Şimdiki zaman (-iyor)Gegenwart
| ben | seviyorum |
|---|---|
| sen | seviyorsun |
| o | seviyor |
| biz | seviyoruz |
| siz | seviyorsunuz |
| onlar | seviyorlar |
Mehr dazu: Die Gegenwart auf „-iyor“
Konjugation von sevmek
- Bedeutung lieben, mögen
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-mek) · wird gebeugt wie yapmak
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: Akkusativ: seni seviyorum. „Etwas gern tun“: yüzmeyi seviyorum.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Aussageformen
Geniş zamanAorist (was gewöhnlich gilt)
| ben | severim |
|---|---|
| sen | seversin |
| o | sever |
| biz | severiz |
| siz | seversiniz |
| onlar | severler |
Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt · Die dreizehn kurzen Verben mit „-ir“
Görülen geçmiş zaman (-di)abgeschlossene Vergangenheit
| ben | sevdim |
|---|---|
| sen | sevdin |
| o | sevdi |
| biz | sevdik |
| siz | sevdiniz |
| onlar | sevdiler |
Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)Vergangenheit vom Hörensagen
| ben | sevmişim |
|---|---|
| sen | sevmişsin |
| o | sevmiş |
| biz | sevmişiz |
| siz | sevmişsiniz |
| onlar | sevmişler |
Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“
Gelecek zaman (-ecek)Zukunft
| ben | seveceğim |
|---|---|
| sen | seveceksin |
| o | sevecek |
| biz | seveceğiz |
| siz | seveceksiniz |
| onlar | sevecekler |
Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)Verlaufsform der Vergangenheit
| ben | seviyordum |
|---|---|
| sen | seviyordun |
| o | seviyordu |
| biz | seviyorduk |
| siz | seviyordunuz |
| onlar | seviyorlardı |
Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt
| ben | sevmiştim |
|---|---|
| sen | sevmiştin |
| o | sevmişti |
| biz | sevmiştik |
| siz | sevmiştiniz |
| onlar | sevmişlerdi |
Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“
Verneinung
Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzGegenwart
| ben | sevmiyorum |
|---|---|
| sen | sevmiyorsun |
| o | sevmiyor |
| biz | sevmiyoruz |
| siz | sevmiyorsunuz |
| onlar | sevmiyorlar |
Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“
Geniş zaman – olumsuzAorist (was gewöhnlich gilt)
| ben | sevmem |
|---|---|
| sen | sevmezsin |
| o | sevmez |
| biz | sevmeyiz |
| siz | sevmezsiniz |
| onlar | sevmezler |
Mehr dazu: Aorist: verneinen, fragen, höflich bitten
Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzabgeschlossene Vergangenheit
| ben | sevmedim |
|---|---|
| sen | sevmedin |
| o | sevmedi |
| biz | sevmedik |
| siz | sevmediniz |
| onlar | sevmediler |
Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzVergangenheit vom Hörensagen
| ben | sevmemişim |
|---|---|
| sen | sevmemişsin |
| o | sevmemiş |
| biz | sevmemişiz |
| siz | sevmemişsiniz |
| onlar | sevmemişler |
Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“
Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzZukunft
| ben | sevmeyeceğim |
|---|---|
| sen | sevmeyeceksin |
| o | sevmeyecek |
| biz | sevmeyeceğiz |
| siz | sevmeyeceksiniz |
| onlar | sevmeyecekler |
Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzVerlaufsform der Vergangenheit
| ben | sevmiyordum |
|---|---|
| sen | sevmiyordun |
| o | sevmiyordu |
| biz | sevmiyorduk |
| siz | sevmiyordunuz |
| onlar | sevmiyorlardı |
Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt
| ben | sevmemiştim |
|---|---|
| sen | sevmemiştin |
| o | sevmemişti |
| biz | sevmemiştik |
| siz | sevmemiştiniz |
| onlar | sevmemişlerdi |
Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“
Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzNotwendigkeit (müssen, sollen)
| ben | sevmemeliyim |
|---|---|
| sen | sevmemelisin |
| o | sevmemeli |
| biz | sevmemeliyiz |
| siz | sevmemelisiniz |
| onlar | sevmemeliler |
Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“
Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzKonditional
| ben | sevmesem |
|---|---|
| sen | sevmesen |
| o | sevmese |
| biz | sevmesek |
| siz | sevmeseniz |
| onlar | sevmeseler |
Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“
İstek kipi – olumsuzOptativ (lass mich, lass uns)
| ben | sevmeyeyim |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | sevmeyelim |
| siz | |
| onlar |
Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“
Frage
Şimdiki zaman (-iyor) – soruGegenwart
| ben | seviyor muyum |
|---|---|
| sen | seviyor musun |
| o | seviyor mu |
| biz | seviyor muyuz |
| siz | seviyor musunuz |
| onlar | seviyorlar mı |
Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“
Geniş zaman – soruAorist (was gewöhnlich gilt)
| ben | sever miyim |
|---|---|
| sen | sever misin |
| o | sever mi |
| biz | sever miyiz |
| siz | sever misiniz |
| onlar | severler mi |
Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt
Görülen geçmiş zaman (-di) – soruabgeschlossene Vergangenheit
| ben | sevdim mi |
|---|---|
| sen | sevdin mi |
| o | sevdi mi |
| biz | sevdik mi |
| siz | sevdiniz mi |
| onlar | sevdiler mi |
Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“
Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruVergangenheit vom Hörensagen
