B1 · 수동태 · 약 4분
werden 수동태
무엇이 행해지고 있다
werden은 두 번째 자리, 과거분사는 끝 — 행위자는 대개 일부러 빼요.
이미 알고 있나요?
‘처음 배워요’: 먼저 설명을 읽고 연습해요. ‘실력 확인하기’: 짧은 문제 3개 – 두 개 이상 맞히면 바로 어려운 연습 문제로 가요.
이 단어들이 필요해요4
이 주제의 예문과 연습 문제에 나오고, 학습 경로에서 여기서 처음 나와요.
- verschicken보내다, 발송하다
- der Antrag신청, 신청서
- das Amt관청, 관공서
- zerstören파괴하다, 망가뜨리다
찾는 단어가 없나요? 사전에서 찾기
이해하기
기억할 문장werden은 두 번째, 과거분사는 끝. 현재완료는 worden, ‘~에 의해’는 von.
- 신호어
- wird
- wurde
- worden
- von
- durch
- werden
형태
형태를 만드는 방법
각 줄에는 먼저 뜻이, 그다음에 독일어 형태가 나옵니다. 색으로 표시된 부분이 형태마다 바뀌는 곳입니다.
어간(규칙) 시제 표지 조동사
| 나는 초대받는다 | ich werde eingeladen |
| 너는 초대받는다 (du) | du wirst eingeladen |
| 그는/그녀는/그것은 초대받는다 | er, sie, es wird eingeladen |
| 우리는 초대받는다 | wir werden eingeladen |
| 너희는 초대받는다 (ihr) | ihr werdet eingeladen |
| 그들은 초대받는다, 당신은 초대받는다 (Sie) | sie, Sie werden eingeladen |
| 나는 초대받았다 | ich wurde eingeladen |
| 너는 초대받았다 (du) | du wurdest eingeladen |
| 그는/그녀는/그것은 초대받았다 | er, sie, es wurde eingeladen |
| 우리는 초대받았다 | wir wurden eingeladen |
| 너희는 초대받았다 (ihr) | ihr wurdet eingeladen |
| 그들은 초대받았다, 당신은 초대받았다 (Sie) | sie, Sie wurden eingeladen |
| 나는 초대받았다 (현재완료) | ich bin eingeladen worden |
| 너는 초대받았다 (du, 현재완료) | du bist eingeladen worden |
| 그는/그녀는/그것은 초대받았다 (현재완료) | er, sie, es ist eingeladen worden |
| 우리는 초대받았다 (현재완료) | wir sind eingeladen worden |
| 너희는 초대받았다 (ihr, 현재완료) | ihr seid eingeladen worden |
| 그들은 초대받았다, 당신은 초대받았다 (Sie, 현재완료) | sie, Sie sind eingeladen worden |
| 현재 | Das Haus wird gebaut. |
| 과거 | Das Haus wurde gebaut. |
| 현재완료 | Das Haus ist gebaut worden. |
| 행위자와 함께 | Der Brief wird von der Chefin unterschrieben. |
| 화법조동사와 함께 | Das muss heute erledigt werden. |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어
수동태는 werden + 과거분사이고, 과거분사는 끝에 와요.
Die Rechnung wird morgen verschickt.계산서는 내일 발송돼요.
현재완료에서 werden의 과거분사는 geworden이 아니라 worden이에요.
Der Antrag ist schon bearbeitet worden.신청서는 이미 처리되었어요.
행위자를 말하면 von + 3격을 써요.
Das Formular wird vom Amt geprüft.그 서식은 관청에서 검토해요.
화법조동사와 함께면 werden이 과거분사 뒤, 맨 끝에 와요.
Das kann heute noch erledigt werden.그건 오늘 안에 처리될 수 있어요.
예문
Die Straße wird gerade repariert.도로가 지금 수리되고 있어요.
Das Paket wurde gestern zugestellt.소포는 어제 배달되었어요.
Hier wird nicht geraucht.여기서는 담배를 피우지 않아요.
예문 10개 더 보기
Der Termin muss verschoben werden.약속을 미뤄야 해요.
