Coniugazione di subir

Significato salire; portare su
Livello A1
Modello regolare (-ir) · si coniuga come vivir

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

yo	subo
tú	subes
él/ella/usted	sube
nosotros/-as	subimos
vosotros/-as	subís
ellos/ellas/ustedes	suben

Per saperne di più: Presente: i verbi regolari

Pretérito indefinidopassato concluso

yo	subí
tú	subiste
él/ella/usted	subió
nosotros/-as	subimos
vosotros/-as	subisteis
ellos/ellas/ustedes	subieron

Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí

Pretérito imperfectopassato in corso o abituale

yo	subía
tú	subías
él/ella/usted	subía
nosotros/-as	subíamos
vosotros/-as	subíais
ellos/ellas/ustedes	subían

Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba

Futuro simplefuturo

yo	subiré
tú	subirás
él/ella/usted	subirá
nosotros/-as	subiremos
vosotros/-as	subiréis
ellos/ellas/ustedes	subirán

Per saperne di più: Il futuro simple

Condicional simplecondizionale

yo	subiría
tú	subirías
él/ella/usted	subiría
nosotros/-as	subiríamos
vosotros/-as	subiríais
ellos/ellas/ustedes	subirían

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfectopassato prossimo

yo	he subido
tú	has subido
él/ella/usted	ha subido
nosotros/-as	hemos subido
vosotros/-as	habéis subido
ellos/ellas/ustedes	han subido

Per saperne di più: Il perfecto: he hablado

Pretérito pluscuamperfectotrapassato

yo	había subido
tú	habías subido
él/ella/usted	había subido
nosotros/-as	habíamos subido
vosotros/-as	habíais subido
ellos/ellas/ustedes	habían subido

Per saperne di più: Il trapassato: había hablado

Futuro perfectofuturo anteriore

yo	habré subido
tú	habrás subido
él/ella/usted	habrá subido
nosotros/-as	habremos subido
vosotros/-as	habréis subido
ellos/ellas/ustedes	habrán subido

Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho

Condicional compuestocondizionale passato

yo	habría subido
tú	habrías subido
él/ella/usted	habría subido
nosotros/-as	habríamos subido
vosotros/-as	habríais subido
ellos/ellas/ustedes	habrían subido

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente de subjuntivocongiuntivo presente

yo	suba
tú	subas
él/ella/usted	suba
nosotros/-as	subamos
vosotros/-as	subáis
ellos/ellas/ustedes	suban

Per saperne di più: Il congiuntivo presente

Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto

yo	subiera
tú	subieras
él/ella/usted	subiera
nosotros/-as	subiéramos
vosotros/-as	subierais
ellos/ellas/ustedes	subieran

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto

yo	subiese
tú	subieses
él/ella/usted	subiese
nosotros/-as	subiésemos
vosotros/-as	subieseis
ellos/ellas/ustedes	subiesen

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato

yo	haya subido
tú	hayas subido
él/ella/usted	haya subido
nosotros/-as	hayamos subido
vosotros/-as	hayáis subido
ellos/ellas/ustedes	hayan subido

Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato

yo	hubiera subido
tú	hubieras subido
él/ella/usted	hubiera subido
nosotros/-as	hubiéramos subido
vosotros/-as	hubierais subido
ellos/ellas/ustedes	hubieran subido

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo afirmativoimperativo affermativo

tú	sube
usted	suba
nosotros/-as	subamos
vosotros/-as	subid
ustedes	suban

Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted

Imperativo negativoimperativo negativo

tú	no subas
usted	no suba
nosotros/-as	no subamos
vosotros/-as	no subáis
ustedes	no suban

Per saperne di più: L'imperativo negativo

Modi indefiniti

Formas no personalesinfinito, gerundio, participio

infinitivo	subir
gerundio	subiendo
participio	subido

Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

Subimos por la escalera.Saliamo per le scale.
Subimos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as
El total sube a mil euros.Il totale arriva a mille euro.
sube — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
El consumo de luz ha subido.Il consumo di luce è aumentato.
subido — participio
Sin casco no te dejan subir.Senza casco non ti fanno salire.
subir — infinitivo
Subió de tramo con el ascenso.È salita di scaglione con la promozione.
Subió — Pretérito indefinido · él/ella/usted
El bombeo guarda energía subiendo agua.Il pompaggio conserva energia alzando l'acqua.
subiendo — gerundio

Altre frasi di esempio

Subimos al castillo a pie.Siamo saliti al castello a piedi.
Este año la fruta sube mucho de precio.Quest’anno la frutta aumenta molto di prezzo.
Sube el volumen, que no oigo nada.Alza il volume, che non sento niente.

Gli errori tipici di chi parla italiano

Sbagliato El equipo subió una derrota dolorosa.
Giusto El equipo sufrió una derrota dolorosa.
«Subire» e subir sono falsi amici: subir vuol dire «salire» o «alzare». Per subire un danno, una sconfitta o un furto si dice sufrir: sufrió un robo.

Combinazioni di parole frequenti

subir al autobús — salire sull’autobus
subir una foto — caricare una foto
subirse a la cabeza — montarsi la testa

Verbi che si confondono

bajar Il contrario, in tutti i sensi: bajar la scala, bajar il volume, i prezzi che bajan.
salir salir è solo uscire o partire, mai «salire»: per l’autobus si dice subir al autobús.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.