Textes de lecture en coréen par niveau
32 textes de 1 à 3, 2 549 mots au total, avec 107 questions de compréhension. Pour chaque texte, on indique quelle part est expliquée dans le vocabulaire de ce site — calculée, non affirmée.
1 (11)
1 · 48 mots · 1 min
HistoireQuotidien
민수의 아침
Un matin de semaine ordinaire, de la sonnerie du réveil au premier cours.
1 · 59 mots · 1 min
HistoireQuotidien
시장에서
Acheter des fruits au marché, avec un prix qui baisse un peu.
1 · 45 mots · 1 min
HistoireQuotidien
비 오는 날
Un parapluie oublié à la maison et une amie qui en a deux.
1 · 47 mots · 1 min
HistoireQuotidien
새 친구
Une nouvelle élève venue de l’étranger, une première conversation et un repas ensemble.
1 · 76 mots · 1 min
HistoireK-pop
지아의 노래
Jia adore les chansons coréennes, mais aujourd’hui sa chambre n’est pas l’endroit pour chanter.
1 · 72 mots · 1 min
HistoireDramas
할머니와 드라마
Chaque soir à neuf heures, une grand-mère et son petit-fils regardent le même feuilleton.
1 · 74 mots · 1 min
HistoireQuotidien
시장의 과일
Un samedi au marché : des pommes, des mandarines offertes et une mère contente.
1 · 71 mots · 1 min
DialogueVoyage
지하철역이 어디예요?
Un visiteur demande à une passante où est le métro et quel est le bon arrêt.
1 · 75 mots · 1 min
DialogueK-pop
한국 노래 좋아해요?
Deux camarades de classe parlent de chansons coréennes et font un projet pour le week-end.
1 · 54 mots · 1 min
MessageVoyage
공항에 있어요
Une visiteuse atterrit en avance et son amie est encore dans le métro.
1 · 56 mots · 1 min
E-mailDramas
"밥 먹었어요?"
Un étudiant écrit à sa professeure de coréen à propos d’une question qu’il entend tout le temps à la télé.
2 (11)
2 · 65 mots · 1 min
HistoireQuotidien
지하철에 두고 내린 가방
Un sac oublié dans le métro et le bureau qui garde ces objets.
2 · 65 mots · 1 min
HistoireQuotidien
할머니의 생신
Une réunion de famille pour les quatre-vingts ans d’une grand-mère.
2 · 61 mots · 1 min
HistoireQuotidien
처음 만든 김치찌개
Un premier essai en cuisine, un appel à la maison et un second essai.
2 · 66 mots · 1 min
HistoireQuotidien
제주도 여행
Trois jours sur une île et un plan qui change avec le temps.
2 · 98 mots · 1 min
HistoireVoyage
바다가 보이는 숙소
Un voyage sur la côte, un téléphone perdu plein de photos et un patron de restaurant très aimable.
2 · 92 mots · 1 min
HistoireK-pop
노래로 배운 단어
Un étudiant collectionne les mots des chansons coréennes — et découvre ce qui manque à son cahier.
2 · 85 mots · 1 min
HistoireQuotidien
이사 떡
Un nouvel appartement, une boîte de gâteaux de riz pour les voisins et un sac de mandarines en retour.
2 · 86 mots · 1 min
DialogueDramas
오늘 밤에 뭐 볼까요?
Deux colocataires ne sont pas d’accord sur la série à regarder ce soir.
2 · 82 mots · 1 min
DialogueVoyage
게스트하우스 체크인
Une cliente s’enregistre dans une petite pension et découvre le règlement de la maison.
2 · 74 mots · 1 min
MessageK-pop
여덟 시에 표 사기
Deux amies essaient d’acheter des places de concert dès l’ouverture de la vente.
2 · 72 mots · 1 min
E-mailDramas
"드라마 한국어" 반 질문
Un étudiant écrit à une école de langues à propos de son cours de coréen des séries télévisées.
3 (10)
3 · 96 mots · 1 min
HistoireQuotidien
새 동네
Emménager dans un nouveau quartier et apprendre à s’y repérer.
3 · 83 mots · 1 min
HistoireQuotidien
동아리
Entrer dans un club de l’université et le premier concert après des mois de répétitions.
3 · 94 mots · 1 min
HistoireQuotidien
옆집 소음
Du bruit dans l’appartement voisin, un mot sur la porte et une réponse inattendue.
3 · 79 mots · 1 min
HistoireQuotidien
첫 출근
Le premier jour dans un nouveau travail, des vêtements à la première erreur.
3 · 132 mots · 1 min
HistoireDramas
드라마에서 배운 반말
Un étudiant qui a appris le coréen avec des séries parle à un vendeur âgé comme parlent les amis des séries.
3 · 128 mots · 1 min
HistoireVoyage
절에서 하룻밤
Une voyageuse passe une nuit dans un temple de montagne : sans téléphone, des repas en silence et debout à quatre heures.
3 · 112 mots · 1 min
DialogueK-pop
앨범 열 장?
Deux amis se disputent à propos de l’achat de dix exemplaires du même album pour les photos qu’il contient.
3 · 103 mots · 1 min
DialogueQuotidien
집안일 나누기
Deux colocataires se partagent enfin les tâches ménagères — et se disputent à propos de la salle de bains.
3 · 99 mots · 1 min
MessageVoyage
늦은 도착
Le bus d’une cliente a du retard, et la patronne de la pension lui envoie des instructions pour entrer de nuit.
3 · 100 mots · 1 min
E-mailDramas
자막 모임 안내
Un club universitaire annonce sa prochaine réunion : traduire une scène de série en sous-titres anglais.
Il n’y a pas encore de texte pour cette sélection. Retire un des filtres.
Apprendre les mots un par un et travailler la grammaire point par point, c’est travailler sur des pièces détachées. Un texte est la première chose qui demande les deux à la fois — et le seul exercice où personne ne dit quelle règle est en jeu.
Ce qui fait un texte gradué, c’est un chiffre : la part que tu en connais déjà à ton niveau. S’il est trop bas, lire devient chercher dans le dictionnaire. Ici, ce chiffre est calculé pour chaque texte d’après le vocabulaire de ce site et affiché avec le texte — avec le niveau qui en découle, à côté de celui qui est annoncé.
Chaque texte est écrit pour ce site. Un clic sur un mot le cherche sans quitter la page.
Ce qui est mesuré ici — et ce qui ne l’est pas
La couverture renseigne sur le vocabulaire de ce site, pas sur le texte. Si un texte est à 96 %, quatre mots sur cent ne sont expliqués nulle part ici ; ils figurent alors dans le glossaire du texte.
Le niveau mesuré peut être inférieur au niveau annoncé, et c’est voulu. Un procès-verbal fait de mots tout à fait ordinaires peut être un texte très difficile — ce qui le rend difficile, ce sont les phrases où ils se trouvent. C’est pourquoi la longueur moyenne des phrases figure à côté.
Que le texte soit bon, personne ne le mesure ici. C’est au lecteur d’en juger.