Das Museum ist im Krieg zerstört worden.그 박물관은 전쟁 때 파괴되었어요.
Die Bewerbungen werden bis Freitag gesichtet.지원서는 금요일까지 검토돼요.
Das Gebäude wird gerade renoviert.그 건물은 지금 보수 중이에요.
Ihm wurde eine Stelle angeboten.그는 일자리를 제안받았어요.
Die Ergebnisse werden nächste Woche veröffentlicht.결과는 다음 주에 발표돼요.
Es wird viel darüber gesprochen.그것에 대해 말이 많아요.
Der Vertrag ist von beiden Seiten unterschrieben worden.계약서는 양측이 서명했어요.
Das Formular muss ausgefüllt werden.그 서식을 작성해야 해요.
Hier darf nicht geparkt werden.여기는 주차하면 안 돼요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
한국어 ‘지어졌어요’는 짓는 과정에도, 다 지어진 상태에도 쓸 수 있지만 독일어는 그렇지 않아요. wird gebaut는 과정이에요. 지금 인부들이 있어요. ist gebaut는 상태예요. 건물이 다 지어져 있어요. 두 문장 모두 맞는 독일어라서 아무도 고쳐 주지 않아요. 진행 중인 일이면 werden이에요. 그리고 현재완료에서는 Das Paket ist zugestellt geworden이 아니라 zugestellt worden이에요. geworden은 ‘되다’라는 뜻일 때만 써요: Er ist Lehrer geworden.
빠른 확인
준비 운동: 문제 2개, 답은 바로 알려 줘요. 학습 현황에는 들어가지 않아요.
연습
목표가 분명한 레슨이에요. 한 번에 80%를 맞히면 통과예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 기기 밖으로 나가지 않아요.
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 3개, 입력하면 바로 확인합니다.
나의 진도
이 주제 레슨의 결과:
버튼이 아니라 레슨이 정해요. 한 번에 80%를 맞히면 통과, 다른 날 다시 통과하면 완전히 익힌 거예요.
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
수동태는 두 번째 자리에서 활용된 werden과 끝에 오는 과거분사로 만들어요: Der Brief wird geschrieben(편지가 쓰이고 있어요). 과거는 wurde, 현재완료는 ist … worden이에요. 현재완료에서는 geworden이 아니라 worden을 쓰고, 이것이 유일하게 불규칙한 부분이에요.
수동태의 목적은 능동문의 주어를 없애는 거예요. 독일어가 안내문, 공지, 조리법, 공문서에서 수동태를 많이 쓰는 것도 그래서예요: Hier wird nicht geraucht(여기서는 담배를 피우지 않아요)는 아무도 지목하지 않고 규칙만 말해요. 행위자를 꼭 말해야 하면 von + 3격으로 다시 넣어요: vom Amt geprüft(관청에서 검사한).
독일어는 목적어가 없는 동사로도 수동태를 만들 수 있어요: Es wird getanzt(춤판이 벌어지고 있어요). 이 es는 빈자리 채우기라서 다른 말이 첫 자리에 오면 사라져요. 화법조동사와 함께면 werden이 부정사로 맨 끝에 와요: Das muss heute erledigt werden.
알아 두면 좋은 점1개
알아 두기
한국어와 비교: 행위자를 빼는 말
한국어는 행위자를 굳이 말하지 않을 때 주어를 그냥 빼는 경우가 많아요: ‘여기서는 담배 피우면 안 돼요’, ‘내일 발표한대요’. 독일어 문장에는 주어 자리가 필요해서, 이럴 때 수동태나 man을 써요: Hier wird nicht geraucht, Man raucht hier nicht. 그래서 한국어로 주어 없이 말하고 싶은 문장은 독일어로 수동태가 되기 쉬워요. 안내문이나 공지에서 이런 수동태를 많이 보게 될 거예요.
Die Ergebnisse werden morgen veröffentlicht.결과는 내일 발표돼요.
이 페이지에 나오는 동사의 활용: werden · sein · können · müssen · verschieben · erledigen · zerstören