Präsens현재
| ich | sage |
|---|---|
| du | sagst |
| er/sie/es | sagt |
| wir | sagen |
| ihr | sagt |
| sie/Sie | sagen |
자세히: 현재 시제
sagen 활용
- 뜻 말하다
- 레벨 A1
- 활용 유형 규칙 (-en) · 다음과 같이 활용 machen
- 조동사 haben
굵게 밑줄 친 부분은 어미입니다. ◆ 표시는 규칙에서 벗어난 형태입니다.
직설법
Präteritum단순 과거
| ich | sagte |
|---|---|
| du | sagtest |
| er/sie/es | sagte |
| wir | sagten |
| ihr | sagtet |
| sie/Sie | sagten |
자세히: 과거 시제(Präteritum)
Perfekt현재완료
| ich | habe gesagt |
|---|---|
| du | hast gesagt |
| er/sie/es | hat gesagt |
| wir | haben gesagt |
| ihr | habt gesagt |
| sie/Sie | haben gesagt |
자세히: 현재완료(Perfekt) · 현재완료의 haben과 sein
Plusquamperfekt과거완료
| ich | hatte gesagt |
|---|---|
| du | hattest gesagt |
| er/sie/es | hatte gesagt |
| wir | hatten gesagt |
| ihr | hattet gesagt |
| sie/Sie | hatten gesagt |
Futur I미래
| ich | werde sagen |
|---|---|
| du | wirst sagen |
| er/sie/es | wird sagen |
| wir | werden sagen |
| ihr | werdet sagen |
| sie/Sie | werden sagen |
자세히: 미래
Futur II미래완료
| ich | werde gesagt haben |
|---|---|
| du | wirst gesagt haben |
| er/sie/es | wird gesagt haben |
| wir | werden gesagt haben |
| ihr | werdet gesagt haben |
| sie/Sie | werden gesagt haben |
접속법 (Konjunktiv)
Konjunktiv I접속법 1식, 간접 화법
| ich | sage |
|---|---|
| du | sagest |
| er/sie/es | sage |
| wir | sagen |
| ihr | saget |
| sie/Sie | sagen |
Konjunktiv II접속법 2식, 비현실
| ich | sagte |
|---|---|
| du | sagtest |
| er/sie/es | sagte |
| wir | sagten |
| ihr | sagtet |
| sie/Sie | sagten |
자세히: 접속법 2식: hätte, würde
Konjunktiv II mit würde접속법 2식, 비현실
| ich | würde sagen |
|---|---|
| du | würdest sagen |
| er/sie/es | würde sagen |
| wir | würden sagen |
| ihr | würdet sagen |
| sie/Sie | würden sagen |
자세히: würde + 부정사
명령법
Imperativ긍정 명령
| du | sag |
|---|---|
| ihr | sagt |
| Sie | sagen Sie |
자세히: 명령법
비한정형
Infinitiv und Partizipien부정사, 동명사, 분사
| Infinitiv | sagen |
|---|---|
| Partizip I | sagend |
| Partizip II | gesagt |
| Infinitiv mit zu | zu sagen |
자세히: 과거분사 만들기 · zu 부정사와 zu 없는 부정사
과정에 나오는 예문
모든 문장은 이 과정의 단어 목록이나 문법 주제에서 가져왔습니다. 동사 형태에 표시가 있고, 그 아래에 어떤 시제와 인칭인지 적혀 있습니다.
Sag ihm bitte Bescheid.그에게 좀 알려 줘.
Sag — Imperativ · du
Was hast du gerade gesagt?방금 뭐라고 했어?
gesagt — Partizip II
Können Sie das noch einmal sagen?그거 한 번 더 말씀해 주시겠어요?
sagen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ich sage jetzt nichts.지금은 아무 말도 안 할게요.
sage — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · 자음: w, v, z, s, j
Er sagt, dass er später kommt.그는 나중에 온다고 해요.
sagt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr · dass, weil, wenn: 동사는 끝에
Sag mir vorher Bescheid.미리 알려 줘.
Sag — Imperativ · du
예문 더 보기
Sag mal, hast du heute schon gegessen?있잖아, 오늘 밥은 먹었어?
Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.그는 저녁 내내 한마디도 안 했어요.
Kannst du mir sagen, wo die Post ist?우체국이 어디 있는지 알려 줄래?
한국어 화자가 자주 하는 실수
틀림 Ich sage meinen Chef die Wahrheit.
맞음 Ich sage meinem Chef die Wahrheit.
‘사장님께 말씀드리다’의 ‘께/에게’에 해당하는 듣는 사람은 3격(Dativ)이에요. 한국어는 높임에 따라 ‘에게’가 ‘께’로 바뀌지만 독일어 격은 상대가 누구든 같아요.
틀림 Ich sage gut Koreanisch.
맞음 Ich spreche gut Koreanisch.
‘말하다’ 하나에 독일어는 sagen과 sprechen 둘이 대응해요. 언어를 할 줄 안다는 건 sprechen, 어떤 내용을 말하는 건 sagen이에요.
자주 함께 쓰는 표현
- die Wahrheit sagen — 진실을 말하다
- Hallo sagen — 인사하다
- nichts zu sagen haben — 발언권이 없다
- ehrlich gesagt — 솔직히 말하면
헷갈리기 쉬운 동사
짧은 연습
빈칸 5개. 먼저 위의 예문에서, 다음으로 활용표에서 나옵니다. 모든 답이 복습에 반영됩니다.
더 배우기
같은 유형의 동사
관련 문법 주제
활용형은 언어의 규칙으로 계산했습니다. 서로 독립된 두 방법으로 두 번 계산하고, 이 과정에서 손으로 쓴 모든 형태와 대조했습니다. 예문은 과정 자체의 문장입니다.