Menschen, Familie und Gefühle

Was diese Listen zusammenhält

Die Familienwörter sind die erste Stelle, an der das Hindi Grenzen zieht, die das Deutsche nicht kennt. Ein Onkel ist चाचा, ताऊ, मामा, मौसा oder फूफा, je nachdem, wessen Bruder oder Mann er ist, und eine Großmutter ist दादी oder नानी. Ältere Menschen redet man mit einem Verwandtschaftswort an, auch wenn man nicht verwandt ist — भैया, दीदी, आंटी —, und ein Name bekommt जी als Zeichen von Respekt. Gefühle widerfahren einem oft, statt dass man sie tut: मुझे ग़ुस्सा आया, „mir kam Wut“; उसे डर लगता है, wörtlich etwa „Angst haftet ihm an“. Die Listen führen vom Stammbaum zu Charakter, Freundschaft und den Haltungen, die Menschen einnehmen.

Zum Beispiel: आदमी (Mann), ख़ुश (froh; glücklich; zufrieden), झुँझलाहट (Gereiztheit; Verärgerung), स्वभाव (Wesen; Charakter; Naturell), रिश्ता (Beziehung; Verwandtschaft)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.