Odmiana czasownika finden

Znaczenie znaleźć, znajdować; uważać
Poziom A1
Wzorzec nieregularne
Czasownik posiłkowy haben

Cechy tego czasownika

Czasownik mocny: w Präteritum i w Partizip II zmienia się samogłoska tematu: fand, gefunden. → Czasowniki mocne
Z listy słówek: Czasownik mocny: finden – fand – gefunden. Także o opinii: Ich finde das gut „uważam, że to dobre”.

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ich	finde
du	findest
er/sie/es	findet
wir	finden
ihr	findet
sie/Sie	finden

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)

ich	fand
du	fandest
er/sie/es	fand
wir	fanden
ihr	fandet
sie/Sie	fanden

Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)

PerfektPerfekt (czas przeszły złożony)

ich	habe gefunden
du	hast gefunden
er/sie/es	hat gefunden
wir	haben gefunden
ihr	habt gefunden
sie/Sie	haben gefunden

Więcej na ten temat: Perfekt (czas przeszły złożony) · „haben” czy „sein” w Perfekt

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ich	hatte gefunden
du	hattest gefunden
er/sie/es	hatte gefunden
wir	hatten gefunden
ihr	hattet gefunden
sie/Sie	hatten gefunden

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ich	werde finden
du	wirst finden
er/sie/es	wird finden
wir	werden finden
ihr	werdet finden
sie/Sie	werden finden

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ich	werde gefunden haben
du	wirst gefunden haben
er/sie/es	wird gefunden haben
wir	werden gefunden haben
ihr	werdet gefunden haben
sie/Sie	werden gefunden haben

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ich	finde
du	findest
er/sie/es	finde
wir	finden
ihr	findet
sie/Sie	finden

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ich	fände
du	fändest
er/sie/es	fände
wir	fänden
ihr	fändet
sie/Sie	fänden

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ich	würde finden
du	würdest finden
er/sie/es	würde finden
wir	würden finden
ihr	würdet finden
sie/Sie	würden finden

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Tryb rozkazujący

Imperativtryb rozkazujący, twierdzący

du	finde
ihr	findet
Sie	finden Sie

Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący

Formy nieosobowe

Infinitiv und Partizipienbezokolicznik, gerundium, imiesłów

Infinitiv	finden
Partizip I	findend
Partizip II	gefunden
Infinitiv mit zu	zu finden

Więcej na ten temat: Jak tworzy się Partizip II · Bezokolicznik z „zu” i bez

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

Ich finde nur eine Socke.Znajduję tylko jedną skarpetkę.
finde – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Sie hat eine neue Stelle gefunden.Znalazła nową pracę.
gefunden – Partizip II
Im Anhang finden Sie die Unterlagen.W załączniku przesyłam dokumenty.
finden – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wenn du einen Nachmieter findest, geht es schneller.Jeśli znajdziesz następnego najemcę, pójdzie szybciej.
findest – Präsens · du; Konjunktiv I · du
Ich fand das gut.Uznałem to za dobre.
fand – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · Präteritum (czas przeszły prosty)
du arbeitest, er findetty pracujesz, on znajduje
findet – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr · Czas teraźniejszy

Więcej przykładowych zdań

Ich finde meinen Schlüssel nicht.Nie mogę znaleźć klucza.
Wie findest du meine neue Frisur?Jak ci się podoba moja nowa fryzura?
Sie hat schnell eine neue Wohnung gefunden.Szybko znalazła nowe mieszkanie.

Typowe błędy osób mówiących po polsku

Źle Ich finde, dass es ist zu teuer.
Dobrze Ich finde, dass es zu teuer ist.
Po polsku „uważam, że to jest za drogie” zachowuje szyk zdania głównego. Po dass odmieniony czasownik stoi na końcu.
Źle Das Treffen findet sich morgen statt.
Dobrze Das Treffen findet morgen statt.
„Się” przychodzi z polskiego „odbywa się”, ale stattfinden już samo znaczy „odbywać się” i nie ma dla zaimka miejsca.

Częste połączenia wyrazowe

Zeit finden — znaleźć czas
etwas gut finden — uważać coś za dobre
Gefallen an etwas finden — zasmakować w czymś
den Weg finden — trafić

Czasowniki, które łatwo pomylić

suchen suchen to „szukać”, finden — „znaleźć”; „nie mogę znaleźć” to zwykle po prostu Ich finde … nicht.
denken „Uważam, że…” to Ich finde, … albo Ich denke, …; finden wyraża raczej ocenę czegoś, czego się doświadczyło.

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.