Şimdiki zaman (-iyor)Gegenwart
| benspan> | açıyorum |
|---|---|
| senspan> | açıyorsun |
| ospan> | açıyor |
| bizspan> | açıyoruz |
| sizspan> | açıyorsunuz |
| onlarspan> | açıyorlar |
Mehr dazu: Die Gegenwart auf „-iyor“
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| benspan> | açıyorum |
|---|---|
| senspan> | açıyorsun |
| ospan> | açıyor |
| bizspan> | açıyoruz |
| sizspan> | açıyorsunuz |
| onlarspan> | açıyorlar |
Mehr dazu: Die Gegenwart auf „-iyor“
| benspan> | açarım |
|---|---|
| senspan> | açarsın |
| ospan> | açar |
| bizspan> | açarız |
| sizspan> | açarsınız |
| onlarspan> | açarlar |
Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt · Die dreizehn kurzen Verben mit „-ir“
| benspan> | açtım |
|---|---|
| senspan> | açtın |
| ospan> | açtı |
| bizspan> | açtık |
| sizspan> | açtınız |
| onlarspan> | açtılar |
Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“
| benspan> | açmışım |
|---|---|
| senspan> | açmışsın |
| ospan> | açmış |
| bizspan> | açmışız |
| sizspan> | açmışsınız |
| onlarspan> | açmışlar |
Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“
| benspan> | açacağım |
|---|---|
| senspan> | açacaksın |
| ospan> | açacak |
| bizspan> | açacağız |
| sizspan> | açacaksınız |
| onlarspan> | açacaklar |
Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“
| benspan> | açıyordum |
|---|---|
| senspan> | açıyordun |
| ospan> | açıyordu |
| bizspan> | açıyorduk |
| sizspan> | açıyordunuz |
| onlarspan> | açıyorlardı |
Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“
| benspan> | açmıştım |
|---|---|
| senspan> | açmıştın |
| ospan> | açmıştı |
| bizspan> | açmıştık |
| sizspan> | açmıştınız |
| onlarspan> | açmışlardı |
Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“
| benspan> | açmıyorum |
|---|---|
| senspan> | açmıyorsun |
| ospan> | açmıyor |
| bizspan> | açmıyoruz |
| sizspan> | açmıyorsunuz |
| onlarspan> | açmıyorlar |
Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“
| benspan> | açmam |
|---|---|
| senspan> | açmazsın |
| ospan> | açmaz |
| bizspan> | açmayız |
| sizspan> | açmazsınız |
| onlarspan> | açmazlar |
Mehr dazu: Aorist: verneinen, fragen, höflich bitten
| benspan> | açmadım |
|---|---|
| senspan> | açmadın |
| ospan> | açmadı |
| bizspan> | açmadık |
| sizspan> | açmadınız |
| onlarspan> | açmadılar |
Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“
| benspan> | açmamışım |
|---|---|
| senspan> | açmamışsın |
| ospan> | açmamış |
| bizspan> | açmamışız |
| sizspan> | açmamışsınız |
| onlarspan> | açmamışlar |
Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“
| benspan> | açmayacağım |
|---|---|
| senspan> | açmayacaksın |
| ospan> | açmayacak |
| bizspan> | açmayacağız |
| sizspan> | açmayacaksınız |
| onlarspan> | açmayacaklar |
Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“
| benspan> | açmıyordum |
|---|---|
| senspan> | açmıyordun |
| ospan> | açmıyordu |
| bizspan> | açmıyorduk |
| sizspan> | açmıyordunuz |
| onlarspan> | açmıyorlardı |
Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“
| benspan> | açmamıştım |
|---|---|
| senspan> | açmamıştın |
| ospan> | açmamıştı |
| bizspan> | açmamıştık |
| sizspan> | açmamıştınız |
| onlarspan> | açmamışlardı |
Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“
| benspan> | açmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | açmamalısın |
| ospan> | açmamalı |
| bizspan> | açmamalıyız |
| sizspan> | açmamalısınız |
| onlarspan> | açmamalılar |
Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“
| benspan> | açmasam |
|---|---|
| senspan> | açmasan |
| ospan> | açmasa |
| bizspan> | açmasak |
| sizspan> | açmasanız |
| onlarspan> | açmasalar |
Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“
| benspan> | açmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | açmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“
| benspan> | açıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | açıyor musun |
| ospan> | açıyor mu |
| bizspan> | açıyor muyuz |
| sizspan> | açıyor musunuz |
| onlarspan> | açıyorlar mı |
Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“
| benspan> | açar mıyım |
|---|---|
| senspan> | açar mısın |
| ospan> | açar mı |
| bizspan> | açar mıyız |
| sizspan> | açar mısınız |
| onlarspan> | açarlar mı |
Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt
| benspan> | açtım mı |
|---|---|
| senspan> | açtın mı |
| ospan> | açtı mı |
| bizspan> | açtık mı |
| sizspan> | açtınız mı |
| onlarspan> | açtılar mı |
Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“
