PrésentGegenwart
| je (j’) | empêche |
|---|---|
| tu | empêches |
| il/elle/on | empêche |
| nous | empêchons |
| vous | empêchez |
| ils/elles | empêchent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von empêcher
- Bedeutung verhindern
- Stufe B2
- Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
- Hilfsverb avoir
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | empêchais |
|---|---|
| tu | empêchais |
| il/elle/on | empêchait |
| nous | empêchions |
| vous | empêchiez |
| ils/elles | empêchaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | empêchai |
|---|---|
| tu | empêchas |
| il/elle/on | empêcha |
| nous | empêchâmes |
| vous | empêchâtes |
| ils/elles | empêchèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | empêcherai |
|---|---|
| tu | empêcheras |
| il/elle/on | empêchera |
| nous | empêcherons |
| vous | empêcherez |
| ils/elles | empêcheront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai empêché |
|---|---|
| tu | as empêché |
| il/elle/on | a empêché |
| nous | avons empêché |
| vous | avez empêché |
| ils/elles | ont empêché |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais empêché |
|---|---|
| tu | avais empêché |
| il/elle/on | avait empêché |
| nous | avions empêché |
| vous | aviez empêché |
| ils/elles | avaient empêché |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai empêché |
|---|---|
| tu | auras empêché |
| il/elle/on | aura empêché |
| nous | aurons empêché |
| vous | aurez empêché |
| ils/elles | auront empêché |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | empêcherais |
|---|---|
| tu | empêcherais |
| il/elle/on | empêcherait |
| nous | empêcherions |
| vous | empêcheriez |
| ils/elles | empêcheraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais empêché |
|---|---|
| tu | aurais empêché |
| il/elle/on | aurait empêché |
| nous | aurions empêché |
| vous | auriez empêché |
| ils/elles | auraient empêché |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | empêche |
|---|---|
| tu | empêches |
| il/elle/on | empêche |
| nous | empêchions |
| vous | empêchiez |
| ils/elles | empêchent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie empêché |
|---|---|
| tu | aies empêché |
| il/elle/on | ait empêché |
| nous | ayons empêché |
| vous | ayez empêché |
| ils/elles | aient empêché |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | empêche |
|---|---|
| nous | empêchons |
| vous | empêchez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | n’empêche pas |
|---|---|
| nous | n’empêchons pas |
| vous | n’empêchez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | empêcher |
|---|---|
| participe présent | empêchant |
| participe passé | empêché |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Rien n’empêche un second essai.Nichts verhindert einen zweiten Versuch.
empêche — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La honte l’a empêché de répondre.Die Scham hat ihn am Antworten gehindert.
empêché — participe passé
Les jambes sans repos empêchent de s’endormir.Unruhige Beine hindern am Einschlafen.
empêchent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
L’inscription sur tranche empêchait le rognage.Die Randschrift verhinderte das Beschneiden.
empêchait — Imparfait · il/elle/on
L’enveloppe antidéflagrante contient l’explosion au lieu de l’empêcher.Die druckfeste Kapselung schließt die Explosion ein, statt sie zu verhindern.
empêcher — infinitif
L’isolant empêche le contact direct.Der Isolator verhindert den direkten Kontakt.
empêche — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Weitere Beispielsätze
Un camion empêchait les voitures de passer.Ein Lastwagen hinderte die Autos am Durchfahren.
Mets un couvercle pour empêcher la soupe de déborder.Leg einen Deckel drauf, damit die Suppe nicht überkocht.
Personne ne peut l’empêcher de dire ce qu’il pense.Niemand kann ihn daran hindern zu sagen, was er denkt.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Le bruit empêche aux voisins de dormir.
Richtig Le bruit empêche les voisins de dormir.
„Jemanden am Schlafen hindern“ — das deutsche „an“ wird nicht à. empêcher nimmt die Person direkt und die Tätigkeit mit de: empêcher quelqu’un de faire.
Typische Wortverbindungen
- empêcher un accident — einen Unfall verhindern
- être empêché — verhindert sein
- empêcher quelqu’un de nuire — jemanden unschädlich machen
Leicht zu verwechseln
- éviter éviter umgeht etwas für sich selbst; empêcher hält jemand anderen oder etwas anderes davon ab.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.