Presentepresente
| yo | permito |
|---|---|
| tú | permites |
| él/ella/usted | permite |
| nosotros/-as | permitimos |
| vosotros/-as | permitís |
| ellos/ellas/ustedes | permiten |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
Coniugazione di permitir
- Significato permettere
- Livello A2
- Modello regolare (-ir) · si coniuga come vivir
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Si usa anche in forma riflessiva: permitirse, con le stesse forme e il pronome adatto.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito indefinidopassato concluso
| yo | permití |
|---|---|
| tú | permitiste |
| él/ella/usted | permitió |
| nosotros/-as | permitimos |
| vosotros/-as | permitisteis |
| ellos/ellas/ustedes | permitieron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
Pretérito imperfectopassato in corso o abituale
| yo | permitía |
|---|---|
| tú | permitías |
| él/ella/usted | permitía |
| nosotros/-as | permitíamos |
| vosotros/-as | permitíais |
| ellos/ellas/ustedes | permitían |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
Futuro simplefuturo
| yo | permitiré |
|---|---|
| tú | permitirás |
| él/ella/usted | permitirá |
| nosotros/-as | permitiremos |
| vosotros/-as | permitiréis |
| ellos/ellas/ustedes | permitirán |
Per saperne di più: Il futuro simple
Condicional simplecondizionale
| yo | permitiría |
|---|---|
| tú | permitirías |
| él/ella/usted | permitiría |
| nosotros/-as | permitiríamos |
| vosotros/-as | permitiríais |
| ellos/ellas/ustedes | permitirían |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfectopassato prossimo
| yo | he permitido |
|---|---|
| tú | has permitido |
| él/ella/usted | ha permitido |
| nosotros/-as | hemos permitido |
| vosotros/-as | habéis permitido |
| ellos/ellas/ustedes | han permitido |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
Pretérito pluscuamperfectotrapassato
| yo | había permitido |
|---|---|
| tú | habías permitido |
| él/ella/usted | había permitido |
| nosotros/-as | habíamos permitido |
| vosotros/-as | habíais permitido |
| ellos/ellas/ustedes | habían permitido |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
Futuro perfectofuturo anteriore
| yo | habré permitido |
|---|---|
| tú | habrás permitido |
| él/ella/usted | habrá permitido |
| nosotros/-as | habremos permitido |
| vosotros/-as | habréis permitido |
| ellos/ellas/ustedes | habrán permitido |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
Condicional compuestocondizionale passato
| yo | habría permitido |
|---|---|
| tú | habrías permitido |
| él/ella/usted | habría permitido |
| nosotros/-as | habríamos permitido |
| vosotros/-as | habríais permitido |
| ellos/ellas/ustedes | habrían permitido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente de subjuntivocongiuntivo presente
| yo | permita |
|---|---|
| tú | permitas |
| él/ella/usted | permita |
| nosotros/-as | permitamos |
| vosotros/-as | permitáis |
| ellos/ellas/ustedes | permitan |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto
| yo | permitiera |
|---|---|
| tú | permitieras |
| él/ella/usted | permitiera |
| nosotros/-as | permitiéramos |
| vosotros/-as | permitierais |
| ellos/ellas/ustedes | permitieran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto
| yo | permitiese |
|---|---|
| tú | permitieses |
| él/ella/usted | permitiese |
| nosotros/-as | permitiésemos |
| vosotros/-as | permitieseis |
| ellos/ellas/ustedes | permitiesen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato
| yo | haya permitido |
|---|---|
| tú | hayas permitido |
| él/ella/usted | haya permitido |
| nosotros/-as | hayamos permitido |
| vosotros/-as | hayáis permitido |
| ellos/ellas/ustedes | hayan permitido |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato
| yo | hubiera permitido |
|---|---|
| tú | hubieras permitido |
| él/ella/usted | hubiera permitido |
| nosotros/-as | hubiéramos permitido |
| vosotros/-as | hubierais permitido |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran permitido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tú | permite |
|---|---|
| usted | permita |
| nosotros/-as | permitamos |
| vosotros/-as | permitid |
| ustedes | permitan |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
Imperativo negativoimperativo negativo
| tú | no permitas |
|---|---|
| usted | no permita |
| nosotros/-as | no permitamos |
| vosotros/-as | no permitáis |
| ustedes | no permitan |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
Modi indefiniti
Formas no personalesinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | permitir |
|---|---|
| gerundio | permitiendo |
| participio | permitido |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Aquí no permiten perros.Qui non permettono i cani.
permiten — Presente · ellos/ellas/ustedes
La ley vigente lo permite.La legge in vigore lo permette.
permite — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
El fallo permitido son solo tres.Gli errori ammessi sono solo tre.
permitido — participio
La evolución favorable permitió acortar.L'andamento che va per il verso giusto ha permesso di accorciare.
permitió — Pretérito indefinido · él/ella/usted
La fórmula permitía a los dos salvar la cara.La formula permetteva a tutti e due di salvare la faccia.
permitía — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted
El consentimiento de cookies debe permitir rechazar igual de fácil.Il consenso ai cookie deve rendere il rifiuto altrettanto facile.
permitir — infinitivo
Altre frasi di esempio
En este parque no permiten perros sueltos.In questo parco non sono ammessi cani senza guinzaglio.
El sueldo nos permite vivir sin agobios.Lo stipendio ci permette di vivere senza affanni.
¿Me permite pasar, por favor?Mi permette di passare, per favore?
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Mis padres no me permiten de volver tarde.
Giusto Mis padres no me permiten volver tarde.
«Non mi permettono di tornare»: dopo permitir l’infinito segue senza de, come dopo dejar: no me dejan salir.
Combinazioni di parole frequenti
- permitirse un lujo — concedersi un lusso
- si el tiempo lo permite — tempo permettendo
- no se permite fumar — vietato fumare
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.