PrésentGegenwart
| je (j’) | compare |
|---|---|
| tu | compares |
| il/elle/on | compare |
| nous | comparons |
| vous | comparez |
| ils/elles | comparent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von comparer
- Bedeutung vergleichen
- Stufe B1
- Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie parler
- Hilfsverb avoir
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | comparais |
|---|---|
| tu | comparais |
| il/elle/on | comparait |
| nous | comparions |
| vous | compariez |
| ils/elles | comparaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | comparai |
|---|---|
| tu | comparas |
| il/elle/on | compara |
| nous | comparâmes |
| vous | comparâtes |
| ils/elles | comparèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | comparerai |
|---|---|
| tu | compareras |
| il/elle/on | comparera |
| nous | comparerons |
| vous | comparerez |
| ils/elles | compareront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai comparé |
|---|---|
| tu | as comparé |
| il/elle/on | a comparé |
| nous | avons comparé |
| vous | avez comparé |
| ils/elles | ont comparé |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais comparé |
|---|---|
| tu | avais comparé |
| il/elle/on | avait comparé |
| nous | avions comparé |
| vous | aviez comparé |
| ils/elles | avaient comparé |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai comparé |
|---|---|
| tu | auras comparé |
| il/elle/on | aura comparé |
| nous | aurons comparé |
| vous | aurez comparé |
| ils/elles | auront comparé |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | comparerais |
|---|---|
| tu | comparerais |
| il/elle/on | comparerait |
| nous | comparerions |
| vous | compareriez |
| ils/elles | compareraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais comparé |
|---|---|
| tu | aurais comparé |
| il/elle/on | aurait comparé |
| nous | aurions comparé |
| vous | auriez comparé |
| ils/elles | auraient comparé |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | compare |
|---|---|
| tu | compares |
| il/elle/on | compare |
| nous | comparions |
| vous | compariez |
| ils/elles | comparent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie comparé |
|---|---|
| tu | aies comparé |
| il/elle/on | ait comparé |
| nous | ayons comparé |
| vous | ayez comparé |
| ils/elles | aient comparé |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | compare |
|---|---|
| nous | comparons |
| vous | comparez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | ne compare pas |
|---|---|
| nous | ne comparons pas |
| vous | ne comparez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | comparer |
|---|---|
| participe présent | comparant |
| participe passé | comparé |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Comparez plutôt le prix à l’unité.Vergleichen Sie lieber den Grundpreis.
Comparez — Présent · vous; Impératif · vous
Je compare les prix avant de commander.Ich vergleiche die Preise, bevor ich bestelle.
compare — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Cela vaut la peine de comparer les prix.Es lohnt sich, die Preise zu vergleichen.
comparer — infinitif
Le service se compare aux autres sites.Die Abteilung vergleicht sich mit den anderen Standorten.
compare — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Elle compare les offres avant de signer.Sie vergleicht die Angebote, bevor sie unterschreibt.
compare — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Un lecteur avisé compare les deux versions.Ein urteilsfähiger Leser vergleicht die beiden Fassungen.
compare — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Weitere Beispielsätze
On a comparé trois offres avant de choisir.Wir haben drei Angebote verglichen, bevor wir uns entschieden haben.
Ne compare pas ton salaire avec celui de ton frère.Vergleich dein Gehalt nicht mit dem deines Bruders.
Les critiques comparent ce film à un western.Die Kritiker vergleichen diesen Film mit einem Western.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Paris et Berlin ? Ça ne se laisse pas comparer, ce sont deux mondes.
Richtig Paris et Berlin ? Ça ne se compare pas, ce sont deux mondes.
„Das lässt sich nicht vergleichen“: Das deutsche „sich lassen“ für eine Möglichkeit wird nicht se laisser. Das Französische nimmt das reflexive Verb allein (ça ne se compare pas) oder on ne peut pas comparer; ça se laisse … heißt umgangssprachlich „ganz passabel“: ça se laisse manger.
Typische Wortverbindungen
- comparer des choux et des carottes — Äpfel mit Birnen vergleichen
- sans vouloir comparer — ohne vergleichen zu wollen
- comparer point par point — Punkt für Punkt vergleichen
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.