PrésentGegenwart
| je (j’) | évite |
|---|---|
| tu | évites |
| il/elle/on | évite |
| nous | évitons |
| vous | évitez |
| ils/elles | évitent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von éviter
- Bedeutung vermeiden
- Stufe A2
- Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
- Hilfsverb avoir
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | évitais |
|---|---|
| tu | évitais |
| il/elle/on | évitait |
| nous | évitions |
| vous | évitiez |
| ils/elles | évitaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | évitai |
|---|---|
| tu | évitas |
| il/elle/on | évita |
| nous | évitâmes |
| vous | évitâtes |
| ils/elles | évitèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | éviterai |
|---|---|
| tu | éviteras |
| il/elle/on | évitera |
| nous | éviterons |
| vous | éviterez |
| ils/elles | éviteront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai évité |
|---|---|
| tu | as évité |
| il/elle/on | a évité |
| nous | avons évité |
| vous | avez évité |
| ils/elles | ont évité |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais évité |
|---|---|
| tu | avais évité |
| il/elle/on | avait évité |
| nous | avions évité |
| vous | aviez évité |
| ils/elles | avaient évité |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai évité |
|---|---|
| tu | auras évité |
| il/elle/on | aura évité |
| nous | aurons évité |
| vous | aurez évité |
| ils/elles | auront évité |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | éviterais |
|---|---|
| tu | éviterais |
| il/elle/on | éviterait |
| nous | éviterions |
| vous | éviteriez |
| ils/elles | éviteraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais évité |
|---|---|
| tu | aurais évité |
| il/elle/on | aurait évité |
| nous | aurions évité |
| vous | auriez évité |
| ils/elles | auraient évité |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | évite |
|---|---|
| tu | évites |
| il/elle/on | évite |
| nous | évitions |
| vous | évitiez |
| ils/elles | évitent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie évité |
|---|---|
| tu | aies évité |
| il/elle/on | ait évité |
| nous | ayons évité |
| vous | ayez évité |
| ils/elles | aient évité |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | évite |
|---|---|
| nous | évitons |
| vous | évitez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | n’évite pas |
|---|---|
| nous | n’évitons pas |
| vous | n’évitez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | éviter |
|---|---|
| participe présent | évitant |
| participe passé | évité |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Le bac surélevé évite de se baisser.Das Hochbeet erspart das Bücken.
évite — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Nous voulions éviter le centre-ville.Wir wollten die Innenstadt vermeiden.
éviter — infinitif
L’affrontement a été évité de justesse.Der Konflikt wurde knapp vermieden.
évité — participe passé
Les petites capitales évitent de crier dans le texte.Kapitälchen vermeiden es, im Text zu schreien.
évitent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
En partant tôt, tu éviteras les bouchons.Wenn du früh losfährst, entgehst du dem Stau.
éviteras — Futur simple · tu · Das Gérondif
Si vous partez tôt, vous éviterez les embouteillages.Wenn Sie früh losfahren, entgehen Sie dem Stau.
éviterez — Futur simple · vous · Reale Bedingung: si + Präsens
Weitere Beispielsätze
Elle m’évite depuis notre dispute.Seit unserem Streit geht sie mir aus dem Weg.
Pour éviter les bouchons, partez avant sept heures.Um Staus zu umgehen, fahren Sie vor sieben los.
Ça m’évitera de revenir demain.Dann muss ich morgen nicht noch einmal kommen.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Il faut éviter que les enfants vont seuls à la rivière.
Richtig Il faut éviter que les enfants aillent seuls à la rivière.
„Vermeiden, dass die Kinder allein gehen“ steht im Deutschen im Indikativ. Nach éviter que folgt der Subjonctif: qu’ils aillent.
Typische Wortverbindungen
- éviter le sujet — dem Thema ausweichen
- éviter de justesse — knapp vermeiden
- éviter les excès — Maß halten
Leicht zu verwechseln
- empêcher Mit éviter hältst du dich selbst fern; mit empêcher hinderst du jemand anderen.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.