Präsensالمضارع
| ich | passe |
|---|---|
| du | passt |
| er/sie/es | passt |
| wir | passen |
| ihr | passt |
| sie/Sie | passen |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف passen
- المعنى يناسب؛ يلائم
- المستوى A1
- النمط قياسي (-en) · يصرّف مثل machen
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- من قائمة الكلمات: يأخذ الشخص بحالة القابل كـ gefallen وstehen.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | passte |
|---|---|
| du | passtest |
| er/sie/es | passte |
| wir | passten |
| ihr | passtet |
| sie/Sie | passten |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gepasst |
|---|---|
| du | hast gepasst |
| er/sie/es | hat gepasst |
| wir | haben gepasst |
| ihr | habt gepasst |
| sie/Sie | haben gepasst |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gepasst |
|---|---|
| du | hattest gepasst |
| er/sie/es | hatte gepasst |
| wir | hatten gepasst |
| ihr | hattet gepasst |
| sie/Sie | hatten gepasst |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde passen |
|---|---|
| du | wirst passen |
| er/sie/es | wird passen |
| wir | werden passen |
| ihr | werdet passen |
| sie/Sie | werden passen |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gepasst haben |
|---|---|
| du | wirst gepasst haben |
| er/sie/es | wird gepasst haben |
| wir | werden gepasst haben |
| ihr | werdet gepasst haben |
| sie/Sie | werden gepasst haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | passe |
|---|---|
| du | passest |
| er/sie/es | passe |
| wir | passen |
| ihr | passet |
| sie/Sie | passen |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | passte |
|---|---|
| du | passtest |
| er/sie/es | passte |
| wir | passten |
| ihr | passtet |
| sie/Sie | passten |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde passen |
|---|---|
| du | würdest passen |
| er/sie/es | würde passen |
| wir | würden passen |
| ihr | würdet passen |
| sie/Sie | würden passen |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | pass |
|---|---|
| ihr | passt |
| Sie | passen Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | passen |
|---|---|
| Partizip I | passend |
| Partizip II | gepasst |
| Infinitiv mit zu | zu passen |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Die Hose passt mir nicht.هذا البنطال لا يناسبني.
passt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Pass auf, da kommt ein Auto.انتبه، سيارة قادمة.
Pass — Imperativ · du
In die Badewanne passen zwei.يتسع حوض الاستحمام لشخصين.
passen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Gürtel passt nicht mehr.الحزام لم يعد يناسب.
passt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Pass auf, hier rutscht man leicht.انتبه، ينزلق المرء هنا بسهولة.
Pass — Imperativ · du
Der Koffer passt nicht in den Kofferraum.الحقيبة لا تتسع في الصندوق.
passt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
مزيد من الجمل المثالية
Die Wanderschuhe passen mir nicht mehr.حذاء المشي لم يعد مناسبا لقدمي.
Passt es dir, wenn ich um halb acht vorbeikomme?هل يناسبك أن أمرّ في السابعة والنصف؟
Der Schal passt gut zu deinen Augen.الوشاح يلائم عينيك.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Kannst du mir bitte das Brot passen?
صواب Kannst du mir bitte das Brot reichen?
«ناولني الخبز» ليست passen، فهو عن المقاس والملاءمة. التسليم هو reichen أو geben.
تراكيب شائعة
- zu etwas passen — يلائم شيئا
- auf jemanden aufpassen — يعتني بشخص
- jemandem nicht in den Kram passen — لا يوافق هوى شخص (عامية)
أفعال يسهل الخلط بينها
- bestehen امتحان تنجح فيه هو bestanden؛ ولا علاقة لـ passen به.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.