Präsenstegenwoordige tijd
| ich | lasse |
|---|---|
| du | lässt |
| er/sie/es | lässt |
| wir | lassen |
| ihr | lasst |
| sie/Sie | lassen |
Meer hierover: Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam
Vervoeging van lassen
- Betekenis laten; achterlaten
- Niveau A2
- Patroon onregelmatig
- Hulpwerkwoord haben
Wat bijzonder is aan dit werkwoord
- Sterk werkwoord: de stamklinker wisselt in het Präteritum en in het voltooid deelwoord: ließ, gelassen. → Sterke werkwoorden: drie vormen met wisselende klinker
- Klinkerwisseling in de tegenwoordige tijd bij “du” en “er/sie/es”: lässt, lässt. → Tegenwoordige tijd: uitgangen aan de stam
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
Aantonende wijs
PräteritumPräteritum (onvoltooid verleden tijd)
| ich | ließ |
|---|---|
| du | ließest |
| er/sie/es | ließ |
| wir | ließen |
| ihr | ließt |
| sie/Sie | ließen |
Meer hierover: Het Präteritum: de verleden tijd van boeken en berichten
PerfektPerfekt (voltooid tegenwoordige tijd)
| ich | habe gelassen |
|---|---|
| du | hast gelassen |
| er/sie/es | hat gelassen |
| wir | haben gelassen |
| ihr | habt gelassen |
| sie/Sie | haben gelassen |
Meer hierover: Het Perfekt: de verleden tijd van het gesprek · Het juiste hulpwerkwoord in het Perfekt kiezen
PlusquamperfektPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)
| ich | hatte gelassen |
|---|---|
| du | hattest gelassen |
| er/sie/es | hatte gelassen |
| wir | hatten gelassen |
| ihr | hattet gelassen |
| sie/Sie | hatten gelassen |
Meer hierover: Het Plusquamperfekt: wat daarvoor al gebeurd was
Futur Itoekomende tijd
| ich | werde lassen |
|---|---|
| du | wirst lassen |
| er/sie/es | wird lassen |
| wir | werden lassen |
| ihr | werdet lassen |
| sie/Sie | werden lassen |
Meer hierover: De toekomende tijd (Futur I) en wanneer je hem niet nodig hebt
Futur IIvoltooid toekomende tijd
| ich | werde gelassen haben |
|---|---|
| du | wirst gelassen haben |
| er/sie/es | wird gelassen haben |
| wir | werden gelassen haben |
| ihr | werdet gelassen haben |
| sie/Sie | werden gelassen haben |
Vormen van de Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, indirecte rede
| ich | lasse |
|---|---|
| du | lassest |
| er/sie/es | lasse |
| wir | lassen |
| ihr | lasset |
| sie/Sie | lassen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, het onwerkelijke
| ich | ließe |
|---|---|
| du | ließest |
| er/sie/es | ließe |
| wir | ließen |
| ihr | ließet |
| sie/Sie | ließen |
Meer hierover: Konjunktiv II: de Duitse “zou”-vorm
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, het onwerkelijke
| ich | würde lassen |
|---|---|
| du | würdest lassen |
| er/sie/es | würde lassen |
| wir | würden lassen |
| ihr | würdet lassen |
| sie/Sie | würden lassen |
Meer hierover: Konjunktiv II met hulpwerkwoord of met eigen vorm
Gebiedende wijs
Imperativgebiedende wijs, bevestigend
| du | lass |
|---|---|
| ihr | lasst |
| Sie | lassen Sie |
Meer hierover: De gebiedende wijs
Onvervoegde vormen
Infinitiv und Partizipieninfinitief, gerundium, deelwoord
| Infinitiv | lassen |
|---|---|
| Partizip I | lassend |
| Partizip II | gelassen |
| Infinitiv mit zu | zu lassen |
Meer hierover: Het voltooid deelwoord vormen · Infinitief met en zonder zu
Voorbeeldzinnen uit de cursus
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Lasst uns kurz anstoßen.Laten we even proosten.
Lasst – Präsens · ihr; Imperativ · ihr
Den Kuchen abkühlen lassen.De taart laten afkoelen.
lassen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Sitz lässt sich nicht verstellen.De stoel is niet te verstellen.
lässt – Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Ich lasse es an die Packstation schicken.Ik laat het naar de pakketautomaat sturen.
lasse – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Ich musste die Karte sperren lassen.Ik moest de kaart laten blokkeren.
lassen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wir lassen eine neue Küche einbauen.We laten een nieuwe keuken inbouwen.
lassen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Meer voorbeeldzinnen
Ich lasse mir am Freitag die Haare schneiden.Ik laat vrijdag mijn haar knippen.
Lass die Kinder doch noch ein bisschen spielen!Laat de kinderen nog even spelen!
Hast du deinen Schirm im Restaurant gelassen?Heb je je paraplu in het restaurant laten liggen?
Typische fouten van Nederlandstaligen
Fout Ich habe mein Auto in der Werkstatt lassen reparieren.
Goed Ich habe mein Auto in der Werkstatt reparieren lassen.
“Ik heb mijn auto laten repareren”: in het Nederlands komt “laten” vóór het andere werkwoord. In het Duits staat het hoofdwerkwoord eerst en lassen helemaal achteraan, in de infinitief en niet als gelassen.
Vaste combinaties
- jemanden in Ruhe lassen — iemand met rust laten
- sich Zeit lassen — de tijd nemen
- etwas fallen lassen — iets laten vallen
- jemanden warten lassen — iemand laten wachten
Werkwoorden die je makkelijk verwart
Kort oefenen
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
Verder leren
Werkwoorden met hetzelfde patroon
Bijpassende grammaticathema’s
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.