تصريف izlemek

المعنى يشاهد؛ يتابع
المستوى A2
النمط قياسي (-mek) · يصرّف مثل beklemek

ما يميز هذا الفعل

من قائمة الكلمات: حالة المفعول: filmi izledim. وكذلك التلفاز: televizyon izlemek.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Şimdiki zaman (-iyor)المضارع

ben	izliyorum
sen	izliyorsun
o	izliyor
biz	izliyoruz
siz	izliyorsunuz
onlar	izliyorlar

المزيد عن هذا: الحاضر بـ«‎-iyor»

Geniş zamanالزمن الواسع (ما يصح عادة)

ben	izlerim
sen	izlersin
o	izler
biz	izleriz
siz	izlersiniz
onlar	izlerler

Görülen geçmiş zaman (-di)الماضي المنتهي

ben	izledim
sen	izledin
o	izledi
biz	izledik
siz	izlediniz
onlar	izlediler

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)الماضي المنقول

ben	izlemişim
sen	izlemişsin
o	izlemiş
biz	izlemişiz
siz	izlemişsiniz
onlar	izlemişler

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek)المستقبل

ben	izleyeceğim
sen	izleyeceksin
o	izleyecek
biz	izleyeceğiz
siz	izleyeceksiniz
onlar	izleyecekler

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)الماضي المستمر

ben	izliyordum
sen	izliyordun
o	izliyordu
biz	izliyorduk
siz	izliyordunuz
onlar	izliyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)الماضي الأسبق

ben	izlemiştim
sen	izlemiştin
o	izlemişti
biz	izlemiştik
siz	izlemiştiniz
onlar	izlemişlerdi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

النفي

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzالمضارع

ben	izlemiyorum
sen	izlemiyorsun
o	izlemiyor
biz	izlemiyoruz
siz	izlemiyorsunuz
onlar	izlemiyorlar

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Geniş zaman – olumsuzالزمن الواسع (ما يصح عادة)

ben	izlemem
sen	izlemezsin
o	izlemez
biz	izlemeyiz
siz	izlemezsiniz
onlar	izlemezler

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzالماضي المنتهي

ben	izlemedim
sen	izlemedin
o	izlemedi
biz	izlemedik
siz	izlemediniz
onlar	izlemediler

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzالماضي المنقول

ben	izlememişim
sen	izlememişsin
o	izlememiş
biz	izlememişiz
siz	izlememişsiniz
onlar	izlememişler

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzالمستقبل

ben	izlemeyeceğim
sen	izlemeyeceksin
o	izlemeyecek
biz	izlemeyeceğiz
siz	izlemeyeceksiniz
onlar	izlemeyecekler

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzالماضي المستمر

ben	izlemiyordum
sen	izlemiyordun
o	izlemiyordu
biz	izlemiyorduk
siz	izlemiyordunuz
onlar	izlemiyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzالماضي الأسبق

ben	izlememiştim
sen	izlememiştin
o	izlememişti
biz	izlememiştik
siz	izlememiştiniz
onlar	izlememişlerdi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzالوجوب (يجب، ينبغي)

ben	izlememeliyim
sen	izlememelisin
o	izlememeli
biz	izlememeliyiz
siz	izlememelisiniz
onlar	izlememeliler

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzالشرطي

ben	izlemesem
sen	izlemesen
o	izlemese
biz	izlemesek
siz	izlemeseniz
onlar	izlemeseler

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

İstek kipi – olumsuzصيغة الاقتراح (دعني، لنفعل)

ben	izlemeyeyim
sen
o
biz	izlemeyelim
siz
onlar

المزيد عن هذا: صيغة الاقتراح: «gideyim» و«gidelim»

الاستفهام

Şimdiki zaman (-iyor) – soruالمضارع

ben	izliyor muyum
sen	izliyor musun
o	izliyor mu
biz	izliyor muyuz
siz	izliyor musunuz
onlar	izliyorlar mı

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Geniş zaman – soruالزمن الواسع (ما يصح عادة)

ben	izler miyim
sen	izler misin
o	izler mi
biz	izler miyiz
siz	izler misiniz
onlar	izlerler mi

المزيد عن هذا: المضارع العام: ما يصحّ دائمًا

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruالماضي المنتهي

ben	izledim mi
sen	izledin mi
o	izledi mi
biz	izledik mi
siz	izlediniz mi
onlar	izlediler mi

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruالماضي المنقول

ben	izlemiş miyim
sen	izlemiş misin
o	izlemiş mi
biz	izlemiş miyiz
siz	izlemiş misiniz
onlar	izlemişler mi

