A1 · El sustantivo · unos 4 minutos
Números, horas y fechas
Los números tienen género y la hora va en plural, como en español — pero sin artículo.
¿Ya lo conoces?
«Es nuevo para mí»: primero la explicación y luego a practicar. «Ponerme a prueba»: 3 preguntas cortas; con dos aciertos como mínimo pasas directamente a los ejercicios difíciles.
Palabras que vas a necesitar11
Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.
- a cervejala cerveza
- a reuniãola reunión
- custarcostar
- cemcien
- o euroel euro
- quasecasi
- cincocinco
- a cadeirala silla
- marçomarzo
- meiomedio
- a páginala página
Entender
Para recordarLa una es é; todas las demás horas, são.
- Palabras clave
- uma
- duas
- duzentas
- são
- às
- meia
La forma
Las formas y lo que significan
Cada fila da primero el significado y luego la forma en portugués.
| un café, una cerveza | um café, uma cerveja |
| dos cafés, dos cervezas | dois cafés, duas cervejas |
| doscientas páginas | duzentas páginas |
| cien, ciento diez | cem, cento e dez |
| es la una | é uma hora |
| son las diez y media | são dez e meia |
| a las tres | às três |
| el quince de mayo | a quinze de maio |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
um y dois, las centenas y todo lo que termina en ellos concuerdan con el nombre.
Queria duas cervejas e um café.Quería dos cervezas y un café.
La hora va con ser en plural — salvo la una, el mediodía y la medianoche.
É uma hora. / São três horas.Es la una. / Son las tres.
« A las » se dice às, a la una à.
A reunião é às nove.La reunión es a las nueve.
Cien solo es cem; con algo detrás, cento.
Custa cem euros, não cento e dez.Cuesta cien euros, no ciento diez.
Frases de ejemplo
O comboio parte às oito e um quarto.El tren sale a las ocho y cuarto.
São quase cinco horas, temos de ir.Son casi las cinco, tenemos que irnos.
A sala tem duzentas e vinte cadeiras.La sala tiene doscientas veinte sillas.
1 frases de ejemplo más
Faço anos a vinte e um de março.Cumplo años el veintiuno de marzo.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
La hora suena a singular y no lo es. Tu « son las tres » ya lleva la lógica correcta: el sujeto son las horas. El error aparece cuando se piensa en la hora como una sola indicación y se dice é três horas; lo correcto es são três horas. Solo é uma hora, é meio-dia y é meia-noite se quedan en singular.
Comprobación rápida
Para calentar: 2 preguntas, resueltas al momento. No cuentan para tu progreso.
Practicar
3 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
¡Hecho!
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 30 · Las palabras interrogativasVolver al itinerario
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Dos números concuerdan con el nombre: um y uma, dois y duas — um café, uma cerveja, dois cafés, duas cervejas. Después ya no cambia nada hasta las centenas: duzentos livros, pero duzentas páginas. Hasta aquí todo es como en español, con una diferencia: también dois tiene femenino, duas, que tu « dos » no tiene. Vale igualmente dentro de un número: vinte e uma pessoas, como « veintiuna personas ».
Entre las partes de un número va e: trinta e cinco, cento e vinte e três — también detrás de las centenas, donde tú no pones « y »: « ciento veintitrés ». Cien solo se dice cem, con algo detrás cento: cem euros, cento e dez euros — exactamente tu « cien » y « ciento ». En Portugal se escribe dezasseis, dezassete, dezanove.
La hora se dice con ser y el sujeto son las horas: é uma hora, pero são duas horas, são dez e meia. Es tu « es la una » y « son las dos », sin el artículo. El mediodía y la medianoche se quedan en singular: é meio-dia, é meia-noite. Como hora es femenino, se dice uma, duas y meia.
« A las tres » es às três — a más as horas —, « a la una » à uma: aquí el artículo sí está, fundido con la preposición. La fecha usa el número cardinal y el mes en minúscula, como en español, pero sin artículo delante: a quinze de maio, no dia três de março. El año se dice entero: dois mil e vinte e seis.
Los verbos de esta página, en todas sus formas: ser · ter · fazer · ir · querer · custar