Decidir, escolher, acabar, arranjar e os outros verbos de um dia cheio.
Praticar esta lista
Destas 42 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Aqui convivem duas espécies de verbos. Os de origem chinesa acabam em 하다 e são regulares (결정하다, 선택하다); os nativos são mais curtos, mais do dia a dia, e vários são irregulares (깨닫다 passa a 깨달아요, e 풀다 perde um som em 푸세요). Repara também nos pares em que um verbo leva complemento e o outro não: 숨기다, esconder algo, frente a 숨다, esconder-se — como «esconder» e «esconder-se».
As palavras
Vista
Verbo (42)
결정하다decidirVerbo3
어느 대학교에 갈지 아직 결정하지 못했어요.Ainda não decidi a que universidade vou.
선택하다escolher; selecionarVerbo3
두 가지 중에서 하나만 선택하세요.Escolhe apenas uma das duas.
Mais formal do que 고르다.
발견하다descobrir; encontrarVerbo3
청소하다가 소파 밑에서 잃어버린 반지를 발견했어요.Ao limpar, encontrei debaixo do sofá o anel que tinha perdido.
바뀌다mudar; ser mudadoVerbo3
신호등이 초록색으로 바뀌었어요.O semáforo mudou para verde.
Algo muda por si; mudá-lo tu é 바꾸다.
변하다mudar (de natureza ou de carácter)Verbo3
십 년 만에 고향에 갔는데 동네가 많이 변했어요.Voltei à minha terra ao fim de dez anos e o bairro tinha mudado muito.
Uma mudança com o tempo, por dentro, numa coisa ou numa pessoa: 사람이 변했어요.
완성하다completar; concluir (uma obra)Verbo3
한 달 동안 그린 그림을 드디어 완성했어요.Finalmente acabei o quadro que andava a pintar há um mês.
보호하다protegerVerbo3
아이들을 보호하기 위해 학교 앞에서는 천천히 운전해야 해요.Para proteger as crianças, é preciso conduzir devagar à frente das escolas.
