Präsensالمضارع
| ich | sperre |
|---|---|
| du | sperrst |
| er/sie/es | sperrt |
| wir | sperren |
| ihr | sperrt |
| sie/Sie | sperren |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف sperren
- المعنى يحجب؛ يوقف
- المستوى B1
- النمط قياسي (-en) · يصرّف مثل machen
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- من قائمة الكلمات: رقم الطوارئ لإيقاف بطاقة ألمانية هو 116 116.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | sperrte |
|---|---|
| du | sperrtest |
| er/sie/es | sperrte |
| wir | sperrten |
| ihr | sperrtet |
| sie/Sie | sperrten |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gesperrt |
|---|---|
| du | hast gesperrt |
| er/sie/es | hat gesperrt |
| wir | haben gesperrt |
| ihr | habt gesperrt |
| sie/Sie | haben gesperrt |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gesperrt |
|---|---|
| du | hattest gesperrt |
| er/sie/es | hatte gesperrt |
| wir | hatten gesperrt |
| ihr | hattet gesperrt |
| sie/Sie | hatten gesperrt |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde sperren |
|---|---|
| du | wirst sperren |
| er/sie/es | wird sperren |
| wir | werden sperren |
| ihr | werdet sperren |
| sie/Sie | werden sperren |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gesperrt haben |
|---|---|
| du | wirst gesperrt haben |
| er/sie/es | wird gesperrt haben |
| wir | werden gesperrt haben |
| ihr | werdet gesperrt haben |
| sie/Sie | werden gesperrt haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | sperre |
|---|---|
| du | sperrest |
| er/sie/es | sperre |
| wir | sperren |
| ihr | sperret |
| sie/Sie | sperren |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | sperrte |
|---|---|
| du | sperrtest |
| er/sie/es | sperrte |
| wir | sperrten |
| ihr | sperrtet |
| sie/Sie | sperrten |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde sperren |
|---|---|
| du | würdest sperren |
| er/sie/es | würde sperren |
| wir | würden sperren |
| ihr | würdet sperren |
| sie/Sie | würden sperren |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | sperr |
|---|---|
| ihr | sperrt |
| Sie | sperren Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | sperren |
|---|---|
| Partizip I | sperrend |
| Partizip II | gesperrt |
| Infinitiv mit zu | zu sperren |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Ich musste die Karte sperren lassen.اضطررت إلى إيقاف البطاقة.
sperren — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Straße ist wegen einer Baustelle gesperrt.الشارع مغلق بسبب ورشة بناء.
gesperrt — Partizip II
Die Straße ist gesperrt.الشارع مغلق.
gesperrt — Partizip II · الإملاء والنطق
مزيد من الجمل المثالية
Ich muss sofort meine Bankkarte sperren lassen.عليّ أن أوقف بطاقتي المصرفية فورا.
Die Brücke ist wegen Bauarbeiten gesperrt.الجسر مغلق بسبب أعمال البناء.
Er hat den Hund in die Küche gesperrt.حبس الكلب في المطبخ.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Die Hauptstraße hat sich gestern wegen eines Unfalls gesperrt.
صواب Die Hauptstraße wurde gestern wegen eines Unfalls gesperrt.
العربية «أُغلق الشارع» بصيغة المجهول أو «انغلق» بالمطاوعة. الألمانية لا تقول sich sperren لذلك، بل المبني للمجهول wurde gesperrt.
تراكيب شائعة
- für den Verkehr sperren — يغلق أمام حركة السير
- sich gegen etwas sperren — يعارض شيئا ويرفضه
- ein Konto sperren — يجمّد حسابا
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.