As palavras da previsão do tempo: aguaceiros, ondas de calor, nevoeiro, geada e poeira fina.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Falar do tempo, no nível 3, é falar a linguagem da previsão. Muitas das suas palavras são compostos de origem chinesa que partilham sílabas: 폭우 (um aguaceiro forte) e 폭설 (uma grande nevada) começam por 폭, «violento», e 최고 기온 e 최저 기온 são a máxima e a mínima. O ano coreano tem ainda períodos de tempo com nome próprio, de que se fala de cada vez que voltam, como 꽃샘추위, o frio que regressa mesmo quando as flores abrem, e 열대야, a noite de verão que nunca refresca. Os verbos nativos fazem o resto: a chuva 그치다, para, e o céu 개다, abre.
As palavras
Vista
Verbo (3)
개다abrir (o tempo); limparVerbo3
오후가 되니까 하늘이 맑게 갰어요.À tarde o céu limpou.
O mesmo verbo quer dizer «dobrar»: 빨래를 개다, dobrar a roupa.
쏟아지다cair a cântarosVerbo3
우산을 펴자마자 비가 쏟아지기 시작했어요.Mal abri o guarda-chuva, a chuva começou a cair a cântaros.
쌓이다acumular-se (a neve)Verbo3
밤새 눈이 많이 쌓여서 아이들이 눈사람을 만들었어요.Durante a noite acumulou-se muita neve e as crianças fizeram um boneco de neve.
Substantivo (30)
기후climaSubstantivo3
이곳은 기후가 따뜻해서 겨울에도 눈이 거의 안 와요.Aqui o clima é quente, por isso quase não neva, nem no inverno.
날씨 é o tempo de um dia concreto; 기후 é como ele é ao longo dos anos.
습도humidade (do ar)Substantivo3
오늘은 습도가 높아서 빨래가 잘 안 말라요.Hoje a humidade está alta e a roupa lavada não seca bem.
습기humidade; bolorSubstantivo3
장마철에는 방에 습기가 많이 차요.Na época das chuvas acumula-se muita humidade no quarto.
폭우chuva torrencialSubstantivo3
밤새 내린 폭우로 길이 물에 잠겼어요.A chuva torrencial que caiu a noite toda inundou a estrada.
폭설grande nevãoSubstantivo3
폭설 때문에 비행기가 모두 취소됐어요.Por causa do grande nevão, cancelaram todos os voos.
이슬비chuviscoSubstantivo3
아침부터 이슬비가 조금씩 내리고 있어요.Desde de manhã que cai um chuvisco miúdo.
우박granizoSubstantivo3
어제 오후에 갑자기 우박이 내려서 깜짝 놀랐어요.Ontem à tarde caiu granizo de repente e apanhou-me de surpresa.
안개nevoeiroSubstantivo2
안개가 짙어서 앞이 잘 안 보여요.O nevoeiro está tão cerrado que quase não se vê à frente.
번개relâmpagoSubstantivo3
번개가 칠 때는 큰 나무 밑에 서 있지 마세요.Quando há relâmpagos, não fiques debaixo de uma árvore alta.
O raio «bate», 치다: 번개가 치다.
천둥trovãoSubstantivo3
어젯밤 천둥소리 때문에 잠을 못 잤어요.Ontem à noite não consegui dormir por causa dos trovões.
무지개arco-írisSubstantivo2
비가 그친 뒤에 하늘에 무지개가 떴어요.Depois de a chuva parar, apareceu um arco-íris no céu.
먹구름nuvem negra; nuvem de tempestadeSubstantivo3
먹구름이 몰려오는 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.Vendo as nuvens negras a chegar, parece-me que vai chover em breve.
서리geadaSubstantivo3
오늘 아침에는 밭에 서리가 하얗게 내렸어요.Esta manhã a geada cobriu os campos de branco.
황사poeira amarela (areia trazida pelo vento da primavera)Substantivo3
봄에는 황사 때문에 마스크를 쓰는 사람이 많아요.Na primavera, muita gente usa máscara por causa da poeira amarela.
미세 먼지partículas finas; poluição por partículasSubstantivo3
미세 먼지가 심한 날에는 창문을 열지 마세요.Nos dias em que as partículas finas estão más, não abras as janelas.
As previsões medem-no todos os dias e muita gente o consulta antes de sair.
자외선raios ultravioletaSubstantivo3
여름에는 자외선이 강하니까 선크림을 꼭 바르세요.No verão os ultravioleta são fortes, por isso põe protetor solar.
