PrésentGegenwart
| je (j’) | regarde |
|---|---|
| tu | regardes |
| il/elle/on | regarde |
| nous | regardons |
| vous | regardez |
| ils/elles | regardent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von regarder
- Bedeutung ansehen, zusehen
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
- Hilfsverb avoir
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | regardais |
|---|---|
| tu | regardais |
| il/elle/on | regardait |
| nous | regardions |
| vous | regardiez |
| ils/elles | regardaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | regardai |
|---|---|
| tu | regardas |
| il/elle/on | regarda |
| nous | regardâmes |
| vous | regardâtes |
| ils/elles | regardèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | regarderai |
|---|---|
| tu | regarderas |
| il/elle/on | regardera |
| nous | regarderons |
| vous | regarderez |
| ils/elles | regarderont |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai regardé |
|---|---|
| tu | as regardé |
| il/elle/on | a regardé |
| nous | avons regardé |
| vous | avez regardé |
| ils/elles | ont regardé |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais regardé |
|---|---|
| tu | avais regardé |
| il/elle/on | avait regardé |
| nous | avions regardé |
| vous | aviez regardé |
| ils/elles | avaient regardé |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai regardé |
|---|---|
| tu | auras regardé |
| il/elle/on | aura regardé |
| nous | aurons regardé |
| vous | aurez regardé |
| ils/elles | auront regardé |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | regarderais |
|---|---|
| tu | regarderais |
| il/elle/on | regarderait |
| nous | regarderions |
| vous | regarderiez |
| ils/elles | regarderaient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais regardé |
|---|---|
| tu | aurais regardé |
| il/elle/on | aurait regardé |
| nous | aurions regardé |
| vous | auriez regardé |
| ils/elles | auraient regardé |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | regarde |
|---|---|
| tu | regardes |
| il/elle/on | regarde |
| nous | regardions |
| vous | regardiez |
| ils/elles | regardent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie regardé |
|---|---|
| tu | aies regardé |
| il/elle/on | ait regardé |
| nous | ayons regardé |
| vous | ayez regardé |
| ils/elles | aient regardé |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | regarde |
|---|---|
| nous | regardons |
| vous | regardez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | ne regarde pas |
|---|---|
| nous | ne regardons pas |
| vous | ne regardez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | regarder |
|---|---|
| participe présent | regardant |
| participe passé | regardé |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Regarde l’étiquette.Sieh aufs Etikett.
Regarde — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Nous regardons un film.Wir sehen einen Film.
regardons — Présent · nous; Impératif · nous
J’ai regardé les champs.Ich habe die Felder angesehen.
regardé — participe passé
Elle brise le quatrième mur en regardant la salle.Sie durchbricht die vierte Wand, indem sie in den Saal schaut.
regardant — participe présent
L’ergonomie commence par regarder les gens travailler.Die Ergonomie beginnt damit, Menschen bei der Arbeit zuzusehen.
regarder — infinitif
Ils regardent la télé.Sie sehen fern.
regardent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles · Verben auf -er
Weitere Beispielsätze
Regarde bien des deux côtés avant de traverser.Schau gut nach beiden Seiten, bevor du über die Straße gehst.
Je regarde rarement les infos.Ich schaue selten Nachrichten.
Elle se regardait dans la vitrine.Sie betrachtete sich im Schaufenster.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch J’aime regarder comme mon grand-père répare ses horloges.
Richtig J’aime regarder comment mon grand-père répare ses horloges.
„Zuschauen, wie er repariert“: Das deutsche „wie“ ist hier eine indirekte Frage nach der Art und Weise, also comment. comme vergleicht oder staunt (regarde comme il est grand !). Ebenso gut geht regarder + Person + Infinitiv: regarder mon grand-père réparer ses horloges.
Typische Wortverbindungen
- regarder à la dépense — aufs Geld schauen
- regarder quelqu’un de haut — auf jemanden herabsehen
- regarder dans le vide — ins Leere starren
- regarder le temps passer — die Zeit verstreichen lassen
Leicht zu verwechseln
- voir Fernsehen und Hinschauen sind regarder; einen Film im Kino voit man aber auch: aller voir un film.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.