Präsensالمضارع
| ich | bestehe |
|---|---|
| du | bestehst |
| er/sie/es | besteht |
| wir | bestehen |
| ihr | besteht |
| sie/Sie | bestehen |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف bestehen
- المعنى ينجح؛ يتألف
- المستوى B1
- النمط شاذ · يصرّف مثل stehen
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: bestand, bestanden. ← الأفعال القوية
- بادئة غير قابلة للفصل: اسم المفعول بلا ge-: bestanden. ← الأفعال غير المنفصلة: be- و ver-
- صحيح أيضا: bestünde.
- من قائمة الكلمات: غير قابل للفصل فلا ge-. وتعني أيضًا bestehen aus أي «يتألف من».
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | bestand |
|---|---|
| du | bestandest |
| er/sie/es | bestand |
| wir | bestanden |
| ihr | bestandet |
| sie/Sie | bestanden |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe bestanden |
|---|---|
| du | hast bestanden |
| er/sie/es | hat bestanden |
| wir | haben bestanden |
| ihr | habt bestanden |
| sie/Sie | haben bestanden |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte bestanden |
|---|---|
| du | hattest bestanden |
| er/sie/es | hatte bestanden |
| wir | hatten bestanden |
| ihr | hattet bestanden |
| sie/Sie | hatten bestanden |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde bestehen |
|---|---|
| du | wirst bestehen |
| er/sie/es | wird bestehen |
| wir | werden bestehen |
| ihr | werdet bestehen |
| sie/Sie | werden bestehen |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde bestanden haben |
|---|---|
| du | wirst bestanden haben |
| er/sie/es | wird bestanden haben |
| wir | werden bestanden haben |
| ihr | werdet bestanden haben |
| sie/Sie | werden bestanden haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | bestehe |
|---|---|
| du | bestehest |
| er/sie/es | bestehe |
| wir | bestehen |
| ihr | bestehet |
| sie/Sie | bestehen |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | bestände |
|---|---|
| du | beständest |
| er/sie/es | bestände |
| wir | beständen |
| ihr | beständet |
| sie/Sie | beständen |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde bestehen |
|---|---|
| du | würdest bestehen |
| er/sie/es | würde bestehen |
| wir | würden bestehen |
| ihr | würdet bestehen |
| sie/Sie | würden bestehen |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | besteh |
|---|---|
| ihr | besteht |
| Sie | bestehen Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | bestehen |
|---|---|
| Partizip I | bestehend |
| Partizip II | bestanden |
| Infinitiv mit zu | zu bestehen |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Akut besteht keine Gefahr.لا يوجد خطر حاد.
besteht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Er hat die Prüfung bestanden.نجح في الامتحان.
bestanden — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Sie lernt, um die Prüfung zu bestehen.تدرس لتنجح في الامتحان.
bestehen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · الغاية: um … zu و damit
Es besteht keine Gefahr mehr.لم يعد هناك خطر.
besteht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Die Möglichkeit besteht.الإمكانية موجودة.
besteht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr · الأجناس الثلاثة
مزيد من الجمل المثالية
Hat dein Bruder die Fahrprüfung bestanden?هل نجح أخوك في امتحان القيادة؟
Er besteht darauf, die Rechnung zu übernehmen.يصر على أن يتحمل الحساب.
Die Bäckerei besteht seit über hundert Jahren.المخبز قائم منذ أكثر من مئة عام.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Ich habe die Prüfung mit einer Zwei gepasst.
صواب Ich habe die Prüfung mit einer Zwei bestanden.
من يعرف «pass» الإنجليزية يقول passen، لكنها تعني «يناسب». الاختبار الذي تنجح فيه هو bestanden.
خطأ Unsere Band besteht von vier Leuten.
صواب Unsere Band besteht aus vier Leuten.
العربية «تتألف من» بحرف «من» فيُنقل von. الأجزاء التي يُصنع منها الشيء تتبع aus: bestehen aus.
تراكيب شائعة
- auf etwas bestehen — يصر على شيء
- Es besteht kein Zweifel. — لا شك في ذلك.
- eine Probe bestehen — يجتاز اختبارا
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.