2 · 40 palavras

Sentir-se mal em coreano

Constipações, febre e pequenos ferimentos, o médico e a farmácia.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O que dói é o sujeito de 아프다: 목이 아파요, «dói-me a garganta», tal como em português. Os medicamentos «comem-se», não se tomam — 약을 먹다 — mesmo sendo um xarope. Uma constipação é algo que te «apanha»: 감기에 걸렸어요. Na Coreia costuma ir-se diretamente a uma pequena clínica especializada no problema — otorrino, pediatria, olhos — e o medicamento levanta-se na farmácia ao lado.

As palavras

Verbo (7)

앓다estar doente (de), padecerVerbo2

동생이 감기를 일주일 동안 앓았어요.O meu irmão mais novo esteve uma semana com uma constipação.

Pronuncia-se [알타].

다치다magoar-se, ferir-seVerbo2

어제 계단에서 넘어져서 다쳤어요.Ontem caí das escadas e magoei-me.

데다queimar-se, escaldar-seVerbo2

뜨거운 물에 손을 데었어요.Queimei a mão com água quente.

바르다untar, aplicar (um creme)Verbo2

다친 곳에 이 약을 바르세요.Põe esta pomada onde te magoaste.

Irregular: 발라요, 발랐어요.

낫다curar-se, recuperarVerbo2

감기가 다 나았어요.A constipação já me passou.

Irregular: 나아요, 나았어요.

나아지다melhorarVerbo2

약을 먹고 조금 나아졌어요.Tomei o medicamento e estou um pouco melhor.

쉬다descansarVerbo2

오늘은 집에서 쉬세요.Hoje descanse em casa.

Adjetivo (3)

아프다doer; estar doenteAdjetivo1

어디가 아프세요?Onde lhe dói?

Irregular: 아파요, 아팠어요.

심하다ser grave, forteAdjetivo2

감기가 심해서 회사에 못 갔어요.A constipação era tão forte que não pude ir trabalhar.

건강하다estar saudávelAdjetivo2

할아버지는 아직 건강하세요.O meu avô ainda tem boa saúde.

Substantivo (26)

감기constipaçãoSubstantivo1

감기 때문에 학교에 못 갔어요.Não pude ir à aula por causa de uma constipação.

목감기dor de garganta (por constipação)Substantivo2

목감기 때문에 말하기가 힘들어요.Custa-me falar por causa da dor de garganta.

약medicamento, remédioSubstantivo1

이 약은 하루에 세 번 드세요.Tome este medicamento três vezes por dia.

알약comprimidoSubstantivo2

알약을 잘 못 삼켜요.Custa-me engolir comprimidos.

감기약medicamento para a constipaçãoSubstantivo2

감기약을 먹고 일찍 잤어요.Tomei algo para a constipação e deitei-me cedo.

의사médicoSubstantivo2

제 언니는 의사예요.A minha irmã mais velha é médica.

Chama-se-lhe 의사 선생님.

간호사enfermeiro, enfermeiraSubstantivo2

간호사가 제 이름을 불렀어요.A enfermeira chamou o meu nome.

약국farmáciaSubstantivo2

약국은 몇 시에 문을 닫아요?A que horas fecha a farmácia?

이비인후과otorrino (clínica)Substantivo2

코가 막혀서 이비인후과에 갔어요.Tinha o nariz entupido e fui ao otorrino.

Aonde se vai na Coreia com uma constipação.

소아과pediatria (clínica)Substantivo2

아이가 열이 나서 소아과에 갔어요.O meu filho tinha febre e levámo-lo ao pediatra.

병doençaSubstantivo2

큰 병이 아니에요, 걱정하지 마세요.Não é nada grave, não se preocupe.

A mesma palavra significa garrafa.

열febre, temperaturaSubstantivo2

아이가 열이 많이 나요.A criança tem muita febre.

Ter febre é 열이 나다; a mesma palavra é o número dez.

체온계termómetroSubstantivo2

체온계로 열을 재 보세요.Põe o termómetro.

기침tosseSubstantivo2

밤에 기침이 심해요.À noite a tosse é forte.

Tossir é 기침을 하다.

설사diarreiaSubstantivo2

어제부터 설사를 해요.Tenho diarreia desde ontem.

숨respiração, fôlegoSubstantivo2

계단을 올라가서 숨이 차요.Falta-me o fôlego de subir as escadas.

숨이 차다 é ficar sem fôlego.

파스penso medicinal (para dores)Substantivo2

허리가 아파서 파스를 붙이고 잤어요.Doíam-me as costas, por isso pus um penso e adormeci.

기운energia, forçasSubstantivo2

아파서 기운이 하나도 없어요.Estou doente e não tenho nada de forças.

상태estado, condiçãoSubstantivo2

오늘은 몸 상태가 좋아요.Hoje sinto-me em forma.

안약colírioSubstantivo2

눈이 아파서 안약을 넣었어요.Doíam-me os olhos e pus colírio.

눈병infeção nos olhosSubstantivo2

눈병이 나서 학교에 안 갔어요.Tinha uma infeção nos olhos e não fui à aula.

충치cárieSubstantivo2

단 음식을 많이 먹어서 충치가 생겼어요.Comi muitos doces e apareceu-me uma cárie.

시력vistaSubstantivo2

시력이 나빠서 안경을 써요.Tenho má vista e uso óculos.

혈액형grupo sanguíneoSubstantivo2

혈액형이 뭐예요?Qual é o teu grupo sanguíneo?

Uma pergunta de conversa habitual na Coreia.

담배cigarro; tabacoSubstantivo2

삼촌은 작년에 담배를 끊었어요.O meu tio deixou de fumar no ano passado.

Fumar é 담배를 피우다.

잠sonoSubstantivo2

요즘 잠을 잘 못 자요.Ultimamente não durmo bem.

Expressão (4)

감기에 걸리다constipar-seExpressão2

비를 맞아서 감기에 걸렸어요.Apanhei chuva e constipei-me.

약을 먹다tomar um medicamentoExpressão2

식사 후에 약을 먹어요.Tomo o medicamento depois de comer.

Literalmente «comer medicamento»; a uma pessoa mais velha, 약을 드세요.

살이 찌다engordarExpressão2

요즘 살이 많이 쪘어요.Ultimamente engordei muito.

살을 빼다emagrecerExpressão2

여름 전에 살을 빼고 싶어요.Quero emagrecer antes do verão.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Corpo e saúde — sete listas e 206 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo