Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 133 topics

B1  ·  The present tense  ·  about 4 minutes

Spelling changes in the present

Two of these rules add a letter and two swap one — and none of them is an irregularity.

Words you will need1

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • o cursothe course of study

Practise as flashcards

Missing a word? Look it up in the dictionary

Understand

RememberThe sound decides and the letter follows.

When
  1. Before the past
  2. The past
  3. Past linked to the present
  4. The present
  5. The future
  6. Completed in the future

The present — What holds at the moment, what is under way, or what is always the case.

Signal words
  • fiquei
  • cheguei
  • comecei
  • conheço
  • protejo

The form

How the forms are built

Each row gives the meaning first, then the form in Portuguese. The colours show what changes from one form to the next.

stem (regular) person ending ending for tense and person

I stayedficar → fiquei
I arrivedchegar → cheguei
I begancomeçar → comecei
I knowconhecer → conheço
I protectproteger → protejo
I followseguir → sigo
I arrived(eu) cheguei
you arrived(tu) chegaste
he arrived, you arrived(ele, ela, você) chegou
we arrived(nós) chegámos
you arrived, plural and formal(vós) chegastes
they arrived, you all arrived(eles, elas, vocês) chegaram
I protect(eu) protejo
you protect(tu) proteges
he protects, you protect(ele, ela, você) protege
we protect(nós) protegemos
you protect, plural and formal(vós) protegeis
they protect, you all protect(eles, elas, vocês) protegem

The rules one by one

The form this topic is about

  1. c becomes qu in front of e.

    Fiquei em casa todo o dia.I stayed at home all day.

  2. g becomes gu in front of e.

    Cheguei tarde outra vez.I arrived late again.

  3. ç becomes c in front of e.

    Comecei a trabalhar às oito.I started work at eight.

  4. c becomes ç in front of o.

    Não conheço esta rua.I do not know this street.

Example sentences

Cheguei a casa depois da meia-noite.I got home after midnight.

Comecei o curso no mês passado.I started the course last month.

Não conheço ninguém nesta cidade.I do not know anybody in this city.

1 more example sentences

Fique aqui, eu já volto.Wait here, I will be right back.

The trap English speakers fall into

Watch out

None of this is an irregularity and it must not be learnt as one. Cheguei is built exactly like falei: same ending, same stem, and a u inserted only so the g does not go soft in front of the e. Learn it as a form and you have four verbs to memorise; learn it as a spelling rule and you have none, because the rule then tells you what to write for any verb you meet.

Wrong:Chegei tarde outra vez.
Right:Cheguei tarde outra vez.

Quick check

A warm-up: 2 questions, answered straight away. They do not count towards your progress.

Practise

One lesson, one clear goal: you pass with 80% right on the first try. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Your progress

What your lesson on this topic shows:

Next on the path: 85 · Pluperfect (mais-que-perfeito)Back to the learning path

The full explanation

Read it all · about 1 min

Some verbs look irregular and are not. They change one letter so that the sound can stay the same: ficar gives fique, chegar gives chegue, começar gives comece.

The reason is the spelling system. C sounds like a k in front of a, o, u and like an s in front of e, i; g behaves the same way. English knows this from « cat » against « city » and lives with the consequences; Portuguese refuses to, and moves the spelling instead.

Count what actually happens and the theme shrinks. Two of the rules add a letter to keep a hard sound — qu for c, gu for g — and two swap one to keep a soft sound: ç becomes c before e, and c becomes ç before o. Nothing is ever deleted and no ending is affected.

In the present this is barely visible, because the endings are -a and -o. It shows up in the conjuntivo, in the imperative and in the I-form of the perfeito: cheguei, comecei, fiquei. The -cer and -ger verbs run the same way: conheço, protejo.

The verbs on this page, in every form: ficar · chegar · começar · conhecer · trabalhar · voltar