Sûr ou dangereux, profond ou peu profond, fort ou faible : des adjectifs pour les choses.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Les adjectifs coréens se conduisent comme des verbes : ils prennent les mêmes terminaisons (위험해요, 위험했어요) et changent de terminaison devant un nom (위험한 길). Beaucoup vont par paires qu’il vaut mieux apprendre ensemble, comme 깊다 et 얕다 ou 두껍다 et 얇다. Plusieurs dont le radical se termine par un son ㅂ sont irréguliers : 두껍다 devient 두꺼워요, 날카롭다 devient 날카로워요. Et notre « mince » se partage en coréen : 얇다pour le papier et le tissu가늘다pour un fil ou une nouille마르다pour une personne
Les mots
Affichage
Adjectif (40)
안전하다être sûr, sans dangerAdjectif3
이 동네는 밤에도 안전해요.Ce quartier est sûr même la nuit.
위험하다être dangereuxAdjectif3
비 오는 날 운전하면 위험해요.Conduire par temps de pluie est dangereux.
이상하다être étrange, bizarreAdjectif3
냉장고에서 이상한 소리가 나요.Le réfrigérateur fait un bruit étrange.
특별하다être spécialAdjectif3
오늘은 우리 결혼기념일이라서 특별한 날이에요.Aujourd’hui, c’est notre anniversaire de mariage, donc c’est un jour spécial.
심각하다être sérieux, graveAdjectif3
요즘 이 도시는 교통 문제가 심각해요.Le problème de circulation de cette ville est grave en ce moment.
신선하다être fraisAdjectif3
이 시장은 과일이 아주 신선해요.Les fruits de ce marché sont très frais.
Aussi d’une idée : 신선한 아이디어, une idée neuve.
적당하다être convenable, appropriéAdjectif3
물은 적당한 양만 넣으세요.Ne mets que la bonne quantité d’eau.
Ni trop ni trop peu.
필요하다être nécessaireAdjectif3
여행 가기 전에 필요한 물건을 샀어요.J’ai acheté ce dont j’avais besoin avant le voyage.
Ce dont on a besoin est le sujet : 돈이 필요해요, « j’ai besoin d’argent ».
충분하다être suffisantAdjectif3
시간이 충분하니까 천천히 하세요.Il y a largement le temps, alors prends ton temps.
비슷하다être semblableAdjectif3
언니하고 저는 목소리가 비슷해요.Ma sœur et moi avons des voix semblables.
똑같다être exactement pareilAdjectif3
친구와 똑같은 옷을 입고 왔어요.Mon ami et moi sommes arrivés avec exactement les mêmes vêtements.
새롭다être nouveau, neufAdjectif3
이사 와서 새로운 친구들을 사귀었어요.Depuis que j’ai déménagé ici, je me suis fait de nouveaux amis.
Irrégulier : 새로워요 ; devant un nom, 새로운.
가파르다être raide, escarpéAdjectif3
이 계단은 너무 가팔라서 올라가기 힘들어요.Cet escalier est si raide qu’il est difficile à monter.
Irrégulier : 가팔라요, 가팔랐어요.
깊다être profondAdjectif3
이 강은 생각보다 깊어요.Cette rivière est plus profonde qu’on ne le croirait.
얕다être peu profondAdjectif3
여기는 물이 얕아서 아이들이 놀기 좋아요.L’eau est peu profonde ici, c’est donc un bon endroit pour que les enfants jouent.
두껍다être épaisAdjectif3
겨울에는 두꺼운 옷을 입어야 해요.L’hiver, il faut porter des vêtements épais.
Irrégulier : 두꺼워요, 두꺼운.
얇다être mince, finAdjectif3
이 책은 얇아서 가방에 넣기 편해요.Ce livre est mince, donc il se range facilement dans un sac.
Mince comme du papier ou un pull ; une personne mince est 마른 사람.
