Tra queste 50 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
El escenario è il palco, l'assito su cui si sale: salió al escenario vuol dire che è entrato in scena. L'italiano « scenario » indica invece l'ambiente, lo sfondo, la situazione in cui una cosa avviene, e quel senso in spagnolo si dice el entorno o el panorama. Il palco italiano, il palchetto del teatro dove si siede il pubblico, in spagnolo è el palco: stessa parola, posto opposto.
Le parole
Vista
Verbo (3)
traducirtradurreVerboB1
Tradujo el libro en seis meses.Ha tradotto il libro in sei mesi.
aplaudirapplaudireVerboB1
Aplaudieron cinco minutos.Hanno applaudito cinque minuti.
impresionarimpressionareVerboB1
Me impresionó el tamaño.Mi ha impressionato la grandezza.
Espressione (13)
el museo de arteil museo d'arteEspressioneB1
El museo de arte abre hasta las nueve.Il museo d'arte è aperto fino alle nove.
la sala de exposiciónla sala espositivaEspressioneB1
La sala de exposición estaba vacía.La sala espositiva era vuota.
la visita guiadala visita guidataEspressioneB1
La visita guiada empieza a las once.La visita guidata comincia alle undici.
la entrada reducidail biglietto ridottoEspressioneB1
Con carné hay entrada reducida.Con la tessera c'è il biglietto ridotto.
la exposición temporalla mostra temporaneaEspressioneB1
La exposición temporal cuesta aparte.La mostra temporanea si paga a parte.
la biblioteca públicala biblioteca comunaleEspressioneB1
La biblioteca pública presta libros gratis.La biblioteca comunale presta i libri gratis.
el final abiertoil finale apertoEspressioneB1
Tiene un final abierto.Ha un finale aperto.
la obra de teatrolo spettacolo teatraleEspressioneB1
La obra de teatro dura dos horas.Lo spettacolo teatrale dura due ore.
recomendar una obraconsigliare un'operaEspressioneB1
Te recomiendo esa obra sin dudarlo.Ti consiglio quell'opera senza esitare.
recordar afar venire in menteEspressioneB1
Este cuadro me recuerda a otro.Questo quadro mi fa venire in mente un altro.
tener algo deavere qualcosa diEspressioneB1
Tiene algo de sueño y algo de recuerdo.Ha qualcosa di un sogno e qualcosa di un ricordo.
la sala de conciertosla sala da concertoEspressioneB1
La sala de conciertos es nueva.La sala da concerto è nuova.
la agenda culturalil calendario culturaleEspressioneB1
Mira la agenda cultural del mes.Guarda il calendario culturale del mese.