1 · 39 palavras

Pessoas e família em coreano

A tua família, as pessoas à tua volta e as palavras para dizer quem és e de onde vens.

Praticar esta lista

Destas 39 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O coreano não tem uma só palavra para «irmão» ou «irmã»: pergunta se é mais velho ou mais novo, e quem fala. Um homem chama ao irmão mais velho 형 e à irmã mais velha 누나; uma mulher chama-lhes 오빠 e 언니; qualquer irmão mais novo é 동생, seja rapaz ou rapariga. Estas palavras são também a maneira de tratar alguém, porque os coreanos quase nunca usam o nome nem «tu» com uma pessoa mais velha.

As palavras

Advérbio (1)

혼자sozinho, sozinha; por conta própriaAdvérbio1

저는 혼자 살아요.Vivo sozinho.

Substantivo (37)

아버지paiSubstantivo1

아버지는 은행에서 일하세요.O meu pai trabalha num banco.

어머니mãeSubstantivo1

어머니는 요리를 정말 잘하세요.A minha mãe cozinha muito bem.

아빠papáSubstantivo1

아빠, 이거 같이 봐요.Papá, vamos ver isto juntos.

Como as crianças tratam o pai, e também muitos adultos.

엄마mamãSubstantivo1

엄마가 김치를 보내 주셨어요.A mamã mandou-me kimchi.

형irmão mais velho (de um homem)Substantivo1

형은 저보다 세 살 많아요.O meu irmão mais velho tem mais três anos do que eu.

Também como um homem trata um amigo mais velho do que ele.

오빠irmão mais velho (de uma mulher)Substantivo1

오빠는 지금 서울에 살아요.O meu irmão mais velho vive agora em Seul.

Também como uma mulher trata um amigo mais velho ou o namorado.

누나irmã mais velha (de um homem)Substantivo1

누나가 생일 선물을 사 줬어요.A minha irmã mais velha comprou-me um presente de anos.

언니irmã mais velha (de uma mulher)Substantivo1

언니는 키가 커요.A minha irmã mais velha é alta.

Também como uma mulher trata uma amiga mais velha do que ela.

동생irmão ou irmã mais novo/aSubstantivo1

동생은 고등학생이에요.O meu irmão mais novo anda no liceu.

사람pessoa; genteSubstantivo1

저 사람은 누구예요?Quem é aquela pessoa?

친구amigo, amigaSubstantivo1

친구하고 같이 밥을 먹었어요.Almocei com um amigo.

Em coreano costuma ser alguém da tua idade; um amigo mais velho é 형, 언니, etc.

아이criança; filhoSubstantivo1

그 집에는 아이가 셋 있어요.Naquela casa há três crianças.

애miúdo (coloquial)Substantivo1

애들이 밖에서 놀아요.Os miúdos estão a brincar lá fora.

남자homem; masculinoSubstantivo1

저 남자는 제 친구예요.Aquele homem é meu amigo.

여자mulher; femininoSubstantivo1

여자 화장실은 왼쪽에 있어요.A casa de banho das senhoras fica à esquerda.

남자아이rapazSubstantivo1

남자아이 두 명이 공을 차요.Dois rapazes brincam com uma bola.

여자아이rapariga, meninaSubstantivo1

여자아이가 노래를 불러요.Uma menina está a cantar.

이름nomeSubstantivo1

이름이 뭐예요?Como te chamas?

Com cortesia: 성함이 어떻게 되세요?.

성apelidoSubstantivo1

제 성은 박이에요.O meu apelido é Park.

Em coreano o apelido vem primeiro: 박지수 é Park Jisu.

나이idadeSubstantivo1

나이가 어떻게 되세요?Posso perguntar-lhe a sua idade?

A idade importa na Coreia: decide como duas pessoas se falam.

자기소개apresentação pessoalSubstantivo1

먼저 자기소개를 해 주세요.Apresente-se primeiro, por favor.

나라paísSubstantivo1

어느 나라에서 왔어요?De que país és?

외국o estrangeiro; país estrangeiroSubstantivo1

저는 외국에서 왔어요.Venho do estrangeiro.

외국인estrangeiro, estrangeiraSubstantivo1

이 식당에는 외국인 손님이 많아요.Este restaurante tem muitos clientes estrangeiros.

한국CoreiaSubstantivo1

한국에 처음 왔어요.É a primeira vez que venho à Coreia.

미국Estados UnidosSubstantivo1

제 친구는 미국 사람이에요.O meu amigo é americano.

영국Reino Unido, Grã-BretanhaSubstantivo1

저는 영국 런던에서 왔어요.Venho de Londres, na Grã-Bretanha.

호주AustráliaSubstantivo1

호주는 지금 여름이에요.Na Austrália agora é verão.

캐나다CanadáSubstantivo1

캐나다는 겨울이 길어요.No Canadá o inverno é longo.

중국ChinaSubstantivo1

중국 음식을 좋아해요.Gosto de comida chinesa.

일본JapãoSubstantivo1

일본에 친구가 살아요.Tenho um amigo que vive no Japão.

독일AlemanhaSubstantivo1

독일에서 온 친구가 있어요.Tenho um amigo da Alemanha.

프랑스FrançaSubstantivo1

프랑스 빵은 정말 맛있어요.O pão francês é muito bom.

한국인coreano, coreana (pessoa)Substantivo1

제 남편은 한국인이에요.O meu marido é coreano.

Um pouco mais formal do que 한국 사람; o mesmo -인 dá 미국인, 영국인.

아줌마senhora de meia-idade; tiaSubstantivo1

옆집 아줌마가 떡을 주셨어요.A senhora do lado deu-nos bolos de arroz.

Coloquial; para tratar alguém pode soar mal, e num restaurante 사장님 ou 이모 é mais simpático.

결혼casamentoSubstantivo1

결혼은 아직 안 했어요.Ainda não me casei.

큰어머니tia (mulher do irmão mais velho do pai)Substantivo3

큰어머니께서 떡을 주셨어요.A minha tia deu-me bolos de arroz.

Sufixo (1)

씨senhor, senhora (depois de um nome)Sufixo1

민수 씨, 내일 시간 있어요?Minsu, tens tempo amanhã?

Depois do nome completo ou do nome próprio; depois do apelido sozinho soa desdenhoso. Nunca sobre ti mesmo nem a um superior.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Pessoas, família e sentimentos — doze listas e 333 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo