A1 · Die Fälle · ca. 7 Minuten
Der Ablativ: woher und wovon
der Ablativ auf -den
Mit -den oder -dan sagst du, woher etwas kommt.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du5
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- hızlıschnell
- AlmanyaDeutschland
- açıkhell (Farbe); offen
- mektupBrief
- korkmakAngst haben, sich fürchten
Verstehen
MerksatzWoher, wovon, ab wann: -den oder -dan — und beim Vergleich „als“.
- Signalwörter
- nereden
- -den
- -dan
- -ten
- -tan
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Türkisch.
| nach hellem Vokal | evden · şehirden · gözden |
| nach dunklem Vokal | okuldan · arabadan · odadan |
| nach f s t k ç ş h p | kitaptan · işten · sokaktan |
| Namen | Almanya'dan · Berlin'den |
| woher? | nereden |
| ab einer Uhrzeit | saat dokuzdan · 9'dan |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Woher? Der Ausgangspunkt steht im Ablativ.
Elif okuldan geliyor.Elif kommt aus der Schule.
Nach f, s, t, k, ç, ş, h und p wird d zu t.
Bunu kitaptan öğrendim.Das habe ich aus dem Buch gelernt.
Nach einem Vokal kommt kein Bindekonsonant.
Ayşe arabadan iniyor.Ayşe steigt aus dem Auto.
Beim Vergleich heißt der Ablativ „als“.
Tren otobüsten hızlı.Der Zug ist schneller als der Bus.
Wer durch etwas hindurchgeht, nimmt auch den Ablativ.
Her sabah parktan geçiyorum.Jeden Morgen gehe ich durch den Park.
Beispielsätze
Nereden geliyorsunuz? — Almanya'dan.Woher kommen Sie? — Aus Deutschland.
Mağaza saat dokuzdan akşam sekize kadar açık.Das Geschäft ist von neun bis acht Uhr abends geöffnet.
Bu mektup annemden.Dieser Brief ist von meiner Mutter.
Noch 5 Beispielsätze
Can köpekten korkuyor.Can hat Angst vor dem Hund.
Ekmeği fırından aldım.Das Brot habe ich beim Bäcker gekauft.
Uçak İstanbul'dan geliyor.Das Flugzeug kommt aus İstanbul.
Çocuklar havuzdan çıktı.Die Kinder sind aus dem Becken gestiegen.
Mehmet benden uzun.Mehmet ist größer als ich.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Für „von neun bis acht“ setzen Deutschsprachige gern den Lokativ, weil „um neun“ einer ist: dokuzda. „Ab“ und „von“ sind aber Ausgangspunkte und stehen im Ablativ: dokuzdan.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
10 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben10 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 38 · Verneinung mit „değil“Zurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der Ablativ ist das Gegenstück zum Dativ: Er zeigt den Ausgangspunkt. evden„von zu Hause“okuldan„aus der Schule“Almanya'dan„aus Deutschland“ Wo das Deutsche „aus“, „von“ oder „ab“ sagt, steht meist diese Endung.
Die Form folgt denselben Regeln wie der Lokativ: e oder a nach der kleinen Vokalharmonie, t statt d nach f, s, t, k, ç, ş, h und p, und kein Bindekonsonant. evden, okuldan, kitaptan, işten, arabadan.
Daneben hat der Ablativ Aufgaben, die das Deutsche anders löst. Beim Vergleich steht er für „als“: Ali Can'dan büyük. „Ali ist älter als Can.“ Er sagt, wodurch man geht: parktan geçiyoruz „wir gehen durch den Park“. Und einige Verben verlangen ihn: köpekten korkuyorum „ich habe Angst vor dem Hund“.
Genauer hingesehen
Von … bis
„Von … bis …“ bauen zwei Fälle zusammen: den Anfang im Ablativ, das Ende im Dativ mit kadar. pazartesiden cumaya kadar„von Montag bis Freitag“Berlin'den Hamburg'a kadar„von Berlin bis Hamburg“
Ohne kadar geht es auch, wenn eine Bewegung gemeint ist: Berlin'den Hamburg'a „von Berlin nach Hamburg“.
Pazartesiden cumaya kadar çalışıyorum.Von Montag bis Freitag arbeite ich.
Besonderheiten2
Besonderheit
„Als“ ohne eigenes Wort
Im Vergleich sagt das Deutsche „älter als“. Das Türkische hängt den Ablativ an das, womit verglichen wird, und lässt das Adjektiv unverändert. Ein „größer“ mit eigener Endung gibt es nicht.
Ali Can'dan büyük.Ali ist älter als Can.
Besonderheit
Verben mit Ablativ
Einige Verben, die im Deutschen eine Präposition haben, nehmen den Ablativ: korkmak„Angst haben vor“inmek„aussteigen aus“hoşlanmak„Gefallen finden an“
Elif kedilerden korkmuyor.Elif hat keine Angst vor Katzen.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: gelmek · çalışmak · geçmek · inmek · öğrenmek · korkmak