PrésentGegenwart
| je (j’) | dépasse |
|---|---|
| tu | dépasses |
| il/elle/on | dépasse |
| nous | dépassons |
| vous | dépassez |
| ils/elles | dépassent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von dépasser
- Bedeutung überholen
- Stufe A2
- Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
- Hilfsverb avoir
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | dépassais |
|---|---|
| tu | dépassais |
| il/elle/on | dépassait |
| nous | dépassions |
| vous | dépassiez |
| ils/elles | dépassaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | dépassai |
|---|---|
| tu | dépassas |
| il/elle/on | dépassa |
| nous | dépassâmes |
| vous | dépassâtes |
| ils/elles | dépassèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | dépasserai |
|---|---|
| tu | dépasseras |
| il/elle/on | dépassera |
| nous | dépasserons |
| vous | dépasserez |
| ils/elles | dépasseront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai dépassé |
|---|---|
| tu | as dépassé |
| il/elle/on | a dépassé |
| nous | avons dépassé |
| vous | avez dépassé |
| ils/elles | ont dépassé |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais dépassé |
|---|---|
| tu | avais dépassé |
| il/elle/on | avait dépassé |
| nous | avions dépassé |
| vous | aviez dépassé |
| ils/elles | avaient dépassé |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai dépassé |
|---|---|
| tu | auras dépassé |
| il/elle/on | aura dépassé |
| nous | aurons dépassé |
| vous | aurez dépassé |
| ils/elles | auront dépassé |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | dépasserais |
|---|---|
| tu | dépasserais |
| il/elle/on | dépasserait |
| nous | dépasserions |
| vous | dépasseriez |
| ils/elles | dépasseraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais dépassé |
|---|---|
| tu | aurais dépassé |
| il/elle/on | aurait dépassé |
| nous | aurions dépassé |
| vous | auriez dépassé |
| ils/elles | auraient dépassé |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | dépasse |
|---|---|
| tu | dépasses |
| il/elle/on | dépasse |
| nous | dépassions |
| vous | dépassiez |
| ils/elles | dépassent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie dépassé |
|---|---|
| tu | aies dépassé |
| il/elle/on | ait dépassé |
| nous | ayons dépassé |
| vous | ayez dépassé |
| ils/elles | aient dépassé |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | dépasse |
|---|---|
| nous | dépassons |
| vous | dépassez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | ne dépasse pas |
|---|---|
| nous | ne dépassons pas |
| vous | ne dépassez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | dépasser |
|---|---|
| participe présent | dépassant |
| participe passé | dépassé |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ne dépasse pas dans le virage.Überhol nicht in der Kurve.
dépasse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Ne dépassez pas la dose indiquée.Überschreiten Sie die angegebene Dosis nicht.
dépassez — Présent · vous; Impératif · vous
La garde à vue ne peut pas dépasser 48 heures.Der Polizeigewahrsam darf 48 Stunden nicht überschreiten.
dépasser — infinitif
Les frais annexes dépassent parfois le prix de la chambre.Die Nebenkosten des Aufenthalts übersteigen manchmal den Zimmerpreis.
dépassent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
La main dépasse du plan du tableau.Die Hand ragt über die Bildebene hinaus.
dépasse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La hampe du b dépasse la hauteur d’x.Die Oberlänge des b ragt über die x-Höhe hinaus.
dépasse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Weitere Beispielsätze
Le coût des travaux a largement dépassé le devis.Die Baukosten haben den Kostenvoranschlag weit überschritten.
Ça me dépasse, je ne comprends pas comment il a pu faire ça.Das geht über meinen Verstand, ich verstehe nicht, wie er das tun konnte.
Ta chemise dépasse de ton pull.Dein Hemd schaut unter dem Pullover hervor.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Mon oncle est au-dessus de soixante ans, mais il court encore.
Richtig Mon oncle a dépassé la soixantaine, mais il court encore.
„Er ist über sechzig“ — wieder „sein“ beim Alter, und „über“ wird nicht au-dessus de. Sag il a dépassé la soixantaine oder il a plus de soixante ans.
Typische Wortverbindungen
- dépasser ses limites — über seine Grenzen gehen
- dépasser la mesure — das Maß überschreiten
- dépasser le stade de — über das Stadium hinaus sein
- se dépasser — über sich hinauswachsen
Leicht zu verwechseln
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.