Présentpresente
| je (j’) | trouve |
|---|---|
| tu | trouves |
| il/elle/on | trouve |
| nous | trouvons |
| vous | trouvez |
| ils/elles | trouvent |
Per saperne di più: Verbi in -er
Coniugazione di trouver
- Significato trovare
- Livello A1
- Modello regolare (-er) · si coniuga come parler
- Ausiliare avoir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | trouvais |
|---|---|
| tu | trouvais |
| il/elle/on | trouvait |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils/elles | trouvaient |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | trouvai |
|---|---|
| tu | trouvas |
| il/elle/on | trouva |
| nous | trouvâmes |
| vous | trouvâtes |
| ils/elles | trouvèrent |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | trouverai |
|---|---|
| tu | trouveras |
| il/elle/on | trouvera |
| nous | trouverons |
| vous | trouverez |
| ils/elles | trouveront |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | ai trouvé |
|---|---|
| tu | as trouvé |
| il/elle/on | a trouvé |
| nous | avons trouvé |
| vous | avez trouvé |
| ils/elles | ont trouvé |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | avais trouvé |
|---|---|
| tu | avais trouvé |
| il/elle/on | avait trouvé |
| nous | avions trouvé |
| vous | aviez trouvé |
| ils/elles | avaient trouvé |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | aurai trouvé |
|---|---|
| tu | auras trouvé |
| il/elle/on | aura trouvé |
| nous | aurons trouvé |
| vous | aurez trouvé |
| ils/elles | auront trouvé |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | trouverais |
|---|---|
| tu | trouverais |
| il/elle/on | trouverait |
| nous | trouverions |
| vous | trouveriez |
| ils/elles | trouveraient |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | aurais trouvé |
|---|---|
| tu | aurais trouvé |
| il/elle/on | aurait trouvé |
| nous | aurions trouvé |
| vous | auriez trouvé |
| ils/elles | auraient trouvé |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | trouve |
|---|---|
| tu | trouves |
| il/elle/on | trouve |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils/elles | trouvent |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | aie trouvé |
|---|---|
| tu | aies trouvé |
| il/elle/on | ait trouvé |
| nous | ayons trouvé |
| vous | ayez trouvé |
| ils/elles | aient trouvé |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Imperativo
Impératifimperativo affermativo
| tu | trouve |
|---|---|
| nous | trouvons |
| vous | trouvez |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne trouve pas |
|---|---|
| nous | ne trouvons pas |
| vous | ne trouvez pas |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | trouver |
|---|---|
| participe présent | trouvant |
| participe passé | trouvé |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Je ne trouve pas mes clés.Non trovo le chiavi.
trouve — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Il a trouvé un nouvel emploi.Ha trovato un nuovo impiego.
trouvé — participe passé
L’épicentre se trouvait loin de la côte.L’epicentro si trovava lontano dalla costa.
trouvait — Imparfait · il/elle/on
Les objets trouvés se trouvent au sous-sol.L'ufficio oggetti smarriti si trova nel seminterrato.
trouvent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Veuillez trouver ci-joint le formulaire rempli.In allegato trova il modulo compilato.
trouver — infinitif
Vous trouverez en pièce jointe le devis détaillé.Le trasmettiamo in allegato il preventivo dettagliato.
trouverez — Futur simple · vous
Altre frasi di esempio
Tu trouves ce film intéressant ?Trovi interessante questo film?
On trouve de tout dans ce marché.In questo mercato si trova di tutto.
Je ne trouvais plus mes lunettes.Non trovavo più gli occhiali.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Je trouve que ce soit une bonne idée.
Giusto Je trouve que c’est une bonne idée.
Dopo «trovo che», «penso che», «credo che» l’italiano vuole il congiuntivo. In francese un’opinione affermativa va all’indicativo: je trouve que, je pense que, je crois que. Il congiuntivo arriva di solito con la negazione o la domanda: je ne pense pas que ce soit…
Combinazioni di parole frequenti
- trouver le chemin — trovare la strada
- trouver refuge — trovare rifugio
- trouver preneur — trovare un acquirente
- trouver le courage de parler — trovare il coraggio di parlare
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.