Présentpresente
| je (j’) | indique |
|---|---|
| tu | indiques |
| il/elle/on | indique |
| nous | indiquons |
| vous | indiquez |
| ils/elles | indiquent |
Per saperne di più: Verbi in -er
Coniugazione di indiquer
- Significato indicare
- Livello B2
- Modello regolare (-er) · si coniuga come parler
- Ausiliare avoir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | indiquais |
|---|---|
| tu | indiquais |
| il/elle/on | indiquait |
| nous | indiquions |
| vous | indiquiez |
| ils/elles | indiquaient |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | indiquai |
|---|---|
| tu | indiquas |
| il/elle/on | indiqua |
| nous | indiquâmes |
| vous | indiquâtes |
| ils/elles | indiquèrent |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | indiquerai |
|---|---|
| tu | indiqueras |
| il/elle/on | indiquera |
| nous | indiquerons |
| vous | indiquerez |
| ils/elles | indiqueront |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | ai indiqué |
|---|---|
| tu | as indiqué |
| il/elle/on | a indiqué |
| nous | avons indiqué |
| vous | avez indiqué |
| ils/elles | ont indiqué |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | avais indiqué |
|---|---|
| tu | avais indiqué |
| il/elle/on | avait indiqué |
| nous | avions indiqué |
| vous | aviez indiqué |
| ils/elles | avaient indiqué |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | aurai indiqué |
|---|---|
| tu | auras indiqué |
| il/elle/on | aura indiqué |
| nous | aurons indiqué |
| vous | aurez indiqué |
| ils/elles | auront indiqué |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | indiquerais |
|---|---|
| tu | indiquerais |
| il/elle/on | indiquerait |
| nous | indiquerions |
| vous | indiqueriez |
| ils/elles | indiqueraient |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | aurais indiqué |
|---|---|
| tu | aurais indiqué |
| il/elle/on | aurait indiqué |
| nous | aurions indiqué |
| vous | auriez indiqué |
| ils/elles | auraient indiqué |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | indique |
|---|---|
| tu | indiques |
| il/elle/on | indique |
| nous | indiquions |
| vous | indiquiez |
| ils/elles | indiquent |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | aie indiqué |
|---|---|
| tu | aies indiqué |
| il/elle/on | ait indiqué |
| nous | ayons indiqué |
| vous | ayez indiqué |
| ils/elles | aient indiqué |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Imperativo
Impératifimperativo affermativo
| tu | indique |
|---|---|
| nous | indiquons |
| vous | indiquez |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | n’indique pas |
|---|---|
| nous | n’indiquons pas |
| vous | n’indiquez pas |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | indiquer |
|---|---|
| participe présent | indiquant |
| participe passé | indiqué |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
L’armure indique deux dièses.L’armatura di chiave indica due diesis.
indique — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Le chiffre indiqué est erroné.La cifra indicata è errata.
indiqué — participe passé
La lettre de licenciement doit indiquer le motif.La lettera di licenziamento deve indicare il motivo.
indiquer — infinitif
Vous indiquez votre adresse dans la case du haut.Indica il suo indirizzo nella casella in alto.
indiquez — Présent · vous; Impératif · vous
Les lividités cadavériques indiquent la position du corps.Ipostasi cadaveriche dalla parte sbagliata dicono che il corpo è stato girato.
indiquent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Le montant est indiqué en bas.L’importo è indicato in basso.
indiqué — participe passé
Altre frasi di esempio
Pouvez-vous m’indiquer un bon garage ?Mi può indicare un buon meccanico?
La flèche indique la direction du musée.La freccia indica la direzione del museo.
Tout indiquait qu’il allait pleuvoir.Tutto faceva pensare che stesse per piovere.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Le passant m’a indiqué la rue fausse.
Giusto Le passant m’a indiqué la mauvaise rue.
«Sbagliato» dopo un nome («la strada sbagliata», «il numero sbagliato») si dice con mauvais, messo prima: le mauvais numéro. faux va con ciò che non è vero: une fausse nouvelle.
Combinazioni di parole frequenti
- indiquer l’heure — segnare l’ora
- indiquer une adresse — indicare un indirizzo
- indiquer ses coordonnées — indicare i propri recapiti
Verbi che si confondono
- montrer Per una strada spiegata a voce: indiquer; accompagnando qualcuno o col dito: montrer.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.