B1 · Sostantivi: genere, plurale, composti · circa 4 minuti
Sostantivare: das Lesen
das Lesen, das Beste, der Deutsche
Qualsiasi infinito può diventare un sostantivo neutro, e qualsiasi aggettivo uno che continua a prendere desinenze.
Lo conosci già?
«Per me è nuovo»: prima la spiegazione, poi gli esercizi. «Mettermi alla prova»: 3 domande brevi – con almeno due risposte giuste passi subito agli esercizi difficili.
Le parole che ti servono1
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- sich lohnenvalere la pena
Capire
Da ricordareCon la maiuscola, ma aggettivo sotto.
- Parole chiave
- das
- etwas
- nichts
- viel
- wenig
- beim
- zum
- -es
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in tedesco.
negazione
| infinito sostantivato | das Lesen, das Warten, das Rauchen |
| aggettivo sostantivato | der Alte, eine Deutsche, das Beste |
| dopo etwas / nichts | etwas Neues, nichts Besonderes |
| superlativo | das Wichtigste, das Schönste |
| con una preposizione | beim Lesen, zum Mitnehmen |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Un infinito usato come sostantivo è neutro e va con la maiuscola.
Das Rauchen ist hier verboten.Qui è vietato fumare.
Un aggettivo usato come sostantivo va con la maiuscola e conserva le desinenze di aggettivo.
Ein Bekannter hat mir das erzählt.Me l’ha detto un conoscente.
Dopo etwas, nichts, viel e wenig l’aggettivo prende -es e la maiuscola.
Gibt es etwas Neues?C’è qualcosa di nuovo?
Un infinito sostantivato sostituisce spesso un gerundio italiano dopo una preposizione.
Beim Lesen ist er eingeschlafen.Si è addormentato leggendo.
Frasi di esempio
Das Warten hat sich gelohnt.L’attesa ne è valsa la pena.
Das ist das Beste daran.Questa è la cosa migliore.
Eine Deutsche hat uns geholfen.Ci ha aiutato una tedesca.
Altre 10 frasi di esempio
Ich habe nichts Besonderes vor.Non ho in programma niente di speciale.
Für hier oder zum Mitnehmen?Da consumare qui o da portare via?
Das Kochen macht mir Spaß.Cucinare mi diverte.
Er hat viel Interessantes erzählt.Ha raccontato molte cose interessanti.
Das Schwierigste kommt noch.Il più difficile deve ancora venire.
Ein Fremder hat nach dir gefragt.Uno sconosciuto ha chiesto di te.
Beim Umsteigen habe ich die Tasche vergessen.Cambiando treno ho dimenticato la borsa.
Wir wünschen Ihnen alles Gute.Le auguriamo ogni bene.
Die Verletzten wurden sofort versorgt.I feriti sono stati soccorsi subito.
Es gab wenig Neues zu berichten.C'era poco di nuovo da raccontare.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
La parola sembra un sostantivo e si comporta come un aggettivo, quindi le serve la desinenza che l’aggettivo avrebbe avuto. Dopo ein un maschile prende -er, che è proprio la desinenza che ein non può fornire. Der Deutsche, ein Deutscher, die Deutschen: tre forme di una parola, e a decidere quale è l’articolo.
Verifica veloce
Per scaldarti: 2 domande, risolte subito. Non contano per i tuoi progressi.
Esercitarsi
3 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu3 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
Fatto!
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 83 · Pronomi relativi e dimostrativiTorna al percorso
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il tedesco trasforma un infinito in sostantivo mettendogli la maiuscola e das: das Lesen, das Rauchen, das Warten. Il risultato è sempre neutro, sempre singolare e del tutto produttivo: funziona con un verbo incontrato un minuto fa.
Gli aggettivi diventano sostantivi allo stesso modo, ma conservano le loro desinenze di aggettivo: der Deutsche, ein Deutscher, die Deutschen. È la parte che inganna: la parola sembra un sostantivo e si declina come un aggettivo, perché è quello che resta con il sostantivo sottinteso.
Le due costruzioni permettono di dire in una parola quello che l’italiano rende con una perifrasi: das Wichtigsteè «la cosa più importante»etwas Neues«qualcosa di nuovo»nichts Besonderes«niente di speciale» Dopo etwas, nichts, viel e wenig l’aggettivo prende -es e la maiuscola.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: haben · sein · geben · helfen · erzählen · sich lohnen