vervoeging van halten
- Betekenis houden; stoppen
- Niveau A2
- Patroon onregelmatig
- Hulpwerkwoord haben
Wat bijzonder is aan dit werkwoord
- Sterk werkwoord: de stamklinker wisselt in het Präteritum en in het voltooid deelwoord: hielt, gehalten. → Sterke werkwoorden: drie vormen met wisselende klinker
- Klinkerwisseling in de tegenwoordige tijd bij “du” en “er/sie/es”: hältst, hält. → Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
Aantonende wijs
PräteritumPräteritum (onvoltooid verleden tijd)
| ich | hielt |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielt |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
Meer hierover: Het Präteritum: de verleden tijd van boeken en berichten
PerfektPerfekt (voltooid tegenwoordige tijd)
| ich | habe gehalten |
|---|---|
| du | hast gehalten |
| er/sie/es | hat gehalten |
| wir | haben gehalten |
| ihr | habt gehalten |
| sie/Sie | haben gehalten |
Meer hierover: Het Perfekt: de verleden tijd van het gesprek · Het juiste hulpwerkwoord in het Perfekt kiezen
PlusquamperfektPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)
| ich | hatte gehalten |
|---|---|
| du | hattest gehalten |
| er/sie/es | hatte gehalten |
| wir | hatten gehalten |
| ihr | hattet gehalten |
| sie/Sie | hatten gehalten |
Meer hierover: Het Plusquamperfekt: wat daarvoor al gebeurd was
Futur Itoekomende tijd
| ich | werde halten |
|---|---|
| du | wirst halten |
| er/sie/es | wird halten |
| wir | werden halten |
| ihr | werdet halten |
| sie/Sie | werden halten |
Meer hierover: De toekomende tijd (Futur I) en wanneer je hem niet nodig hebt
Futur IIvoltooid toekomende tijd
| ich | werde gehalten haben |
|---|---|
| du | wirst gehalten haben |
| er/sie/es | wird gehalten haben |
| wir | werden gehalten haben |
| ihr | werdet gehalten haben |
| sie/Sie | werden gehalten haben |
Vormen van de Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, indirecte rede
| ich | halte |
|---|---|
| du | haltest |
| er/sie/es | halte |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, het onwerkelijke
| ich | hielte |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielte |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
Meer hierover: Konjunktiv II: de Duitse “zou”-vorm
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, het onwerkelijke
| ich | würde halten |
|---|---|
| du | würdest halten |
| er/sie/es | würde halten |
| wir | würden halten |
| ihr | würdet halten |
| sie/Sie | würden halten |
Meer hierover: Konjunktiv II met hulpwerkwoord of met eigen vorm
Gebiedende wijs
Imperativgebiedende wijs, bevestigend
| du | halte |
|---|---|
| ihr | haltet |
| Sie | halten Sie |
Meer hierover: De gebiedende wijs
Onvervoegde vormen
Infinitiv und Partizipieninfinitief, gerundium, deelwoord
| Infinitiv | halten |
|---|---|
| Partizip I | haltend |
| Partizip II | gehalten |
| Infinitiv mit zu | zu halten |
Meer hierover: Het voltooid deelwoord vormen · Infinitief met en zonder zu
Voorbeeldzinnen uit de cursus
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Das Klebeband hält nicht.Het plakband houdt niet.
hält – Präsens · er/sie/es
Bitte halten Sie den Park sauber.Houdt u het park alstublieft schoon.
halten – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Zug hat nicht gehalten.De trein stopte niet.
gehalten – Partizip II
Kohl hält den ganzen Winter.Kool blijft de hele winter goed.
hält – Präsens · er/sie/es
Vollkornbrot hält länger satt.Volkorenbrood geeft langer een vol gevoel.
hält – Präsens · er/sie/es
Die Schafe halten den Deich kurz.De schapen houden het gras op de dijk kort.
halten – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Meer voorbeeldzinnen
Hältst du mal kurz meine Tasche?Hou je even mijn tas vast?
Der Bus hält direkt vor unserem Haus.De bus stopt vlak voor ons huis.
Was hältst du von meinem Vorschlag?Wat vind je van mijn voorstel?
Typische fouten van Nederlandstaligen
Fout Ich halte von Schokolade, vor allem von dunkler.
Goed Ich mag Schokolade, vor allem dunkle.
“Houden van” is een liefde of een voorkeur. halten von vraagt of geeft een oordeel en heeft daarom viel, wenig of nichts nodig: Ich halte viel davon, Was hältst du davon? Iets lekker of leuk vinden is mögen; van een persoon houden is lieben.
Fout Wir müssen mit dem Wetter Rechnung halten.
Goed Wir müssen mit dem Wetter rechnen.
“Rekening houden met” bestaat in het Duits niet met halten. Je zegt mit etwas rechnen, etwas berücksichtigen of auf jemanden Rücksicht nehmen.
Vaste combinaties
- ein Versprechen halten — een belofte nakomen
- den Mund halten — je mond houden
- eine Rede halten — een toespraak houden
- sich fit halten — fit blijven
Werkwoorden die je makkelijk verwart
Kort oefenen
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
Verder leren
Werkwoorden met hetzelfde patroon
Bijpassende grammaticathema’s
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.