A1 · Adjektive und Adverbien · ca. 7 Minuten
Das Adjektiv passt sich an: nowy, nowa, nowe
Angleichung im Nominativ
Ein Adjektiv übernimmt Geschlecht und Zahl seines Nomens — vor dem Nomen und auch nach „sein“.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du10
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- butSchuh
- telefonTelefon, Handy
- tanibillig, günstig
- mieszkanieWohnung
- jasneklar, natürlich
- cichyleise, ruhig
- zadowolonyzufrieden
- szachySchach
- PolskaPolen
- ładnyschön, hübsch
Verstehen
MerksatzDas Adjektiv folgt seinem Nomen immer — vor dem Nomen und nach być.
- Signalwörter
- -y
- -a
- -e
- -i
- jest
- są
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Polnisch.
| maskulin: -y, nach k, g und weichen Lauten -i | nowy dom, polski film, tani hotel |
| feminin: -a | nowa szkoła, polska kuchnia, tania kawa |
| Neutrum: -e, nach k, g und weichen Lauten -ie | nowe okno, polskie miasto, tanie mieszkanie |
| Plural ohne Männer: -e, -ie | nowe domy, miłe sąsiadki, małe dzieci |
| Plural mit Männern: -i, -y und Lautwechsel | nowi koledzy, dobrzy lekarze, polscy studenci |
| im Wörterbuch: die maskuline Form | dobry, duży, mały, stary, młody, miły, tani, polski |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Im Nominativ Singular endet das Adjektiv auf -y, -a oder -e — je nach Geschlecht des Nomens.
To jest nowa szkoła.Das ist eine neue Schule.
Nach k, g und weichen Lauten schreibst du -i und -ie.
To jest polski film.Das ist ein polnischer Film.
Auch nach być passt sich das Adjektiv an.
Zupa jest gorąca.Die Suppe ist heiß.
Im Plural ohne Männer endet es auf -e.
Te buty są nowe.Diese Schuhe sind neu.
Für Gruppen mit Männern gilt die Männerform auf -i oder -y.
Nasi sąsiedzi są bardzo mili.Unsere Nachbarn sind sehr nett.
Beispielsätze
Mam nowy telefon.Ich habe ein neues Telefon.
To jest tania kawiarnia.Das ist ein günstiges Café.
Mieszkanie jest jasne i ciche.Die Wohnung ist hell und ruhig.
Noch 7 Beispielsätze
Piotr jest zmęczony, a Ania jest zadowolona.Piotr ist müde, und Ania ist zufrieden.
Polskie jabłka są bardzo dobre.Polnische Äpfel sind sehr gut.
Ci starzy panowie grają w szachy.Diese alten Herren spielen Schach.
Ten film jest bardzo ciekawy.Dieser Film ist sehr interessant.
Moja babcia jest stara, ale bardzo aktywna.Meine Oma ist alt, aber sehr aktiv.
Zielone jabłka są kwaśne.Grüne Äpfel sind sauer.
Nasi nowi koledzy są z Poznania.Unsere neuen Kollegen sind aus Posen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Deutschen bleibt das Adjektiv nach „sein“ unverändert: „Die Schule ist neu“, „das Fenster ist neu“. Darum lässt man es im Polnischen gern in der Wörterbuchform stehen. Das Polnische passt das Adjektiv aber auch hier an: szkoła ist feminin, also nowa.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
10 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben9 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 24 · Und, aber, oder: i, a, ale, alboZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das polnische Adjektiv richtet sich nach seinem Nomen. Im Nominativ (mianownik) Singular hat es drei Endungen: -y für maskulin, -a für feminin, -e für Neutrum — nowy dom, nowa szkoła, nowe okno. Nach k und g und bei weichen Stämmen steht -i statt -y und -ie statt -e: polski film, polska kuchnia, polskie miasto; tani hotel, tania kawa, tanie mieszkanie. Im Wörterbuch steht immer die maskuline Form.
Im Deutschen ändert sich das Adjektiv nur vor dem Nomen („ein neues Haus“) und bleibt nach „sein“ unverändert („das Haus ist neu“). Im Polnischen passt es sich immer an, auch nach być: Dom jest nowy, Szkoła jest nowa, Okno jest nowe. Spricht jemand über sich selbst, verrät das Adjektiv deshalb, wer spricht: Ania sagt jestem zmęczona, Piotr jestem zmęczony.
Im Plural gibt es zwei Formen. Gruppen, zu denen ein Mann gehört, bekommen die Männerform (Personalmaskulinum, męskoosobowy) auf -i oder -y, oft mit einem Lautwechsel: nowi koledzy, dobrzy lekarze, polscy studenci, młodzi sąsiedzi. Alles andere — Frauen, Kinder, Tiere, Dinge — bekommt -e: nowe domy, miłe sąsiadki, małe dzieci.
Genauer hingesehen
Warum nach k und g ein i steht
Nach k und g schreibt das Polnische nie y, sondern immer i, und statt -e steht -ie: polski, polskie, drogi, drogie. Bei weichen Stämmen wie tani (günstig) oder ostatni (letzter) gehört das i ohnehin zum Stamm: tania, tanie, ostatnia.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn ein Adjektiv mit dem Nomen einen festen Begriff bildet
dann steht es hinter dem Nomen: język polski, dworzec główny, kuchnia polska.
Spotkamy się na dworcu głównym.Wir treffen uns am Hauptbahnhof.
Warum? Hinten bestimmt es die Art, und Nomen und Adjektiv sind zusammen ein Name — wie im Deutschen „Hauptbahnhof“ ein einziges Wort ist.
Besonderheiten2
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen: keine starke und schwache Beugung
Im Deutschen hängt die Endung auch am Artikel: „ein neuer Tisch“, aber „der neue Tisch“. Diese doppelte Rechnung entfällt im Polnischen, weil es keinen Artikel gibt. Es zählen nur Geschlecht, Zahl und Fall des Nomens: nowy stół heißt beides.
Nowy stół stoi w kuchni.Der neue Tisch steht in der Küche.
Besonderheit
Das Adjektiv verrät, wer spricht
Sagt jemand etwas über sich selbst, zeigt das Adjektiv, ob ein Mann oder eine Frau spricht: Jestem gotowysagt PiotrJestem gotowasagt Ania Das gilt auch für ty: Eine Freundin fragst du Jesteś zmęczona?, einen Freund Jesteś zmęczony?.
Jestem bardzo zadowolona — mówi Ania.Ich bin sehr zufrieden, sagt Ania.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: być · grać · spotkać