둥글다être rondAdjectif3
이 식당은 탁자가 둥글어서 여럿이 앉기 좋아요.Ce restaurant a des tables rondes, qui sont bien pour les groupes.
Le son final tombe devant un nom : 둥근 탁자.
날카롭다être tranchant, aiguiséAdjectif3
칼이 날카로우니까 조심하세요.Le couteau est tranchant, fais attention.
Irrégulier : 날카로워요.
부드럽다être doux, soupleAdjectif3
이 수건은 정말 부드러워요.Cette serviette est vraiment douce.
Irrégulier : 부드러워요.
딱딱하다être dur, raideAdjectif3
이 의자는 너무 딱딱해서 오래 앉아 있기 힘들어요.Cette chaise est si dure qu’elle est inconfortable pour s’asseoir longtemps.
단단하다être dur, fermeAdjectif3
복숭아가 아직 덜 익어서 단단해요.Les pêches ne sont pas encore mûres, alors elles sont encore fermes.
촉촉하다être moelleux, humideAdjectif3
이 케이크는 정말 촉촉하고 부드러워요.Ce gâteau est vraiment moelleux et tendre.
뾰족하다être pointuAdjectif3
새로 깎은 연필은 뾰족해서 조심해야 해요.Un crayon fraîchement taillé est pointu, alors il faut faire attention.
독하다être fort, corsé (alcool ou médicament)Adjectif3
이 술은 너무 독해서 조금만 마셨어요.Cette boisson était si forte que je n’en ai bu qu’un peu.
Fort de façon âpre : alcool, médicament, odeur.
축축하다être humideAdjectif3
빨래가 아직 축축해요.Le linge est encore humide.
가득하다être pleinAdjectif3
냉장고에 음식이 가득해요.Le réfrigérateur est plein de nourriture.
가늘다être mince, fin, grêleAdjectif3
이 국수는 면이 아주 가늘어요.Les nouilles de ce plat sont très fines.
Mince comme un fil ou une nouille ; le contraire est 굵다.
굵다être gros, épais (d’un trait ou d’un fil)Adjectif3
굵은 글씨로 이름을 써 주세요.Écris ton nom en gros caractères.
거칠다être rugueux, rêcheAdjectif3
겨울에는 손이 거칠어져서 크림을 발라요.L’hiver, mes mains deviennent rugueuses, alors je mets de la crème.
매끄럽다être lisseAdjectif3
아기 피부는 정말 매끄러워요.La peau d’un bébé est vraiment lisse.
Irrégulier : 매끄러워요.
훌륭하다être excellent, remarquableAdjectif3
그 선생님은 정말 훌륭한 분이세요.Ce professeur est vraiment quelqu’un de remarquable.
질기다être coriace, dur à mâcherAdjectif3
고기가 너무 질겨서 씹기 힘들어요.La viande est si coriace qu’elle est difficile à mâcher.
소중하다être précieux, cherAdjectif3
이 시계는 할아버지께서 주신 소중한 선물이에요.Cette montre est un précieux cadeau de mon grand-père.
자세하다être détailléAdjectif3
자세한 내용은 홈페이지를 보세요.Pour les détails, voir le site web.
급하다être urgent ; être presséAdjectif3
급한 일이 생겨서 먼저 갈게요.Il y a une urgence, alors je pars avant vous.
상쾌하다être revigorant, fraisAdjectif3
아침 공기가 정말 상쾌해요.L’air du matin est vraiment revigorant.
지저분하다être en désordre, saleAdjectif3
방이 너무 지저분해서 청소를 해야 해요.Ma chambre est si en désordre qu’il faut que je la nettoie.
화려하다être éclatant, voyantAdjectif3
무대 의상이 정말 화려했어요.Les costumes de scène étaient vraiment éblouissants.
튼튼하다être solide, robusteAdjectif3
이 가방은 튼튼해서 오래 쓸 수 있어요.Ce sac est solide, donc il durera longtemps.