최고 기온temperatura máximaSubstantivo3
오늘 서울의 최고 기온은 삼십오 도예요.A máxima de hoje em Seul é de trinta e cinco graus.
최저 기온temperatura mínimaSubstantivo3
최저 기온이 크게 떨어지니까 따뜻하게 입고 나가세요.A mínima vai descer muito, por isso agasalha-te ao sair.
체감 온도sensação térmicaSubstantivo3
바람이 세게 불어서 체감 온도는 훨씬 더 낮아요.Sopra um vento forte e a sensação térmica é muito mais baixa.
일교차amplitude térmica (entre o dia e a noite)Substantivo3
요즘은 일교차가 커서 감기에 걸리기 쉬워요.Ultimamente a amplitude térmica é grande e é fácil apanhar uma constipação.
강수량precipitaçãoSubstantivo3
이번 여름은 강수량이 평소보다 훨씬 적었어요.Este verão choveu muito menos do que o habitual.
폭염onda de calorSubstantivo3
폭염이 계속되면서 에어컨을 하루 종일 틀어 놓았어요.Com a onda de calor a continuar, deixámos o ar condicionado ligado o dia todo.
열대야noite tropical (noite que não arrefece)Substantivo3
열대야 때문에 밤에 몇 번이나 잠에서 깼어요.Por causa da noite tropical, acordei várias vezes durante a noite.
Termo meteorológico para uma noite em que a temperatura não desce abaixo dos vinte e cinco graus.
한파vaga de frioSubstantivo3
갑자기 한파가 찾아와서 수도관이 얼었어요.De repente veio uma vaga de frio e os canos da água gelaram.
꽃샘추위frio do início da primaveraSubstantivo3
꽃샘추위 때문에 넣어 둔 겨울 코트를 다시 꺼냈어요.Por causa do frio de primavera voltei a tirar o casaco de inverno que já tinha guardado.
Literalmente «o frio que tem inveja das flores».
기상청serviço meteorológicoSubstantivo3
기상청에서 내일 큰비가 올 거라고 발표했어요.O serviço meteorológico anunciou que amanhã vem muita chuva.
장대비chuva a cântaros; chuva em linhas grossasSubstantivo3
우산을 썼는데도 장대비에 옷이 다 젖었어요.Mesmo com guarda-chuva, a chuva a cântaros molhou-me a roupa toda.
Literalmente «chuva de vara»: chuva que cai em linhas retas e grossas.
진눈깨비chuva com neveSubstantivo3
오후부터 비가 진눈깨비로 바뀌었어요.A partir da tarde a chuva passou a chuva com neve.
찜통더위calor de fornoSubstantivo3
찜통더위에 밖에 나가기가 무서워요.Com este calor de forno, tenho medo de sair à rua.
Literalmente «calor de panela a vapor».
이상 기온temperaturas fora do normalSubstantivo3
이상 기온 때문에 벚꽃이 평소보다 일찍 피었어요.Por causa das temperaturas fora do normal, as cerejeiras floriram mais cedo do que o costume.
Expressão idiomática (1)
더위를 먹다sofrer com o calor; ficar prostrado com o calorExpressão idiomática3
땡볕에서 오래 일했더니 더위를 먹은 것 같아요.Trabalhei muito tempo ao sol a pique e parece-me que o calor me afetou.
Literalmente «comer o calor».
Adjetivo (6)
무덥다estar abafado e quenteAdjetivo3
칠월 말부터는 날씨가 정말 무더워요.Desde o fim de julho o tempo é mesmo abafado.
Irregular: 무더워요, 무더웠어요.
포근하다estar ameno (tempo de inverno)Adjetivo3
겨울치고는 오늘 날씨가 꽤 포근하네요.Para o inverno, o tempo de hoje está bastante ameno.
선선하다estar fresco (agradavelmente)Adjetivo3
아침저녁으로 바람이 선선해서 산책하기 좋아요.De manhã e à noite a brisa é fresca e dá gosto passear.
후텁지근하다estar abafado e húmidoAdjetivo3
비가 오기 전이라 그런지 공기가 후텁지근해요.Talvez por vir aí chuva, o ar está abafado e húmido.
우중충하다estar sombrio, estar cinzento (céu)Adjetivo3
하늘이 하루 종일 우중충해서 기분까지 가라앉았어요.O céu esteve cinzento o dia inteiro e até me deixou em baixo.
서늘하다estar fresco, estar frioAdjetivo3
해가 지니까 바람이 꽤 서늘해졌어요.Depois de o sol se pôr, o vento ficou bem fresco.