| ben | sevmiş miyim |
|---|---|
| sen | sevmiş misin |
| o | sevmiş mi |
| biz | sevmiş miyiz |
| siz | sevmiş misiniz |
| onlar | sevmişler mi |
Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“
Gelecek zaman (-ecek) – soruZukunft
| ben | sevecek miyim |
|---|---|
| sen | sevecek misin |
| o | sevecek mi |
| biz | sevecek miyiz |
| siz | sevecek misiniz |
| onlar | sevecekler mi |
Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“
Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruVerlaufsform der Vergangenheit
| ben | seviyor muydum |
|---|---|
| sen | seviyor muydun |
| o | seviyor muydu |
| biz | seviyor muyduk |
| siz | seviyor muydunuz |
| onlar | seviyorlar mıydı |
Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“
Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt
| ben | sevmiş miydim |
|---|---|
| sen | sevmiş miydin |
| o | sevmiş miydi |
| biz | sevmiş miydik |
| siz | sevmiş miydiniz |
| onlar | sevmişler miydi |
Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“
Gereklilik kipi (-meli) – soruNotwendigkeit (müssen, sollen)
| ben | sevmeli miyim |
|---|---|
| sen | sevmeli misin |
| o | sevmeli mi |
| biz | sevmeli miyiz |
| siz | sevmeli misiniz |
| onlar | sevmeliler mi |
Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“
Dilek-şart kipi (-se) – soruKonditional
| ben | sevsem mi |
|---|---|
| sen | sevsen mi |
| o | sevse mi |
| biz | sevsek mi |
| siz | sevseniz mi |
| onlar | sevseler mi |
Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“
İstek kipi – soruOptativ (lass mich, lass uns)
| ben | seveyim mi |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | sevelim mi |
| siz | |
| onlar |
Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“
Modalformen
Gereklilik kipi (-meli)Notwendigkeit (müssen, sollen)
| ben | sevmeliyim |
|---|---|
| sen | sevmelisin |
| o | sevmeli |
| biz | sevmeliyiz |
| siz | sevmelisiniz |
| onlar | sevmeliler |
Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“
Dilek-şart kipi (-se)Konditional
| ben | sevsem |
|---|---|
| sen | sevsen |
| o | sevse |
| biz | sevsek |
| siz | sevseniz |
| onlar | sevseler |
Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“
İstek kipiOptativ (lass mich, lass uns)
| ben | seveyim |
|---|---|
| sen | |
| o | |
| biz | sevelim |
| siz | |
| onlar |
Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“
Imperativ
Emir kipiBefehlsform, bejaht
| sen | sev |
|---|---|
| o | sevsin |
| siz | sevin |
| onlar | sevsinler |
Mehr dazu: Die Befehlsform: „gel!“ und „gelin!“
Emir kipi – olumsuzBefehlsform, verneint
| sen | sevme |
|---|---|
| o | sevmesin |
| siz | sevmeyin |
| onlar | sevmesinler |
Mehr dazu: Die Befehlsform: „gel!“ und „gelin!“
Infinite Formen
FiilimsilerGrundform, Gerundium, Partizip
| -mek (mastar) | sevmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | sevme |
| -iş (isim-fiil) | seviş |
| -en (sıfat-fiil) | seven |
| -dik (sıfat-fiil) | sevdiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | seveceği |
| -ip (zarf-fiil) | sevip |
| -erek (zarf-fiil) | severek |
| -ince (zarf-fiil) | sevince |
| -ken (zarf-fiil) | severken |
Mehr dazu: Der Infinitiv auf „-mek“ und seine Fälle · Das Partizip auf „-en“: der Mann, der kommt · „-ip“: und dann
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ne tür müzik seversin?Was für Musik magst du?
seversin — Geniş zaman · sen
Bebek muzu çok seviyor.Das Baby mag Banane sehr.
seviyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Kedileri çok seviyorum.Ich mag Katzen sehr.
seviyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Hangi müziği seviyorsun?Welche Musik magst du?
seviyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen
Annem makyaj yapmayı sevmez.Meine Mutter schminkt sich nicht gern.
sevmez — Geniş zaman – olumsuz · o
Dedem geçmişi anlatmayı çok sever.Mein Großvater erzählt sehr gern von früher.
sever — Geniş zaman · o
Weitere Beispielsätze
Kızım yağmurda yürümeyi çok sever.Meine Tochter geht sehr gern im Regen spazieren.
Patlıcanı hiç sevmem.Auberginen mag ich überhaupt nicht.
Yeni komşularımızı hemen sevdik.Unsere neuen Nachbarn haben wir sofort ins Herz geschlossen.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Akşamları yemek yapmak seviyorum.
Richtig Akşamları yemek yapmayı seviyorum.
Ist das, was man mag, eine Tätigkeit, steht der Infinitiv bei sevmek im Akkusativ: yapmayı, okumayı – das k von -mak fällt dabei weg. Den bloßen Infinitiv nimmt vor allem istemek: yemek yapmak istiyorum.
Typische Falle
Falsch Yüzmek seviyorum.
Richtig Yüzmeyi seviyorum.
Im Deutschen steht nach „gern“ einfach das Verb. Deutschsprachige hängen darum nach sevmek den Infinitiv ohne Endung an, wie nach istemek: Yüzmek seviyorum. Sevmek braucht aber ein Objekt im Akkusativ — „ich liebe das Schwimmen“.
Typische Wortverbindungen
- birbirini sevmek — einander lieben
- en sevdiği yemek — sein Lieblingsessen
Leicht zu verwechseln
- beğenmek sevmek ist dauerhaftes Mögen oder Lieben; beğenmek ist, was dir bei einer Gelegenheit gefällt – ein Kleid, ein Film.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.