Dinero, economía y finanzas

Qué une estas listas

Estas listas se acercan a una misma pregunta desde varios lados: qué hay, cuánto de ello es de Hacienda y en qué forma existe todo. Sus palabras o no aparecen en la vida diaria o allí significan otra cosa. La contabilidad española habla del «debe» y el «haber»; la italiana, de il dare y l’avere, y solo la segunda mitad coincide. Il collegio sindacale no tiene nada que ver con un sindicato: es el órgano de control interno de la sociedad. Leídas con su sentido corriente, se entiende cada frase y ninguna cifra.

Por ejemplo: lo stato patrimoniale (el balance de situación), l’imposta sul reddito (el impuesto sobre la renta), la forma giuridica (la forma jurídica), l’economia (la economía (de un país)), essere indebitato (estar endeudado), il contraente (el tomador del seguro)

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.