انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف halletmek

  • المعنى ينجز، يحلّ (مشكلة)
  • المستوى B1
  • النمط مع تغير في الجذع: t → d vor Vokal · يصرّف مثل gitmek

ما يميز هذا الفعل

  • يلين الجذع قبل حرف العلة (t → d): hallediyor, halledeceğim. ← التليين: p وç وt وk تصير b وc وd وğ
  • من قائمة الكلمات: ماذا: بحالة المفعول. من hal etmek «حلّ» العربية فصارت مضاعفة اللام: المضارع العام halleder.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Şimdiki zaman (-iyor)المضارع

benhallediyorum
senhallediyorsun
ohallediyor
bizhallediyoruz
sizhallediyorsunuz
onlarhallediyorlar

المزيد عن هذا: الحاضر بـ«‎-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)الماضي المنقول

benhalletmişim
senhalletmişsin
ohalletmiş
bizhalletmişiz
sizhalletmişsiniz
onlarhalletmişler

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek)المستقبل

benhalledeceğim
senhalledeceksin
ohalledecek
bizhalledeceğiz
sizhalledeceksiniz
onlarhalledecekler

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)الماضي المستمر

benhallediyordum
senhallediyordun
ohallediyordu
bizhallediyorduk
sizhallediyordunuz
onlarhallediyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)الماضي الأسبق

benhalletmiştim
senhalletmiştin
ohalletmişti
bizhalletmiştik
sizhalletmiştiniz
onlarhalletmişlerdi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

النفي

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzالمضارع

benhalletmiyorum
senhalletmiyorsun
ohalletmiyor
bizhalletmiyoruz
sizhalletmiyorsunuz
onlarhalletmiyorlar

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzالماضي المنتهي

benhalletmedim
senhalletmedin
ohalletmedi
bizhalletmedik
sizhalletmediniz
onlarhalletmediler

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzالماضي المنقول

benhalletmemişim
senhalletmemişsin
ohalletmemiş
bizhalletmemişiz
sizhalletmemişsiniz
onlarhalletmemişler

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzالمستقبل

benhalletmeyeceğim
senhalletmeyeceksin
ohalletmeyecek
bizhalletmeyeceğiz
sizhalletmeyeceksiniz
onlarhalletmeyecekler

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzالماضي المستمر

benhalletmiyordum
senhalletmiyordun
ohalletmiyordu
bizhalletmiyorduk
sizhalletmiyordunuz
onlarhalletmiyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzالماضي الأسبق

benhalletmemiştim
senhalletmemiştin
ohalletmemişti
bizhalletmemiştik
sizhalletmemiştiniz
onlarhalletmemişlerdi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzالوجوب (يجب، ينبغي)

benhalletmemeliyim
senhalletmemelisin
ohalletmemeli
bizhalletmemeliyiz
sizhalletmemelisiniz
onlarhalletmemeliler

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzالشرطي

benhalletmesem
senhalletmesen
ohalletmese
bizhalletmesek
sizhalletmeseniz
onlarhalletmeseler

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الاستفهام

Şimdiki zaman (-iyor) – soruالمضارع

benhallediyor muyum
senhallediyor musun
ohallediyor mu
bizhallediyor muyuz
sizhallediyor musunuz
onlarhallediyorlar mı

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Geniş zaman – soruالزمن الواسع (ما يصح عادة)

benhalleder miyim
senhalleder misin
ohalleder mi
bizhalleder miyiz
sizhalleder misiniz
onlarhallederler mi

المزيد عن هذا: المضارع العام: ما يصحّ دائمًا

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruالماضي المنتهي

benhallettim mi
senhallettin mi
ohalletti mi
bizhallettik mi
sizhallettiniz mi
onlarhallettiler mi

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruالماضي المنقول

benhalletmiş miyim
senhalletmiş misin
ohalletmiş mi
bizhalletmiş miyiz
sizhalletmiş misiniz
onlarhalletmişler mi

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – soruالمستقبل

benhalledecek miyim
senhalledecek misin
ohalledecek mi
bizhalledecek miyiz
sizhalledecek misiniz
onlarhalledecekler mi

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruالماضي المستمر

benhallediyor muydum
senhallediyor muydun
ohallediyor muydu
bizhallediyor muyduk
sizhallediyor muydunuz
onlarhallediyorlar mıydı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruالماضي الأسبق

benhalletmiş miydim
senhalletmiş miydin
ohalletmiş miydi
bizhalletmiş miydik
sizhalletmiş miydiniz
onlarhalletmişler miydi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – soruالوجوب (يجب، ينبغي)

benhalletmeli miyim
senhalletmeli misin
ohalletmeli mi
bizhalletmeli miyiz
sizhalletmeli misiniz
onlarhalletmeliler mi

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – soruالشرطي

benhalletsem mi
senhalletsen mi
ohalletse mi
bizhalletsek mi
sizhalletseniz mi
onlarhalletseler mi

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الصيغ

Gereklilik kipi (-meli)الوجوب (يجب، ينبغي)

benhalletmeliyim
senhalletmelisin
ohalletmeli
bizhalletmeliyiz
sizhalletmelisiniz
onlarhalletmeliler

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

الأمر

Emir kipi – olumsuzالأمر المنفي (النهي)

senhalletme
ohalletmesin
sizhalletmeyin
onlarhalletmesinler

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

الصيغ غير المصرّفة

Fiilimsilerالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

-mek (mastar)halletmek
-me (isim-fiil)halletme
-iş (isim-fiil)hallediş
-en (sıfat-fiil)halleden
-dik (sıfat-fiil)hallettiği
-ecek (sıfat-fiil)halledeceği
-ip (zarf-fiil)halledip
-erek (zarf-fiil)hallederek
-ince (zarf-fiil)halledince
-ken (zarf-fiil)hallederken

المزيد عن هذا: المصدر بـ«‎-mek» وحالاته · اسم الفاعل بـ«‎-en»: الرجل الذي يأتي · «‎-ip»: ثم

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Merak etme, bu sorunu ben hallederim.لا تقلق، سأحلّ هذه المشكلة.

    hallederim — Geniş zaman · ben

  • Bütün işlemleri tereyağından kıl çeker gibi halletti.أنجزت كل الأوراق بسهولة تامة.

    halletti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Bu işi yarına kadar hallederim.سأنجز هذا حتى الغد.

    hallederim — Geniş zaman · ben

فخ شائع

خطأ Yarın gelmemelisin, ben hallederim.

صواب Yarın gelmek zorunda değilsin, ben hallederim.

في العربية «لا يجب» تحتمل المعنيين («ليس واجبًا» و«يُمنع»)، ويقوم الفرق بـ«لا داعي» و«لا يجوز». والتركية تتبع «يُمنع»: Yarın gelmemelisin. حظر — «لا ينبغي أن تأتي غدًا». ولـ«لا حاجة أن تأتي» تحتاج zorunda değilsin أو gerek yok.

الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.