انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف liegen

  • المعنى يرقد؛ يقع (مسطّحًا)
  • المستوى A1
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: lag, gelegen. ← الأفعال القوية
  • من قائمة الكلمات: لما هو مسطّح. فعل قوي: liegen – lag – gelegen.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichliege
duliegst
er/​sie/​esliegt
wirliegen
ihrliegt
sie/​Sieliegen

المزيد عن هذا: المضارع

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte gelegen
duhattest gelegen
er/​sie/​eshatte gelegen
wirhatten gelegen
ihrhattet gelegen
sie/​Siehatten gelegen

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde liegen
duwirst liegen
er/​sie/​eswird liegen
wirwerden liegen
ihrwerdet liegen
sie/​Siewerden liegen

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde gelegen haben
duwirst gelegen haben
er/​sie/​eswird gelegen haben
wirwerden gelegen haben
ihrwerdet gelegen haben
sie/​Siewerden gelegen haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichliege
duliegest
er/​sie/​esliege
wirliegen
ihrlieget
sie/​Sieliegen

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichläge
dulägest
er/​sie/​esläge
wirlägen
ihrläget
sie/​Sielägen

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde liegen
duwürdest liegen
er/​sie/​eswürde liegen
wirwürden liegen
ihrwürdet liegen
sie/​Siewürden liegen

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

dulieg
ihrliegt
Sieliegen Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Im Tal liegt oft Nebel.غالبًا ما يكون الضباب في الوادي.

    liegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Der Schnee bleibt nicht liegen.لا يبقى الثلج على الأرض.

    liegen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Im Briefkasten lag nur eine Benachrichtigung.لم يكن في الصندوق إلا إشعار.

    lag — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Das Buch hat auf dem Tisch gelegen.كان الكتاب على الطاولة.

    gelegen — Partizip II

  • Die Bürste liegt im Bad.الفرشاة في الحمام.

    liegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Das Hotel liegt im Zentrum.يقع الفندق في الوسط.

    liegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

مزيد من الجمل المثالية

  • Deine Schlüssel liegen neben der Kaffeemaschine.مفاتيحك بجانب آلة القهوة.

  • Unser Ferienhaus liegt mitten im Wald.بيت عطلتنا في وسط الغابة.

  • Woran liegt es, dass das WLAN ständig abbricht?ما سبب انقطاع الواي فاي باستمرار؟

  • Ich lag den ganzen Sonntag im Bett.بقيتُ مستلقيا في السرير طوال يوم الأحد.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Ich liege das Buch auf deinen Schreibtisch.

    صواب Ich lege das Buch auf deinen Schreibtisch.

    للألمانية زوج يشبه «يستلقي» و«يضع»: liegen بلا مفعول، وlegen مع مفعول. وبعد auf مع اتجاه يأتي Akkusativ: auf deinen Schreibtisch.

تراكيب شائعة

  • jemandem am Herzen liegen — عزيز على قلب شخص
  • auf der Hand liegen — واضح كالشمس
  • in der Luft liegen — في الأجواء، وشيك
  • im Krankenhaus liegen — يرقد في المستشفى

أفعال يسهل الخلط بينها

  • legen legen هو الحركة، وliegen هو النتيجة: أولا legst الشيء هناك، ثم هو liegt هناك.
  • stehen المدينة liegt على نهر، والبيت steht في شارع – والعربية تقول «يقع» أو «موجود» للجميع.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.