A2 · Satzbau · ca. 9 Minuten
Wo niet im Satz steht
die Stellung der Verneinung
niet steht hinten, wenn es den ganzen Satz verneint — aber vor dem, was den Satz am Ende schließt.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Verstehen
Merksatzniet wandert nach hinten — bis vor das, was den Satz schließt.
- Signalwörter
- niet
- nog niet
- niet meer
- ook niet
- helemaal niet
- maar
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Niederländisch.
Verneinung
| ganzer Satz: nach hinten | Ik werk morgen niet. |
| hinter Pronomen und bestimmtem Objekt | Ik zie de bus niet. |
| vor Partizip und Infinitiv | Ik heb het niet gezien. |
| vor dem Verbzusatz | Ik bel je niet op. |
| vor Adjektiv oder Nomen nach zijn | Het is niet duur. |
| vor der Präpositionalgruppe | Ik woon niet in Gent. |
| nur ein Teil verneint | Ik werk niet vandaag, maar morgen. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Verneint niet den ganzen Satz, steht es hinter Objekt und Zeitangabe.
Ik vind de sleutel niet.Ich finde den Schlüssel nicht.
Partizip, Infinitiv und Verbzusatz stehen hinter niet.
Ik kan vandaag niet komen.Ich kann heute nicht kommen.
Ein Adjektiv nach zijn steht hinter niet.
De soep is niet warm.Die Suppe ist nicht warm.
Vor einer Präpositionalgruppe steht niet meist davor.
We gaan niet naar het feest.Wir gehen nicht zum Fest.
Wird nur ein Teil verneint, steht niet direkt vor diesem Teil.
Niet ik, maar Sanne heeft gebeld.Nicht ich, sondern Sanne hat angerufen.
Beispielsätze
Ik begrijp het niet.Ich verstehe es nicht.
Hij komt vandaag niet.Er kommt heute nicht.
Ze heeft de brief nog niet gelezen.Sie hat den Brief noch nicht gelesen.
Noch 6 Beispielsätze
Het restaurant is niet open.Das Restaurant ist nicht offen.
Ik ga niet met de auto, maar met de fiets.Ich fahre nicht mit dem Auto, sondern mit dem Rad.
Doe de deur niet dicht.Mach die Tür nicht zu.
Ik heb hem gisteren niet gezien.Ich habe ihn gestern nicht gesehen.
Dat is niet mijn tas.Das ist nicht meine Tasche.
Hij zegt dat hij niet komt.Er sagt, dass er nicht kommt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche „daran“, „darauf“, „damit“ steht in einem Stück hinter „nicht“: „Ich denke nicht daran.“ Im Niederländischen wird eraan auseinandergenommen, und niet geht in die Mitte: er steht vorn, niet danach, die Präposition zuletzt.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
13 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben12 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 64 · Wat een mooie dag! Ausrufe mit wat, zo und zo’nZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Verneint niet den ganzen Satz, rückt es weit nach hinten: hinter das konjugierte Verb, hinter Pronomen, hinter ein Objekt mit de oder het und hinter eine genaue Zeitangabe. Ik ken hem niet. Ik zie de bus niet. Ik werk morgen niet. Das ist fast genau die Stelle des deutschen „nicht“.
Vor niet bleibt aber, was den Satz am Ende schließt: Partizip und Infinitiv, der Verbzusatz eines trennbaren Verbs, ein Adjektiv oder Nomen nach zijn und meist eine Präpositionalgruppe. Ik heb het niet gezien. Ik bel je niet op. Het is niet duur. Ik woon niet in Gent.
Soll nur ein Teil verneint werden, steht niet direkt davor, und meist folgt maar: Ik werk niet vandaag, maar morgen. Im Nebensatz steht niet vor der ganzen Verbgruppe: … omdat ik het niet heb gezien. Und vor einem Nomen mit een oder ohne Artikel steht nicht niet, sondern geen.
Genauer hingesehen
Warum niet nach hinten will
Was vor niet steht, ist bekannt und wird nicht bestritten; was dahinter steht, wird verneint. Ik heb het boek niet gelezen bestreitet das Lesen, nicht das Buch. Darum stehen bekannte Dinge — Pronomen, Objekte mit de/het — vor niet, und das Verb, um das es geht, dahinter.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn das verneinte Nomen een oder keinen Artikel hat
dann steht statt niet das Wort geen: Ik heb geen auto.
We hebben geen melk meer.Wir haben keine Milch mehr.
Warum? geen ist das deutsche „kein“; niet een heißt „nicht ein einziger“ und klingt betont.
Besonderheiten2
Besonderheit
Feste Paare: nog niet, niet meer, ook niet
„noch nicht“ heißt nog niet, „nicht mehr“ niet meer, „auch nicht“ ook niet, „gar nicht“ helemaal niet. Sie stehen an der Stelle von niet und bleiben zusammen.
Ik woon niet meer in Zwolle.Ich wohne nicht mehr in Zwolle.
Besonderheit
In Flandern
Im gesprochenen Flämisch klingt niet oft wie „nie“, ohne t. Das ist nur Aussprache; geschrieben wird überall niet, und die Stellung im Satz ist dieselbe.
Dat is niet waar.Das ist nicht wahr.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: zijn · hebben · gaan · komen · doen · kunnen · lezen · vinden