Presentepresente
| yo | sirvo |
|---|---|
| tú | sirves |
| él/ella/usted | sirve |
| nosotros/-as | servimos |
| vosotros/-as | servís |
| ellos/ellas/ustedes | sirven |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
Coniugazione di servir
- Significato servire; essere utile
- Livello A2
- Modello con cambio della radice: e → i · si coniuga come pedir
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Cambio della radice e → i quando la radice è accentata: sirve, servimos. → I verbi che cambiano la radice
- Una forma particolare del gerundio: sirviendo.
- Si usa anche in forma riflessiva: servirse, con le stesse forme e il pronome adatto.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito indefinidopassato concluso
| yo | serví |
|---|---|
| tú | serviste |
| él/ella/usted | sirvió |
| nosotros/-as | servimos |
| vosotros/-as | servisteis |
| ellos/ellas/ustedes | sirvieron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
Pretérito imperfectopassato in corso o abituale
| yo | servía |
|---|---|
| tú | servías |
| él/ella/usted | servía |
| nosotros/-as | servíamos |
| vosotros/-as | servíais |
| ellos/ellas/ustedes | servían |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
Futuro simplefuturo
| yo | serviré |
|---|---|
| tú | servirás |
| él/ella/usted | servirá |
| nosotros/-as | serviremos |
| vosotros/-as | serviréis |
| ellos/ellas/ustedes | servirán |
Per saperne di più: Il futuro simple
Condicional simplecondizionale
| yo | serviría |
|---|---|
| tú | servirías |
| él/ella/usted | serviría |
| nosotros/-as | serviríamos |
| vosotros/-as | serviríais |
| ellos/ellas/ustedes | servirían |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfectopassato prossimo
| yo | he servido |
|---|---|
| tú | has servido |
| él/ella/usted | ha servido |
| nosotros/-as | hemos servido |
| vosotros/-as | habéis servido |
| ellos/ellas/ustedes | han servido |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
Pretérito pluscuamperfectotrapassato
| yo | había servido |
|---|---|
| tú | habías servido |
| él/ella/usted | había servido |
| nosotros/-as | habíamos servido |
| vosotros/-as | habíais servido |
| ellos/ellas/ustedes | habían servido |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
Futuro perfectofuturo anteriore
| yo | habré servido |
|---|---|
| tú | habrás servido |
| él/ella/usted | habrá servido |
| nosotros/-as | habremos servido |
| vosotros/-as | habréis servido |
| ellos/ellas/ustedes | habrán servido |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
Condicional compuestocondizionale passato
| yo | habría servido |
|---|---|
| tú | habrías servido |
| él/ella/usted | habría servido |
| nosotros/-as | habríamos servido |
| vosotros/-as | habríais servido |
| ellos/ellas/ustedes | habrían servido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente de subjuntivocongiuntivo presente
| yo | sirva |
|---|---|
| tú | sirvas |
| él/ella/usted | sirva |
| nosotros/-as | sirvamos |
| vosotros/-as | sirváis |
| ellos/ellas/ustedes | sirvan |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto
| yo | sirviera |
|---|---|
| tú | sirvieras |
| él/ella/usted | sirviera |
| nosotros/-as | sirviéramos |
| vosotros/-as | sirvierais |
| ellos/ellas/ustedes | sirvieran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto
| yo | sirviese |
|---|---|
| tú | sirvieses |
| él/ella/usted | sirviese |
| nosotros/-as | sirviésemos |
| vosotros/-as | sirvieseis |
| ellos/ellas/ustedes | sirviesen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato
| yo | haya servido |
|---|---|
| tú | hayas servido |
| él/ella/usted | haya servido |
| nosotros/-as | hayamos servido |
| vosotros/-as | hayáis servido |
| ellos/ellas/ustedes | hayan servido |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato
| yo | hubiera servido |
|---|---|
| tú | hubieras servido |
| él/ella/usted | hubiera servido |
| nosotros/-as | hubiéramos servido |
| vosotros/-as | hubierais servido |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran servido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tú | sirve |
|---|---|
| usted | sirva |
| nosotros/-as | sirvamos |
| vosotros/-as | servid |
| ustedes | sirvan |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
Imperativo negativoimperativo negativo
| tú | no sirvas |
|---|---|
| usted | no sirva |
| nosotros/-as | no sirvamos |
| vosotros/-as | no sirváis |
| ustedes | no sirvan |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
Modi indefiniti
Formas no personalesinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | servir |
|---|---|
| gerundio | sirviendo |
| participio | servido |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Nos sirvieron muy rápido.Ci hanno serviti molto in fretta.
sirvieron — Pretérito indefinido · ellos/ellas/ustedes
Prueba la sal antes de servir.Assaggia di sale prima di servire.
servir — infinitivo
El antibiograma dice cuál sirve.L'elenco degli antibiotici che funzionano dice quale prendere.
sirve — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
El arva y la pala no sirven de nada sin práctica.L'apparecchio e la pala non servono a niente senza esercizio.
sirven — Presente · ellos/ellas/ustedes
La piedra de toque sigue sirviendo en el mostrador.La pietra di paragone serve ancora al banco.
sirviendo — gerundio
El esquema de organización separa servido de servidor.Lo schema di organizzazione separa servito e servente.
servido — participio
Altre frasi di esempio
¿Para qué sirve esta tecla roja?A che cosa serve questo tasto rosso?
Sirvieron la cena a las nueve en punto.Hanno servito la cena alle nove in punto.
Este abrigo ya no me sirve, me queda pequeño.Questo cappotto non mi va più bene, mi sta piccolo.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato ¿A qué sirve este cable tan largo?
Giusto ¿Para qué sirve este cable tan largo?
«A che cosa serve?»: per lo scopo di un oggetto lo spagnolo dice servir para: ¿para qué sirve?, no sirve para nada.
Combinazioni di parole frequenti
- servir de ejemplo — servire da esempio
- servirse uno mismo — servirsi da solo
- ¿en qué puedo servirle? — in che cosa posso esserle utile?
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.