Loisirs et sport

Ce qui relie ces listes

Les listes où l’écart est le plus grand entre faire une chose et en parler : jouer au foot demande peu de mots, raconter un match en demande beaucoup. Les deux sont ici, et séparés : « Entraînement et compétition » pour la pratique, « Faire du sport et le regarder » pour la conversation d’après. Là où le français se contente de « jouer » ou de « faire », l’anglais change de verbe selon le sport : to play football, mais to go climbing et to do judo.

Par exemple : ball (le ballon), to play football (jouer au football), to take up a hobby (se mettre à un loisir), weights room (la salle de musculation), pace (l'allure au kilomètre), to climb (grimper)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.