B1 · 부문장

조건절: wenn과 falls

wenn es regnet, falls es regnet

108개 중 108번째 주제 · 약 3분

나의 목표

wenn과 falls로 조건을 말하고, "~할 때"와의 차이도 구별할 수 있어요.

Wenn du willst, gehen wir früher.네가 원하면 일찍 가자.

Falls etwas passiert, ruf mich an.혹시 무슨 일 생기면 전화해.

Wenn ich gewinne, lade ich alle ein.제가 이기면 모두 초대할게요.

10문제 중 8문제, 그중 직접 쓰는 4문제 중 3문제 · 약 5분

설명 영상

먼저 보고, 그다음 연습해요

핵심

기억할 문장조건절은 현재로: Wenn es regnet.

wenn은 ‘~면’과 ‘~할 때’, falls는 ‘혹시 ~면’.

신호어: wenn
falls
sofern
dann
sonst
außer wenn

형태

패턴 한눈에 보기

각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 독일어 예시가 나옵니다.

wenn + 끝의 동사	wenn es regnet
falls + 끝의 동사	falls es regnet
동사가 먼저	Regnet es, dann bleiben wir.
비현실	wenn es regnen würde
sonst	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.

규칙 하나씩 보기

이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어

wenn은 ‘~면’과 되풀이되는 ‘~할 때’를 모두 나타내요.
Wenn ich Zeit habe, komme ich.시간 있으면 갈게요.
falls는 ‘~면’만 뜻해서 때의 뜻이 없어져요.
Falls du fragst: ja.혹시 물어본다면: 응.
조건절은 접속사 대신 동사로 시작할 수도 있어요.
Hast du Zeit, komm vorbei.시간 있으면 들러.

규칙 더 보기 (1)

조건절 뒤의 주문장은 dann으로 시작하는 일이 많아요.
Wenn es klappt, dann feiern wir.잘되면 그때 파티해요.

예문

예문 8개 더 보기

Sollte er anrufen, sag ihm Bescheid.혹시 그가 전화하면 알려 줘.

Nimm einen Schirm, sonst wirst du nass.우산 가져가, 안 그러면 젖어.

Wenn du müde bist, geh schlafen.피곤하면 자.

Falls der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.혹시 기차가 취소되면 버스를 탈게요.

Wenn ich das gewusst hätte!그걸 알았더라면!

Bei Regen bleiben wir zu Hause.비가 오면 우리는 집에 있어요.

Wenn nötig, rufe ich an.필요하면 전화할게요.

Er kommt nur, wenn du ihn einlädst.그는 네가 초대해야만 와.

한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정

주의

독일어도 미래의 일에 대한 조건절에서 현재 시제를 써요. 여기에 werden을 넣으면 미래를 두 번 표시하는 셈이고 어색하게 들려요: Wenn es morgen regnen wird가 아니라 Wenn es morgen regnet이에요. 한국어 ‘내일 비가 오면’에 ‘오겠으면’이라고 하지 않는 것과 같아요.

틀린 문장:Wenn es wird regnen, bleiben wir hier.

맞는 문장:Wenn es regnet, bleiben wir hier.

레슨

자세한 설명

전체 읽기 · 약 1분

wenn은 ‘~면’을 나타내는 보통 단어이고, 되풀이되거나 미래의 ‘~할 때’도 나타내요. 그래서 Wenn es regnet, bleiben wir hier는 ‘비가 오면’도 되고 ‘비가 올 때는’도 돼요.

falls는 조건을 분명히 하고 ‘혹시 ~면, ~할 경우에’만 뜻해요: Falls es regnet, nehmen wir den Bus(혹시 비가 오면 버스를 타요). 둘 다 동사를 끝으로 보내요.

독일어는 접속사를 빼고 동사로 절을 시작할 수도 있어요: Regnet es, bleiben wir hier. 글이나 격식 있는 말에 많아요. 주문장은 dann(그러면)으로 시작하기도 해요. 그리고 미래의 조건에도 현재 시제를 써요: Wenn ich Zeit habe, komme ich. 한국어 ‘시간이 있으면’에 ‘-겠-’이 없는 것과 같아요.

이 페이지에 나오는 동사의 활용: haben · kommen · werden · gehen · nehmen · sollen · sagen · wollen · gewinnen · laden