Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

Konjugation von bakmak

  • Bedeutung schauen, ansehen; sich kümmern
  • Stufe A1
  • Muster regelmäßig (-mak) · wird gebeugt wie yapmak

Was an diesem Verb besonders ist

  • Aus der Wortliste: Dativ, nicht Akkusativ: bana bak. „Sich kümmern um“ ebenso: çocuğa bakmak.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Aussageformen

Şimdiki zaman (-iyor)Gegenwart

benbakıyorum
senbakıyorsun
obakıyor
bizbakıyoruz
sizbakıyorsunuz
onlarbakıyorlar

Mehr dazu: Die Gegenwart auf „-iyor“

Gelecek zaman (-ecek)Zukunft

benbakacağım
senbakacaksın
obakacak
bizbakacağız
sizbakacaksınız
onlarbakacaklar

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)Verlaufsform der Vergangenheit

benbakıyordum
senbakıyordun
obakıyordu
bizbakıyorduk
sizbakıyordunuz
onlarbakıyorlardı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt

benbakmıştım
senbakmıştın
obakmıştı
bizbakmıştık
sizbakmıştınız
onlarbakmışlardı

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Verneinung

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzZukunft

benbakmayacağım
senbakmayacaksın
obakmayacak
bizbakmayacağız
sizbakmayacaksınız
onlarbakmayacaklar

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzVerlaufsform der Vergangenheit

benbakmıyordum
senbakmıyordun
obakmıyordu
bizbakmıyorduk
sizbakmıyordunuz
onlarbakmıyorlardı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt

benbakmamıştım
senbakmamıştın
obakmamıştı
bizbakmamıştık
sizbakmamıştınız
onlarbakmamışlardı

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzNotwendigkeit (müssen, sollen)

benbakmamalıyım
senbakmamalısın
obakmamalı
bizbakmamalıyız
sizbakmamalısınız
onlarbakmamalılar

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Frage

Şimdiki zaman (-iyor) – soruGegenwart

benbakıyor muyum
senbakıyor musun
obakıyor mu
bizbakıyor muyuz
sizbakıyor musunuz
onlarbakıyorlar mı

Mehr dazu: Fragen und verneinen mit „-iyor“

Geniş zaman – soruAorist (was gewöhnlich gilt)

benbakar mıyım
senbakar mısın
obakar mı
bizbakar mıyız
sizbakar mısınız
onlarbakarlar mı

Mehr dazu: Der Aorist: was immer gilt

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruabgeschlossene Vergangenheit

benbaktım mı
senbaktın mı
obaktı mı
bizbaktık mı
sizbaktınız mı
onlarbaktılar mı

Mehr dazu: Die bestimmte Vergangenheit auf „-di“

Gelecek zaman (-ecek) – soruZukunft

benbakacak mıyım
senbakacak mısın
obakacak mı
bizbakacak mıyız
sizbakacak mısınız
onlarbakacaklar mı

Mehr dazu: Die Zukunft auf „-ecek“

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruVerlaufsform der Vergangenheit

benbakıyor muydum
senbakıyor muydun
obakıyor muydu
bizbakıyor muyduk
sizbakıyor muydunuz
onlarbakıyorlar mıydı

Mehr dazu: Was gerade lief: „-iyordu“

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt

benbakmış mıydım
senbakmış mıydın
obakmış mıydı
bizbakmış mıydık
sizbakmış mıydınız
onlarbakmışlar mıydı

Mehr dazu: Die Vorvergangenheit auf „-mişti“

Gereklilik kipi (-meli) – soruNotwendigkeit (müssen, sollen)

benbakmalı mıyım
senbakmalı mısın
obakmalı mı
bizbakmalı mıyız
sizbakmalı mısınız
onlarbakmalılar mı

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Modalformen

Gereklilik kipi (-meli)Notwendigkeit (müssen, sollen)

benbakmalıyım
senbakmalısın
obakmalı
bizbakmalıyız
sizbakmalısınız
onlarbakmalılar

Mehr dazu: Müssen und sollen mit „-meli“

Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Bu fotoğrafa bak!Schau dir dieses Foto an!

    bak — Emir kipi · sen

  • Kapı çaldı, bakar mısın?Es hat geklingelt, schaust du nach?

    bakar — Geniş zaman · o

  • Kusura bakmayın, sizi beklettim.Entschuldigen Sie, dass ich Sie habe warten lassen.

    bakmayın — Emir kipi – olumsuz · siz

  • Her sabah posta kutusuna bakıyorum.Ich schaue jeden Morgen in den Briefkasten.

    bakıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Akşamları çocuğa bir bakıcı bakıyor.Abends passt eine Babysitterin auf das Kind auf.

    bakıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Herkesin farklı bir bakış açısı var.Jeder hat eine andere Sichtweise.

    bakış — -iş (isim-fiil)

Weitere Beispielsätze

  • Bir dakika, şu haritaya bakıyorum.Moment, ich schaue mal auf diese Karte.

  • Biz tatildeyken komşumuz kedimize bakıyor.Wenn wir im Urlaub sind, kümmert sich unsere Nachbarin um unsere Katze.

  • Pencereden dışarı baktım, her yer bembeyazdı.Ich habe aus dem Fenster geschaut, alles war schneeweiß.

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

  • Falsch Şu fotoğrafı bak, ne kadar komik!

    Richtig Şu fotoğrafa bak, ne kadar komik!

    bakmak regiert den Dativ: Man schaut „auf“ oder „zu“ etwas hin – fotoğrafa bakmak, bana bak. Das deutsche „etwas ansehen“ mit Akkusativ führt hier in die Irre.

Typische Wortverbindungen

  • çocuğa bakmak — auf ein Kind aufpassen
  • bir bakmak — kurz nachsehen
  • ters ters bakmak — jemanden schief ansehen

Leicht zu verwechseln

  • görmek Was dir ins Auge fällt, görürsün – mit Akkusativ und ohne Absicht: Seni gördüm.
  • izlemek Längeres Zuschauen bei einem Film, einem Spiel oder den Nachrichten ist izlemek.

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.