Präsensczas teraźniejszy
| ich | lese |
|---|---|
| du | liest |
| er/sie/es | liest |
| wir | lesen |
| ihr | lest |
| sie/Sie | lesen |
Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy
Odmiana czasownika lesen
- Znaczenie czytać, przeczytać
- Poziom A1
- Wzorzec nieregularne
- Czasownik posiłkowy haben
Cechy tego czasownika
- Czasownik mocny: w Präteritum i w Partizip II zmienia się samogłoska tematu: las, gelesen. → Czasowniki mocne
- W czasie teraźniejszym przy „du” i „er/sie/es” zmienia się samogłoska: liest, liest. → Czas teraźniejszy
- Z listy słówek: du liest, er liest; Perfekt: gelesen.
Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.
Tryb oznajmujący
PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)
| ich | las |
|---|---|
| du | lasest |
| er/sie/es | las |
| wir | lasen |
| ihr | last |
| sie/Sie | lasen |
Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)
PerfektPerfekt (czas przeszły złożony)
| ich | habe gelesen |
|---|---|
| du | hast gelesen |
| er/sie/es | hat gelesen |
| wir | haben gelesen |
| ihr | habt gelesen |
| sie/Sie | haben gelesen |
Więcej na ten temat: Perfekt (czas przeszły złożony) · „haben” czy „sein” w Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)
| ich | hatte gelesen |
|---|---|
| du | hattest gelesen |
| er/sie/es | hatte gelesen |
| wir | hatten gelesen |
| ihr | hattet gelesen |
| sie/Sie | hatten gelesen |
Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)
Futur Iczas przyszły
| ich | werde lesen |
|---|---|
| du | wirst lesen |
| er/sie/es | wird lesen |
| wir | werden lesen |
| ihr | werdet lesen |
| sie/Sie | werden lesen |
Więcej na ten temat: Czas przyszły
Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)
| ich | werde gelesen haben |
|---|---|
| du | wirst gelesen haben |
| er/sie/es | wird gelesen haben |
| wir | werden gelesen haben |
| ihr | werdet gelesen haben |
| sie/Sie | werden gelesen haben |
Formy Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna
| ich | lese |
|---|---|
| du | lesest |
| er/sie/es | lese |
| wir | lesen |
| ihr | leset |
| sie/Sie | lesen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste
| ich | läse |
|---|---|
| du | läsest |
| er/sie/es | läse |
| wir | läsen |
| ihr | läset |
| sie/Sie | läsen |
Więcej na ten temat: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste
| ich | würde lesen |
|---|---|
| du | würdest lesen |
| er/sie/es | würde lesen |
| wir | würden lesen |
| ihr | würdet lesen |
| sie/Sie | würden lesen |
Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik
Tryb rozkazujący
Imperativtryb rozkazujący, twierdzący
| du | lies |
|---|---|
| ihr | lest |
| Sie | lesen Sie |
Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący
Formy nieosobowe
Infinitiv und Partizipienbezokolicznik, gerundium, imiesłów
| Infinitiv | lesen |
|---|---|
| Partizip I | lesend |
| Partizip II | gelesen |
| Infinitiv mit zu | zu lesen |
Więcej na ten temat: Jak tworzy się Partizip II · Bezokolicznik z „zu” i bez
Przykładowe zdania z kursu
Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.
Abends lese ich meistens.Wieczorami zwykle czytam.
lese – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Das Mädchen liest ein Buch.Dziewczynka czyta książkę.
liest – Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Lies den Text bitte laut vor.Przeczytaj tekst na głos.
Lies – Imperativ · du
Das Buch habe ich zweimal gelesen.Tę książkę czytałem dwa razy.
gelesen – Partizip II
Lesen Sie den Vertrag bitte sorgfältig.Proszę uważnie przeczytać umowę.
Lesen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Lies bitte die erste Zeile vor.Przeczytaj pierwszą linijkę.
Lies – Imperativ · du
Więcej przykładowych zdań
Ich lese gerade einen spannenden Krimi.Czytam właśnie wciągający kryminał.
Hast du die Nachricht von Tom gelesen?Przeczytałeś wiadomość od Toma?
Mein Sohn liest schon ganz allein.Mój syn czyta już całkiem sam.
Typowe błędy osób mówiących po polsku
Źle Die Nachrichten lese ich meistens durch das Internet.
Dobrze Die Nachrichten lese ich meistens im Internet.
Polskie „czytam przez internet” kusi przyimkiem durch. Po niemiecku to, co jest w sieci, czyta się im Internet, tak jak in der Zeitung.
Częsta pułapka
Źle Ich habe das Buch gelest.
Dobrze Ich habe das Buch gelesen.
Słaby Partizip II na -t jest tak regularny, że przenosi się go także na czasowniki mocne: Ich habe das Buch gelest. Mocny Partizip II kończy się na -en i często zmienia też samogłoskę – a obu znaków nigdy się nie łączy. Jeśli czasownik jest mocny, jest mocny we wszystkich trzech formach: lesen, las, gelesen. Dlatego uczenie się ich razem to nie porządek, tylko jedyny sposób, żeby lista działała.
Częste połączenia wyrazowe
- Zeitung lesen — czytać gazetę
- Korrektur lesen — robić korektę
- zwischen den Zeilen lesen — czytać między wierszami
- jemandem aus der Hand lesen — wróżyć komuś z ręki
Krótkie ćwiczenie
Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.
Dalej
Czasowniki o tym samym wzorcu
Powiązane tematy gramatyczne
Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.