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – soruالمستقبل

ben	izleyecek miyim
sen	izleyecek misin
o	izleyecek mi
biz	izleyecek miyiz
siz	izleyecek misiniz
onlar	izleyecekler mi

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruالماضي المستمر

ben	izliyor muydum
sen	izliyor muydun
o	izliyor muydu
biz	izliyor muyduk
siz	izliyor muydunuz
onlar	izliyorlar mıydı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruالماضي الأسبق

ben	izlemiş miydim
sen	izlemiş miydin
o	izlemiş miydi
biz	izlemiş miydik
siz	izlemiş miydiniz
onlar	izlemişler miydi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – soruالوجوب (يجب، ينبغي)

ben	izlemeli miyim
sen	izlemeli misin
o	izlemeli mi
biz	izlemeli miyiz
siz	izlemeli misiniz
onlar	izlemeliler mi

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – soruالشرطي

ben	izlesem mi
sen	izlesen mi
o	izlese mi
biz	izlesek mi
siz	izleseniz mi
onlar	izleseler mi

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

İstek kipi – soruصيغة الاقتراح (دعني، لنفعل)

ben	izleyeyim mi
sen
o
biz	izleyelim mi
siz
onlar

المزيد عن هذا: صيغة الاقتراح: «gideyim» و«gidelim»

الصيغ

Gereklilik kipi (-meli)الوجوب (يجب، ينبغي)

ben	izlemeliyim
sen	izlemelisin
o	izlemeli
biz	izlemeliyiz
siz	izlemelisiniz
onlar	izlemeliler

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se)الشرطي

ben	izlesem
sen	izlesen
o	izlese
biz	izlesek
siz	izleseniz
onlar	izleseler

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

İstek kipiصيغة الاقتراح (دعني، لنفعل)

ben	izleyeyim
sen
o
biz	izleyelim
siz
onlar

المزيد عن هذا: صيغة الاقتراح: «gideyim» و«gidelim»

الأمر

Emir kipiالأمر المثبت

sen	izle
o	izlesin
siz	izleyin
onlar	izlesinler

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

Emir kipi – olumsuzالأمر المنفي (النهي)

sen	izleme
o	izlemesin
siz	izlemeyin
onlar	izlemesinler

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

الصيغ غير المصرّفة

Fiilimsilerالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

-mek (mastar)	izlemek
-me (isim-fiil)	izleme
-iş (isim-fiil)	izleyiş
-en (sıfat-fiil)	izleyen
-dik (sıfat-fiil)	izlediği
-ecek (sıfat-fiil)	izleyeceği
-ip (zarf-fiil)	izleyip
-erek (zarf-fiil)	izleyerek
-ince (zarf-fiil)	izleyince
-ken (zarf-fiil)	izlerken

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

Bu filmi üç kez izledim.شاهدتُ هذا الفيلم ثلاث مرات.
izledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Akşamları dizi izliyoruz.في المساء نشاهد مسلسلات.
izliyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Babam nadiren televizyon izler.أبي نادرًا ما يشاهد التلفاز.
izler — Geniş zaman · o
Denize dalıp balıkları izledik.غصنا في البحر وراقبنا السمك.
izledik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Çocuklar çok televizyon izliyor.يشاهد الأطفال التلفاز كثيرًا.
izliyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Akşam maçı birlikte izleyelim mi?هل نشاهد المباراة معًا هذا المساء؟
izleyelim — İstek kipi · biz

مزيد من الجمل المثالية

Kuşları sabahları balkondan izlerim.أراقب الطيور صباحًا من الشرفة.
Polis şüpheliyi günlerce izledi.تعقّبت الشرطة المشتبه به أيامًا.
Bu belgeseli izlemelisin, çok etkileyici.يجب أن تشاهد هذا الفيلم الوثائقي، إنه مؤثر جدًّا.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

خطأ Bu diziyi sen de izliyorsun mu?
صواب Bu diziyi sen de izliyor musun?
مع -iyor والمضارع العام والمستقبل تنتقل لاحقة الشخص إلى أداة الاستفهام: izliyor musun? وizler misin? وizleyecek misin?. وفي الماضي بـ-di (والشرط) فقط تبقى على الفعل: izledin mi? وهذا لا مقابل له في العربية، فاحفظه.

تراكيب شائعة

maç izlemek — يشاهد مباراة
haberleri izlemek — يتابع الأخبار
gelişmeleri izlemek — يتابع التطورات

أفعال يسهل الخلط بينها

dinlemek الراديو والموسيقى يُستمع إليهما، dinlemek؛ والشاشة أو المشهد يُشاهد، izlemek.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.