تصريف sitzen

المعنى يجلس؛ يكون جالسًا
المستوى A1
النمط شاذ
الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: saß, gesessen. ← الأفعال القوية
من قائمة الكلمات: قوي: sitzen – saß – gesessen.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ich	sitze
du	sitzt
er/sie/es	sitzt
wir	sitzen
ihr	sitzt
sie/Sie	sitzen

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ich	saß
du	saßest
er/sie/es	saß
wir	saßen
ihr	saßt
sie/Sie	saßen

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Perfektالماضي التام

ich	habe gesessen
du	hast gesessen
er/sie/es	hat gesessen
wir	haben gesessen
ihr	habt gesessen
sie/Sie	haben gesessen

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ich	hatte gesessen
du	hattest gesessen
er/sie/es	hatte gesessen
wir	hatten gesessen
ihr	hattet gesessen
sie/Sie	hatten gesessen

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ich	werde sitzen
du	wirst sitzen
er/sie/es	wird sitzen
wir	werden sitzen
ihr	werdet sitzen
sie/Sie	werden sitzen

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ich	werde gesessen haben
du	wirst gesessen haben
er/sie/es	wird gesessen haben
wir	werden gesessen haben
ihr	werdet gesessen haben
sie/Sie	werden gesessen haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ich	sitze
du	sitzest
er/sie/es	sitze
wir	sitzen
ihr	sitzet
sie/Sie	sitzen

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ich	säße
du	säßest
er/sie/es	säße
wir	säßen
ihr	säßet
sie/Sie	säßen

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ich	würde sitzen
du	würdest sitzen
er/sie/es	würde sitzen
wir	würden sitzen
ihr	würdet sitzen
sie/Sie	würden sitzen

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

du	sitz
ihr	sitzt
Sie	sitzen Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

Infinitiv	sitzen
Partizip I	sitzend
Partizip II	gesessen
Infinitiv mit zu	zu sitzen

المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

Die Schraube sitzt fest.البرغي محكم.
sitzt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Wir sitzen auf dem Balkon.نجلس على الشرفة.
sitzen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wir haben draußen gesessen.جلسنا في الخارج.
gesessen — Partizip II
Ein Vogel sitzt auf dem Dach.طائر يقف على السطح.
sitzt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Im Nest sitzen vier junge Vögel.في العش أربعة فراخ.
sitzen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wir sitzen meistens im Wohnzimmer.نجلس غالبًا في غرفة المعيشة.
sitzen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

مزيد من الجمل المثالية

Sitzt du da hinten bequem?هل تجلس هناك في الخلف براحة؟
Wir saßen bis Mitternacht auf der Terrasse.جلسنا على الشرفة حتى منتصف الليل.
Die Hose sitzt wie angegossen.السروال مفصَّل عليك تماما.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

خطأ Bitte sitzen Sie, Frau Doktor Lenz kommt gleich.
صواب Bitte setzen Sie sich, Frau Doktor Lenz kommt gleich.
تقول العربية «تفضّل بالجلوس»، وهو فعل واحد للحالة وللحركة. الألمانية تفرّق: sitzen حالة، والحركة sich setzen.

تراكيب شائعة

am Tisch sitzen — يجلس إلى الطاولة
in der Patsche sitzen — في ورطة (عامية)
auf heißen Kohlen sitzen — على أحرّ من الجمر
im Gefängnis sitzen — في السجن

أفعال يسهل الخلط بينها

sich setzen أولا setzt نفسك (حركة، Akkusativ: auf den Stuhl)، ثم sitzt (مكان، Dativ: auf dem Stuhl).
passen passen هو المقاس المناسب؛ وsitzen يقول كيف يبدو عليك: Das Sakko passt, aber es sitzt nicht gut.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.