Sorge, Stolz, Erleichterung, Reue und die anderen Gefühle jenseits von froh und traurig.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Das Hindi lässt ein Gefühl oft einem Menschen widerfahren, statt den Menschen etwas fühlen zu lassen. Der Mensch steht mit को, das Gefühl ist das Subjekt: मुझे शर्म आई, wörtlich „Scham kam zu mir“, उसे जलन होने लगी, „Eifersucht begann ihm zu geschehen“. Das kennst du aus „mir ist kalt“ und „mir graut“, nur dass es im Hindi die Regel ist. Lerne zu jedem Nomen sein Verb – आना, होना, मिलना –, dann baut sich der Satz von selbst.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
चिढ़नाgereizt sein; sich ärgernVerbB1
वह छोटी-छोटी बातों पर चिढ़ जाता है।Er regt sich über Kleinigkeiten auf.
पछतानाbereuenVerbB1
बाद में पछताने से अच्छा है कि अभी सोच लो।Besser, du denkst jetzt nach, als es später zu bereuen.
सहमनाvor Schreck zusammenzuckenVerbB1
तेज़ आवाज़ सुनकर बच्चा सहम गया।Bei dem lauten Geräusch zuckte das Kind erschrocken zusammen.
ऊबनाsich langweilen; genug habenVerbB1
वह एक ही काम करते-करते ऊब गई।Sie hatte es satt, immer dieselbe Arbeit zu machen.
डरानाerschrecken; Angst machenVerbB1
बड़े भाई ने अँधेरे में छिपकर मुझे डराया।Mein großer Bruder hat sich im Dunkeln versteckt und mich erschreckt.
Transitiv, in der Vergangenheit mit ने; „Angst haben“ ist डरना.
ललचानाin Versuchung geratenVerbB1
मिठाई देखकर मेरा मन ललचा गया।Beim Anblick der Süßigkeiten geriet ich in Versuchung.
शर्मानाschüchtern sein; errötenVerbB1
मेरी भतीजी मेहमानों के सामने शर्माती है।Meine Nichte ist vor Gästen schüchtern.
