Präsensczas teraźniejszy
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibst |
| er/sie/es | bleibt |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibt |
| sie/Sie | bleiben |
Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy
Odmiana czasownika bleiben
- Znaczenie zostawać, zostać
- Poziom A1
- Wzorzec nieregularne
- Czasownik posiłkowy sein
Cechy tego czasownika
- Czasownik mocny: w Präteritum i w Partizip II zmienia się samogłoska tematu: blieb, geblieben. → Czasowniki mocne
- Perfekt tworzy z „sein”: bin geblieben. → „haben” czy „sein” w Perfekt
- Z listy słówek: Perfekt z sein: Ich bin geblieben.
Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.
Tryb oznajmujący
PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)
| ich | blieb |
|---|---|
| du | bliebst |
| er/sie/es | blieb |
| wir | blieben |
| ihr | bliebt |
| sie/Sie | blieben |
Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)
PerfektPerfekt (czas przeszły złożony)
| ich | bin geblieben |
|---|---|
| du | bist geblieben |
| er/sie/es | ist geblieben |
| wir | sind geblieben |
| ihr | seid geblieben |
| sie/Sie | sind geblieben |
Więcej na ten temat: Perfekt (czas przeszły złożony) · „haben” czy „sein” w Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)
| ich | war geblieben |
|---|---|
| du | warst geblieben |
| er/sie/es | war geblieben |
| wir | waren geblieben |
| ihr | wart geblieben |
| sie/Sie | waren geblieben |
Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)
Futur Iczas przyszły
| ich | werde bleiben |
|---|---|
| du | wirst bleiben |
| er/sie/es | wird bleiben |
| wir | werden bleiben |
| ihr | werdet bleiben |
| sie/Sie | werden bleiben |
Więcej na ten temat: Czas przyszły
Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)
| ich | werde geblieben sein |
|---|---|
| du | wirst geblieben sein |
| er/sie/es | wird geblieben sein |
| wir | werden geblieben sein |
| ihr | werdet geblieben sein |
| sie/Sie | werden geblieben sein |
Formy Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibest |
| er/sie/es | bleibe |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibet |
| sie/Sie | bleiben |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste
| ich | bliebe |
|---|---|
| du | bliebest |
| er/sie/es | bliebe |
| wir | blieben |
| ihr | bliebet |
| sie/Sie | blieben |
Więcej na ten temat: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste
| ich | würde bleiben |
|---|---|
| du | würdest bleiben |
| er/sie/es | würde bleiben |
| wir | würden bleiben |
| ihr | würdet bleiben |
| sie/Sie | würden bleiben |
Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik
Tryb rozkazujący
Imperativtryb rozkazujący, twierdzący
| du | bleib |
|---|---|
| ihr | bleibt |
| Sie | bleiben Sie |
Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący
Formy nieosobowe
Infinitiv und Partizipienbezokolicznik, gerundium, imiesłów
| Infinitiv | bleiben |
|---|---|
| Partizip I | bleibend |
| Partizip II | geblieben |
| Infinitiv mit zu | zu bleiben |
Więcej na ten temat: Jak tworzy się Partizip II · Bezokolicznik z „zu” i bez
Przykładowe zdania z kursu
Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.
Bleib bitte ruhig.Zachowaj spokój.
Bleib – Imperativ · du
Bitte bleiben Sie ruhig.Proszę zachować spokój.
bleiben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Preis bleibt unverändert.Cena pozostaje bez zmian.
bleibt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Bei dem Regen bleibe ich zu Hause.W taki deszcz zostaję w domu.
bleibe – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Ich bin zu Hause geblieben.Zostałem w domu.
geblieben – Partizip II · „haben” czy „sein” w Perfekt
Wir blieben deshalb zu Hause.Z tego powodu zostaliśmy w domu.
blieben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · Słowa łączące: „deshalb”, „trotzdem”
Więcej przykładowych zdań
Bleib doch noch ein bisschen!Zostań jeszcze trochę!
Wie lange bleibt deine Mutter in Wien?Jak długo twoja mama zostanie w Wiedniu?
Die Tür bleibt heute zu.Drzwi zostają dziś zamknięte.
Typowe błędy osób mówiących po polsku
Źle Ich habe den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Dobrze Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
bleiben nie oznacza ani ruchu, ani zmiany, a mimo to tworzy Perfekt z sein. To wyjątek, którego nie da się wywnioskować z polskiego — trzeba go zapamiętać.
Źle Von meinen Freunden bleibt nur noch fünf in der Stadt.
Dobrze Von meinen Freunden bleiben nur noch fünf in der Stadt.
Po polsku liczebnik od pięciu wzwyż łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej („w mieście zostaje już tylko pięciu”). Po niemiecku każda liczba większa od jednego wymaga liczby mnogiej: bleiben.
Częste połączenia wyrazowe
- in Kontakt bleiben — pozostać w kontakcie
- ruhig bleiben — zachować spokój
- sitzen bleiben — zostać na drugi rok (pot.)
- bei der Wahrheit bleiben — trzymać się prawdy
Czasowniki, które łatwo pomylić
Krótkie ćwiczenie
Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.
Dalej
Czasowniki o tym samym wzorcu
Powiązane tematy gramatyczne
Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.