| benspan> | açmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | açmış mısın |
| ospan> | açmış mı |
| bizspan> | açmış mıyız |
| sizspan> | açmış mısınız |
| onlarspan> | açmışlar mı |
Mehr dazu: Die Vergangenheit vom Hörensagen auf „-miş“
| benspan> | açacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | açacak mısın |
| ospan> | açacak mı |
| bizspan> | açacak mıyız |
| sizspan> | açacak mısınız |
| onlarspan> | açacaklar mı |
Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“
| benspan> | açıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | açıyor muydun |
| ospan> | açıyor muydu |
| bizspan> | açıyor muyduk |
| sizspan> | açıyor muydunuz |
| onlarspan> | açıyorlar mıydı |
Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“
| benspan> | açmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | açmış mıydın |
| ospan> | açmış mıydı |
| bizspan> | açmış mıydık |
| sizspan> | açmış mıydınız |
| onlarspan> | açmışlar mıydı |
Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“
| benspan> | açmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | açmalı mısın |
| ospan> | açmalı mı |
| bizspan> | açmalı mıyız |
| sizspan> | açmalı mısınız |
| onlarspan> | açmalılar mı |
Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“
| benspan> | açsam mı |
|---|---|
| senspan> | açsan mı |
| ospan> | açsa mı |
| bizspan> | açsak mı |
| sizspan> | açsanız mı |
| onlarspan> | açsalar mı |
Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“
| benspan> | açayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | açalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“
| benspan> | açmalıyım |
|---|---|
| senspan> | açmalısın |
| ospan> | açmalı |
| bizspan> | açmalıyız |
| sizspan> | açmalısınız |
| onlarspan> | açmalılar |
Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“
| benspan> | açsam |
|---|---|
| senspan> | açsan |
| ospan> | açsa |
| bizspan> | açsak |
| sizspan> | açsanız |
| onlarspan> | açsalar |
Mehr dazu: Wenn …: die Bedingung mit „-se“
| benspan> | açayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | açalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mehr dazu: Die Wunschform: „gideyim“ und „gidelim“
| senspan> | aç |
|---|---|
| ospan> | açsın |
| sizspan> | açın |
| onlarspan> | açsınlar |
Mehr dazu: Die Befehlsform: „gel!“ und „gelin!“
| senspan> | açma |
|---|---|
| ospan> | açmasın |
| sizspan> | açmayın |
| onlarspan> | açmasınlar |
Mehr dazu: Die Befehlsform: „gel!“ und „gelin!“
| -mek (mastar) | açmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | açma |
| -iş (isim-fiil) | açış |
| -en (sıfat-fiil) | açan |
| -dik (sıfat-fiil) | açtığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | açacağı |
| -ip (zarf-fiil) | açıp |
| -erek (zarf-fiil) | açarak |
| -ince (zarf-fiil) | açınca |
| -ken (zarf-fiil) | açarken |
Mehr dazu: Der Infinitiv auf „-mek“ und seine Fälle · Das Partizip auf „-en“: der Mann, der kommt · „-ip“: und dann
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Pencereyi açar mısın?Machst du das Fenster auf?
açar — Geniş zaman · o
Bahçemizdeki güller açtı.Die Rosen in unserem Garten blühen.
açtı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
İlkbaharda ağaçlar çiçek açıyor.Im Frühling blühen die Bäume.
açıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Seni iki defa aradım ama açmadın.Ich habe dich zweimal angerufen, aber du bist nicht rangegangen.
açmadın — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · sen
Almanya'da banka hesabı açmak kolay mı?Ist es leicht, in Deutschland ein Bankkonto zu eröffnen?
açmak — -mek (mastar)
Kitaplarınızın kırk ikinci sayfasını açın.Schlagt eure Bücher auf Seite zweiundvierzig auf.
açın — Emir kipi · siz
Bavulu gümrükte açtılar.Beim Zoll haben sie den Koffer aufgemacht.
Yeni bir banka hesabı açacağım.Ich werde ein neues Bankkonto eröffnen.
Biraz müzik açar mısın?Kannst du ein bisschen Musik anmachen?
Falsch Burası çok sıcak, pencereyi açık yapalım.
Richtig Burası çok sıcak, pencereyi açalım.
„Aufmachen, zumachen“ sind im Deutschen „auf/zu“ + „machen“; das Türkische hat dafür je ein Verb: açmak, kapatmak. Açık beschreibt nur den Zustand: Pencere açık.
Falsch Pencereyi açmalı mıyım?
Richtig Pencereyi açayım mı?
„Soll ich …?“ klingt nach einer Pflicht, darum greifen Deutschsprachige zu -meli: Pencereyi açmalı mıyım? Das fragt aber, ob du dazu verpflichtet bist — wie „Muss ich das Fenster öffnen?“. Wer Hilfe anbietet, nimmt den Optativ.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.