Odmiana czasownika sehen

Znaczenie widzieć, zobaczyć
Poziom A1
Wzorzec nieregularne
Czasownik posiłkowy haben

Cechy tego czasownika

Czasownik mocny: w Präteritum i w Partizip II zmienia się samogłoska tematu: sah, gesehen. → Czasowniki mocne
W czasie teraźniejszym przy „du” i „er/sie/es” zmienia się samogłoska: siehst, sieht. → Czas teraźniejszy
Z listy słówek: du siehst, er sieht – zmiana samogłoski.

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ich	sehe
du	siehst
er/sie/es	sieht
wir	sehen
ihr	seht
sie/Sie	sehen

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)

ich	sah
du	sahst
er/sie/es	sah
wir	sahen
ihr	saht
sie/Sie	sahen

Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)

PerfektPerfekt (czas przeszły złożony)

ich	habe gesehen
du	hast gesehen
er/sie/es	hat gesehen
wir	haben gesehen
ihr	habt gesehen
sie/Sie	haben gesehen

Więcej na ten temat: Perfekt (czas przeszły złożony) · „haben” czy „sein” w Perfekt

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ich	hatte gesehen
du	hattest gesehen
er/sie/es	hatte gesehen
wir	hatten gesehen
ihr	hattet gesehen
sie/Sie	hatten gesehen

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ich	werde sehen
du	wirst sehen
er/sie/es	wird sehen
wir	werden sehen
ihr	werdet sehen
sie/Sie	werden sehen

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ich	werde gesehen haben
du	wirst gesehen haben
er/sie/es	wird gesehen haben
wir	werden gesehen haben
ihr	werdet gesehen haben
sie/Sie	werden gesehen haben

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ich	sehe
du	sehest
er/sie/es	sehe
wir	sehen
ihr	sehet
sie/Sie	sehen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ich	sähe
du	sähest
er/sie/es	sähe
wir	sähen
ihr	sähet
sie/Sie	sähen

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ich	würde sehen
du	würdest sehen
er/sie/es	würde sehen
wir	würden sehen
ihr	würdet sehen
sie/Sie	würden sehen

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Tryb rozkazujący

Imperativtryb rozkazujący, twierdzący

du	sieh
ihr	seht
Sie	sehen Sie

Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący

Formy nieosobowe

Infinitiv und Partizipienbezokolicznik, gerundium, imiesłów

Infinitiv	sehen
Partizip I	sehend
Partizip II	gesehen
Infinitiv mit zu	zu sehen

Więcej na ten temat: Jak tworzy się Partizip II · Bezokolicznik z „zu” i bez

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

Das sehe ich ein.Przyznaję to.
sehe – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Wir sehen uns bald.Do zobaczenia wkrótce.
sehen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Sie sieht sehr glücklich aus.Ona wygląda na bardzo szczęśliwą.
sieht – Präsens · er/sie/es
Siehst du den Turm da hinten?Widzisz tę wieżę tam z tyłu?
Siehst – Präsens · du
Hast du den Film gesehen?Widziałeś ten film?
gesehen – Partizip II
Abends sehe ich kaum fern.Wieczorami prawie nie oglądam telewizji.
sehe – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

Więcej przykładowych zdań

Von hier sieht man die Berge.Stąd widać góry.
Hast du meine Brille irgendwo gesehen?Widziałeś gdzieś moje okulary?
Ohne Brille sehe ich schlecht.Bez okularów słabo widzę.
Sieh mal, da drüben ist ein Reh!Patrz, tam jest sarna!

Typowe błędy osób mówiących po polsku

Źle Du siehst heute müde.
Dobrze Du siehst heute müde aus.
Polskie „wyglądać” to jedno słowo. Po niemiecku to czasownik rozdzielny aussehen, a aus idzie na koniec zdania — bez niego sehen znaczy tylko „widzieć”.
Źle Abends sehe ich Fernsehen.
Dobrze Abends sehe ich fern.
„Oglądam telewizję” to po niemiecku jeden czasownik rozdzielny, fernsehen: Ich sehe fern, Ich habe ferngesehen. Rzeczownik Fernsehen nie jest tu dopełnieniem.

Częste połączenia wyrazowe

jemandem ähnlich sehen — być do kogoś podobnym
gern gesehen sein — być mile widzianym
nach dem Rechten sehen — zajrzeć, czy wszystko jest w porządku

Czasowniki, które łatwo pomylić

treffen „Zobaczyć się z kimś” to po niemiecku zwykle jemanden treffen albo sich treffen; sehen to samo patrzenie.

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.